A-Infos (it) France, OCL CA #337 - JOP e lotte contro la pianificazione territoriale (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

All'inizio del 2024, a che punto siamo con le lotte antiolimpiche in 
Francia e altrove? Questo breve riassunto sarà parziale e incompleto. È 
stato scritto dai membri di Saccage 2024, un collettivo che dal 2020 
lotta contro la preparazione e lo svolgimento dei Giochi Olimpici e 
Paralimpici, che si terranno nel 2024 a Parigi o altrove. ---- Mancano 
sei mesi all'inizio dei Giochi Olimpici e Paralimpici (JOP) di Parigi. 
Un mese fa, il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) ha annunciato che 
la candidatura delle Alpi francesi (Auvergne-Rhône-Alpes e regione PACA) 
era l'unica seria per ospitare i Giochi invernali del 2030 - che non 
lascia tregua alle proteste anti -Lotta olimpica in Francia per i 
prossimi anni. L'accaparramento dell'acqua per l'innevamento artificiale 
e la costruzione di numerosi villaggi olimpici e infrastrutture che 
favoriscono il devastante turismo e la gentrificazione delle città 
stanno già colpendo duramente le regioni di Milano e Cortina d'Ampezzo 
in Italia, che ospiteranno i JOP invernali nel 2026. A Los Angeles 
(Stati Uniti), gli spot pubblicitari "your face, your ticket" annunciano 
l'impiego di tecnologie di sorveglianza per i Giochi Olimpici del 2028.

Les luttes anti-Jop

I Giochi Olimpici e Paralimpici sembrano correre come un rullo 
compressore. Ogni due anni, una città o regione ospitante diventa un 
gigantesco parco giochi per speculatori immobiliari, industrie edili, 
società di tecnologia della sicurezza, sponsor multinazionali e 
funzionari eletti in cerca di controllo della popolazione, di orgoglio 
nazionalista o semplicemente corrotti, tutto questo sotto l'egida della 
mafia del CIO e con la complicità dei governi. Ma l'apparenza 
inarrestabile della mega-macchina olimpica inganna: ogni edizione del 
JOP ha provocato resistenze e lotte vittoriose. Alcuni sono avvenuti 
prima della scelta della candidatura, come le grandi mobilitazioni sui 
Pirenei-Catalogna organizzate da Stop JJOO (1) nel 2021 che hanno spinto 
la Spagna a ritirare la candidatura per i JOP invernali 2030, o il 
lavoro di contropropaganda portato avanti nel 2015 da Nolympia Hamburg 
(2) che ha portato ad un "no" al referendum municipale sull'ospitare i 
Giochi Olimpici del 2024. Altre vittorie, spesso più amare, sono 
arrivate dopo la scelta della città ospitante. È il caso delle poche 
famiglie che riuscirono a contrastare le espulsioni nelle favelas di Rio 
de Janeiro nel 2016, o, più lontano, la ribellione della popolazione di 
Denver nel 1976 che riuscì a cacciare il JOP da Al suo posto.

Oggi diversi collettivi si battono in Francia contro il JOP 2024 e la 
candidatura delle Alpi al JOP 2030. Dove la devastazione del JOP 2024 è 
più forte, a Seine-Saint-Denis, Marsiglia e Tahiti, sono in corso 
mobilitazioni. A Marsiglia, che ospita gli eventi velici, il 
Coordinamento Marsiglia ControOlimpiadi si sta organizzando in 
particolare contro la gentrificazione della città e la pulizia sociale 
causata da Airbnb, quando i Nuotatori del Prado difendono le spiagge 
pubbliche di Marsiglia dalla loro privatizzazione. A Tahiti sono 
soprattutto le infrastrutture in costruzione legate alle manifestazioni 
di surf a suscitare la resistenza di associazioni e organizzazioni 
locali, in particolare la nuova torre dei giudici che rischia di 
distruggere i coralli di Teahupo'o (3). Nelle Alpi, NO JO (4) si batte 
già da diversi anni contro la candidatura, attraverso fine settimana 
sportivi antiolimpici, blocchi alle rotatorie, presentazioni pubbliche, 
sci su asfalto, ecc. La decisione dello scorso dicembre su questa 
candidatura ha suscitato una nuova ondata di mobilitazioni in diverse 
località delle Alpi francesi.

Queste diverse lotte si alimentano a vicenda e fanno parte di una più 
ampia storia antiolimpica di cui fa parte anche Saccage 2024. Una breve 
presentazione di questo collettivo e della sua storia consentirà sia di 
situare l'argomento sia di iniziare a raccontare la storia di lotte 
esistenti contro il JOP 2024. Il collettivo si è formato nel novembre 
2020 a Seine-Saint-Denis, inizialmente sotto forma di coalizione di 
diverse lotte locali contro i progetti JOP 2024. Le sue prime azioni 
sono state tour tossici organizzati regolarmente nei diversi luoghi 
interessati e dalle persone che si sono scontrate sul posto: gli 
abitanti dell'abitazione dell'ADEF a Saint-Ouen minacciati di 
espulsione, i genitori degli studenti della scuola Anatole France di 
Saint-Ouen Denis che si sono opposti alla costruzione di uno svincolo 
autostradale a cinque rampe appena sopra scuola dei loro figli, i membri 
di Notre Parc N'est Pas à Vente che difesero il Parc de la Courneuve 
contro la costruzione della media del villaggio, i giardinieri del 
Collettivo per la Difesa dei Jardins des Vertus (Aubervilliers)... 
Questa coalizione di collettivi ha potuto contare sul lavoro già 
iniziato con il No ai Giochi Olimpici di Parigi, che già nel 2015 si 
batteva contro la candidatura, e sul Comitato di Vigilanza JO St Denis 
che seguiva da vicino le trasformazioni urbane della città.

Il primo anno è stato quindi caratterizzato da un lavoro di indagine sui 
vari progetti di costruzione, dalla diffusione di queste informazioni 
attraverso i media, i social network, volantini, collage, dimostrazioni 
e interruzioni di eventi pubblici. Furono lanciati numerosi ricorsi 
legali, ebbero luogo occupazioni, in particolare per diversi mesi nei 
giardini di Aubervilliers, e furono organizzati blocchi di cantieri. 
Solo due lotte locali hanno avuto (parzialmente) successo: la sparatoria 
è stata spostata a Châteauroux, in una struttura già esistente, invece 
di cementificare e privatizzare una nuova parte del Parc de la 
Courneuve; e il progetto di costruzione del solarium, annesso alla 
piscina di formazione JOP e che comprende una parte in cemento dei 
giardini di Aubervilliers, è stato abbandonato a seguito di una 
decisione del tribunale. Di tutte le procedure legali, è l'unica ad aver 
avuto esito positivo, senza dubbio grazie alla forte mobilitazione 
creata attorno all'occupazione dei giardini e ad altre forme di lotte 
associate. Le altre scandalose costruzioni furono solo ritardate dalle 
lotte.

Alla fine del 2021, Saccage 2024 ha subito due grandi cambiamenti, 
diventando un collettivo a sé stante e non più solo una coalizione. Gli 
inizi erano molto incentrati sull'edilizia e sulle questioni ecologiche 
ad essa associate, e si cominciava a vedere un movimento verso altri 
tipi di distruzione del JOP 2024. Inoltre, Rampage 2024 ha iniziato ad 
affermare una posizione chiaramente antiolimpica. All'inizio non è stato 
così, perché alcuni collettivi che ne facevano parte non sostenevano 
questa linea (soprattutto per ragioni strategiche). In questo modo il 
collettivo si internazionalizzò, nel senso che diventò membro attivo del 
movimento antiolimpico internazionale. Ha ospitato il secondo incontro 
del movimento internazionale a Seine-Saint-Denis durante un fine 
settimana di maggio 2021 (5).

Il lavoro investigativo e di contro-propaganda continua ancora, cercando 
di diffondere le argomentazioni antiolimpiche oltre Parigi e 93. Questo 
è senza dubbio ciò che impiega più tempo ai membri del collettivo. 
Pensavamo che questo lavoro sarebbe stato svolto da organizzazioni più 
grandi - associazioni o sindacati - ma ci siamo resi conto abbastanza 
rapidamente che non sarebbe stato così. Tra questi, solo l'Asso e 93 
Solidaires, e la CNT sono ufficialmente contrari al Jop 2024. Le 
associazioni, anche quelle ambientaliste, non si sono pronunciate. Per 
quello? Per alcuni è il lato "popolare" dei Giochi a bloccarli. Per 
altri, e sono la maggior parte, è la paura di vedere ritirati i sussidi 
pubblici.

Un'altra linea di lotta è quella di sostenere il più possibile le azioni 
e le mobilitazioni che nascono attorno ai JOP, in una linea chiaramente 
antiolimpica, o semplicemente come pretesto per ottenere qualcos'altro. 
È stato il caso del movimento contro la riforma delle pensioni del 2023, 
in cui il collettivo ha sostenuto diversi blocchi e intrusioni nei siti 
JOP da parte di sindacati o collettivi mobilitati, sull'onda dello 
slogan "nessun ritiro, niente Giochi Olimpici". Questo è anche il caso 
nel contesto della lotta dei lavoratori privi di documenti nei cantieri 
JOP e altrove. Nell'ottobre 2023, uno sciopero di un giorno sul cantiere 
dell'Aréna Porte de la Chapelle, sostenuto da un centinaio di persone 
appartenenti a collettivi e sostenitori di migranti privi di documenti, 
ha dato luogo a importanti concessioni da parte di Bouygues e dei 
subappaltatori per la regolarizzazione degli immigrati privi di 
documenti durante la costruzione luogo. Continuano le pressioni a favore 
della regolarizzazione e contro la legge Darmanin, e il JOP può 
costituire una leva importante per queste lotte. Ispirandoci ad altre 
resistenze antiolimpiche prima di noi, ci sembra importante creare 
collegamenti con lotte più ampie sul territorio. Perché non sono stati i 
Giochi Olimpici e Paralimpici ad inventare la gentrificazione, l'ascesa 
della sicurezza, la transfobia o il capitalismo, ma noi combattiamo 
contro di loro perché è un mega-evento che dà impulso a tutti questi 
sviluppi: perché gioca su un'immagine (lavaggio dello sport), ma è un 
pretesto per altre agende politiche ed economiche, perché la sua portata 
internazionale sblocca fondi pubblici e privati per progetti che 
cominciavano a sprecare il fiato (come il Grand Paris Express), e perché 
comporta eccezioni alle norme comuni diritto, come quello della 
democrazia locale ma anche il diritto del lavoro.

Da sei mesi esiste anche un'interorganizzazione contro la devastazione 
dei Giochi Olimpici e Paralimpici. Riunisce collettivi, associazioni e 
sindacati una volta al mese con l'obiettivo di creare un fronte comune 
antirazzista, femminista, antivalidista e anticapitalista pochi mesi 
prima del JOP. L'obiettivo è coordinarsi sulle rispettive azioni, ma 
anche creare mobilitazioni congiunte, in collegamento con i collettivi 
che combattono a Marsiglia, sulle Alpi e a Milano-Cortina. Sono state 
organizzate due giornate nazionali di azioni decentrate il 2 dicembre 
2023 e il 6 gennaio 2024. La prossima avrà luogo il 6 febbraio per 
sostenere i collettivi in lotta in Italia. Allo stesso tempo, è stato 
costituito il Rovescio della Medaglia (6), che riunisce associazioni e 
ONG, e sta esercitando pressioni sulle istituzioni per limitare i danni 
sociali dei JOP 2024.

la decisione finale del CIO che confermerà l'organizzazione del JOP 2030 
da parte delle regioni Auvergne Rhône Alpes e PACA sarà presa durante 
l'estate. La mobilitazione contro questa candidatura e qualsiasi 
sostegno a NO JO Alpes è quindi una priorità per i prossimi mesi, poiché 
sappiamo che è difficile lottare dopo la firma del contratto con la 
città ospitante. Soprattutto perché riuscire a far abbandonare questa 
candidatura lascerebbe il CIO senza un altro candidato, il che 
rappresenterebbe un grande scossone nella storia continua del JOP...
diversi collettivi organizzano eventi sportivi in opposizione ai valori 
dell'olimpicismo, come a Marsiglia o Montreuil. Lavorare su legami più 
stretti con collettivi sportivi dilettantistici in diverse città della 
Francia in vista dei Giochi Olimpici sarebbe importante per contrastare 
l'ideologia dello sport capitalista, competitivo e non inclusivo.
il rafforzamento del movimento internazionale è una dimensione 
importante della lotta. È grazie al confronto con le lotte del passato 
che siamo stati in grado di decostruire i ricorrenti discorsi di 
propaganda olimpica ("creerà posti di lavoro", "saranno i Giochi più 
verdi della storia", "ci saranno alloggi sociali", ecc.), e avere idee 
per azioni e consigli.
ciò che accadrà poco prima del JOP e durante il quale sarà ancora più 
difficile da convivere per molte persone, sono da aspettarsi espulsioni, 
arresti, violenze della polizia e dei militari, ed è ora che dovremmo 
cercare di organizzare reti di sostegno specifiche.
Collettivo Saccage 2024, gennaio 2024

Una festa dello sport?

Le Olimpiadi hanno perso gran parte della loro popolarità a causa dei 
prezzi che le rendono inaccessibili alla maggioranza della popolazione 
che le autorità avevano precedentemente adescato con false promesse. In 
particolare, i sorteggi hanno lasciato molti delusi. A ciò si aggiunge 
che, in compenso, segnalano non pochi disagi: lavoro infinito che 
sconvolge notevolmente la vita quotidiana, in particolare nel 93, 
trasporti pubblici già interrotti anche se siamo lontani dall'esserci, 
aumento dei prezzi in prospettiva... Paradosso assoluto per un 
cosiddetto festival dello sport: le attività di alcune associazioni 
sportive vengono ostacolate. Ad esempio, la piscina di Montreuil, scelta 
con suo grande orgoglio come piscina per allenamenti, è 10 centimetri al 
di sotto delle dimensioni regolamentari olimpiche. È quindi chiuso per 
lavori e i circoli di nuoto locali non hanno più una piscina... Per 
quanto mi risulta non è previsto alcun indennizzo. E ci sono molti di 
questi esempi.

Quale mobilità?
Non so se avete seguito, ma il Canard chainé ha lanciato un po' di 
umorismo sul fatto che una parte della popolazione dell'Ile-de-France 
sarebbe stata confinata durante i giochi (in effetti, la prefettura ha 
già chiesto di non spostarsi troppo molto e non prendere troppi mezzi di 
trasporto). La notizia venne subito presa come una notizia seria, anche 
dai principali media, e tutti ci credettero al punto che la prefettura 
dovette pubblicare una smentita. Questo la dice lunga su come vengono 
percepiti i giochi. E nonostante la smentita, non siamo in pace.

Espulsione dei poveri
In effetti, i "Giochi Olimpici, acceleratori del futuro" (slogan 
ufficiale per me) sono davvero un acceleratore della gentrificazione e 
delle opere che accompagnano la Grande Parigi. Nel 93 c'è così tanto 
lavoro che dobbiamo usare il GPS per raggiungere la città vicina. È uno 
strumento formidabile al servizio di questo progetto di espulsione dei 
poveri. Fino alla pausa invernale, il tasso di espulsione degli squat 
era impressionante. C'era almeno una chiamata di mobilitazione al 
giorno, e anche allora seguo solo le chiamate locali. La caccia ai 
senzatetto, soprattutto lungo le autostrade, si è intensificata. Se il 
governo dovesse fare marcia indietro sull'espulsione degli studenti 
dagli alloggi del CROUS, gli alberghi dove i servizi sociali accolgono i 
poveri si svuotano in vista dei giochi. In breve, non possiamo dire che 
le Olimpiadi siano responsabili della gentrificazione, ma ci spingono 
verso questo inferno molto rapidamente, senza lasciare tempo al minimo 
tentativo di resistenza per organizzarsi.

Immigrati privi di documenti nei cantieri edili
Resta anche la questione degli immigrati privi di documenti. Non è 
necessario essere un grande chierico per intuire che ce ne sono molti 
che lavorano duramente in cantieri che devono essere completati in 
tempo. Infatti, se un migrante privo di documenti che lavora per i 
Giochi Olimpici richiede individualmente la regolarizzazione attraverso 
un sindacato, l'otterrà abbastanza facilmente. Il rischio è troppo 
grande perché le autorità restino indietro. Il problema è che c'è una 
cascata di subappaltatori, che gli immigrati privi di documenti sono 
sparsi in numerosi cantieri, il che rende complicata l'organizzazione 
della lotta collettiva. Da qui l'importanza dell'azione realizzata il 17 
ottobre per occupare il cantiere dell'ARENA, Porte de la Chapelle, che 
ospiterà gli eventi olimpici e paraolimpici quest'estate. Non è stato il 
lavoro degli operai di questo sito. Ma l'occupazione di un cantiere 
emblematico ha permesso di creare un equilibrio di potere, di attirare 
l'attenzione dei media sull'occupazione di immigrati privi di documenti 
e di ottenere progressi nella regolarizzazione. Gli organizzatori dei 
Giochi Olimpici temono visibilmente che i riflettori siano puntati 
sull'occupazione degli immigrati privi di documenti. Ma in questi tempi 
di repressione spietata e di fascistizzazione dell'arena politica, la 
lotta è difficile.

Sylvie, 93 anni, gennaio 2024

Note
(1) https://stopjjoo.cat/
(2) https://www.nolympia-hamburg.de/
(3) https://www.change.org/p/faatura-ia...
(4 ) ) https://no-jo.fr/ni-ici/
(5) Grazie al lavoro di Non aux JOs, abbiamo avuto molto rapidamente 
contatti con collettivi che avevano lottato contro i JOP nella loro 
regione negli anni passati, Londra, a Rio, a Tokio, ad Amburgo, e che 
negli anni successivi lottò contro il JOP, soprattutto a Los Angeles, e 
contro le candidature di Sapporo e dei Pirenei catalani. Molti si sono 
mossi. Le registrazioni e i resoconti di questo fine settimana sono 
disponibili qui: https://saccage2024.noblogs.org/arc... .
(6) https://lereversdelamedaille.fr/

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4072
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it