A-Infos (it) Australia, Melbourne MACG - The Anvil Vol 13 #1: Dall'Australia a Israele: annienta il colonialismo dei coloni! (ca, de, en, pt, tr)[traduzione automatica]

Il 26 gennaio 2024 segna il primo Invasion Day dal referendum "Voice to 
Parliament". Il Gruppo Comunista Anarchico di Melbourne ha ritenuto che 
la Voce proposta fosse "un pezzo di vuoto simbolismo che non farà nulla 
per far avanzare le lotte dei popoli aborigeni per 
l'autodeterminazione". Nonostante ciò, abbiamo anche riconosciuto che la 
campagna del No era stata catturata dalle forze della reazione 
suprematista bianca e quindi non vedevamo motivo di desiderare o 
celebrare la sua vittoria. Abbiamo sostenuto che una vittoria della 
campagna per il Sì "sarebbe stato il risultato meno peggiore" che ci si 
potesse aspettare.

Nella nostra dichiarazione abbiamo fatto eco al linguaggio del Blak 
Sovereign Movement per esprimere la nostra simpatia per la critica 
radicale dei limiti della Voce e riaffermare il nostro sostegno 
all'autodeterminazione indigena. Abbiamo chiarito, tuttavia, che la vera 
autodeterminazione è la capacità delle popolazioni indigene di 
esercitare un controllo diretto
i loro affari, in tutti gli ambiti della vita - potevano avvenire solo 
attraverso una rivoluzione sociale contro lo Stato e il capitalismo. 
Questo chiarimento è importante perché riteniamo che il concetto di 
sovranità sia mal definito e utilizzato per trasmettere significati 
contrastanti, alcuni dei quali non sono coerenti con i nostri principi.

Le lotte di liberazione indigena e nazionale spesso pensano alla libertà 
come a qualcosa che sarà conquistato attraverso la riforma 
costituzionale o la dichiarazione di un nuovo Stato indipendente. Ma se 
lo Stato e il capitalismo restano al loro posto, un movimento di 
liberazione nazionale che rovesci il colonialismo lascerà in piedi il 
dominio e lo sfruttamento delle maggiori potenze imperialiste, che ora 
governano attraverso una classe dirigente indigena. La decolonizzazione 
in Asia, Africa e Sud America lo ha ripetutamente dimostrato. Il dominio 
razzista diretto degli imperialisti stranieri è finito, ma gli operai e 
i contadini di questi paesi continuano a vivere una vita impoverita e 
non libera. I regimi altamente repressivi dei capitalisti locali 
continuano a consentire il saccheggio del loro paese da parte 
dell'imperialismo e ne traggono grandi profitti.

Continuiamo tutti a guardare con orrore mentre Israele porta avanti il 
suo attacco genocida a Gaza. Nelle strade tutti chiediamo una Palestina 
libera - ma per la maggior parte, questa richiesta di liberazione è 
legata alla questione della statualità.

Come comunisti anarchici, diciamo che la libertà significa qualcosa di 
molto più della vita sotto i governi capitalisti. Nel sostenere le lotte 
contro l'apartheid, il colonialismo e l'imperialismo, sosteniamo che la 
classe operaia deve prendere l'iniziativa, con i propri metodi di lotta. 
L'oppressione nazionale può essere eliminata solo attraverso la presa 
del potere da parte della classe operaia.

Gaza, 2024. Credito: AFP
Anarchici e sovranità

Storicamente, la sovranità è stata tipicamente invocata nel senso di 
"sovranità dello Stato" - l'idea che un governo ha il diritto di 
controllare il territorio e le popolazioni all'interno dei suoi confini 
riconosciuti a livello internazionale. In quanto oppositori del governo, 
della proprietà privata e dei confini, gli anarchici ovviamente lo 
respingono.

Con la lotta delle classi sfruttate contro le classi dominanti sono nate 
nuove idee sulla sovranità. Alcuni argomenti sostengono che solo i 
governi democratici hanno la sovranità. Altri hanno ridefinito il 
concetto, sostenendo che solo "il popolo" o gli "individui" possono 
essere "sovrano", non il governo.

Esistono versioni di "sovranità indigena" che riflettono le varie 
definizioni. Per alcuni, ciò significa che i rappresentanti indigeni 
detengono il potere all'interno di un governo e il trasferimento della 
proprietà privata alle popolazioni indigene. Altri hanno adottato 
aspetti del movimento cospirativo dei "cittadini sovrani" di destra. In 
alcuni contesti, la "sovranità" viene utilizzata come mezzo per 
smascherare l'ipocrisia e il razzismo dei coloni invasori coloniali, che 
ne negavano l'applicabilità a un continente che dichiaravano terra 
nullius - "terra che non appartiene a nessuno".

Ma esiste anche una versione radicale della "sovranità indigena", che 
rifiuta sia la proprietà privata sia l'idea che il potere politico debba 
assumere la forma di uno Stato. Nell'esprimere il nostro sostegno alla 
sovranità, stiamo parlando di questa versione anticapitalista.

Piuttosto che ridefinire un termine originariamente inteso a 
giustificare il potere statale, preferiamo utilizzare la terminologia 
della nostra tradizione comunista anarchica.

Vogliamo una società senza proprietari terrieri, padroni, politici. 
Vogliamo che i lavoratori assumano il controllo democratico della 
produzione in modo da poter soddisfare i bisogni delle persone - non in 
modo che le merci possano essere acquistate e vendute per il profitto 
della classe dominante. Vogliamo la fine delle prigioni, della polizia e 
degli eserciti, che esistono per proteggere gli interessi dei 
capitalisti e mantenere il potere dello Stato. Vogliamo preservare la 
salute dell'ambiente e del territorio che ci sostiene, non un sistema 
che richiede una crescita infinita e distruttiva del pianeta.

Questo tipo di rivoluzione sociale non può essere realizzata solo dagli 
indigeni, ma è l'unico modo per raggiungere un'autentica 
autodeterminazione indigena. Un simile movimento richiederà che la 
classe operaia australiana si basi sul tipo di solidarietà che abbiamo 
visto nelle gigantesche manifestazioni del Giorno dell'Invasione degli 
ultimi anni.
Questa solidarietà deve essere estesa ai nostri luoghi di lavoro e al 
movimento sindacale. Quando il potere della classe operaia organizzata 
potrà essere collegato al coraggio e alla determinazione del movimento 
per Blak Sovereignty, avremo una forza capace di colpire la classe 
dominante dove fa più male: i suoi profitti.

Anarchici e lotte contro l'oppressione nazionale

Le nazioni sono raggruppamenti storicamente fluidi, senza basi genetiche 
fisse o qualità intrinseche. Oggi vengono costruiti sia da gruppi 
dominanti che vogliono consolidare il proprio potere, sia attraverso 
esperienze collettive di esclusione e oppressione. La divisione 
dell'umanità in nazioni è utile al capitalismo perché crea l'illusione 
di un comune "interesse nazionale", che è presumibilmente condiviso sia 
dal lavoratore più povero che dal più potente della classe dirigente 
all'interno di un gruppo nazionale. Questa è la politica del 
nazionalismo, e gli anarchici la respingono in ogni caso. Invece della 
"solidarietà nazionale", sosteniamo che i diseredati e gli oppressi del 
mondo dovrebbero costruire la solidarietà di classe. La solidarietà di 
classe deve estendersi oltre tutti i confini ed essere diretta contro le 
classi dirigenti di ogni nazione. Questa è l'unica forza che può abolire 
l'oppressione nazionale e l'imperialismo che la crea, sia attraverso il 
governo diretto che attraverso agenti locali.

Sebbene le nazioni a volte siano inventate, e i loro confini spesso lo 
siano, il conflitto e l'odio prodotti dalla divisione nazionale possono 
portare a una vera oppressione. Quando alle persone vengono negati i 
loro diritti più elementari; quando vengono cacciati dalle loro case; 
quando sono sottoposti a crudeltà e umiliazioni quotidiane; regolarmente 
minacciati, feriti, persino massacrati - lotteranno naturalmente contro 
questa oppressione nazionale. In quanto internazionalisti e nemici di 
ogni forma di dominio, gli anarchici sostengono queste lotte.

Questo è il senso in cui sosteniamo la liberazione nazionale. Gli 
anarchici sostengono la lotta palestinese contro un regime di 
dominazione razziale e di governo militare, ma avvertono che un nuovo 
stato capitalista non costituirebbe la liberazione nazionale. Uno stato 
accanto a Israele sarebbe un insieme di bantustan impotenti, dove Fatah 
o Hamas governano per conto delle potenze imperialiste e dei sionisti. 
Arricchirebbe solo una piccola élite. Le masse palestinesi 
continuerebbero a vivere nella miseria e subirebbero comunque 
umiliazioni quotidiane, anche se almeno la polizia che la attua 
parlerebbe arabo anziché ebraico.

La fine dell'apartheid in Sud Africa fu una vittoria che gli anarchici 
celebrarono - non perché diede potere all'African National Congress 
(ANC) di Nelson Mandela in uno Stato capitalista, ma perché ciò fu 
possibile solo in un contesto in cui il violento mantenimento del 
governo suprematista bianco aveva avuto luogo stata infranta e la 
maggioranza nera ha concesso i diritti civili fondamentali.

Gli anarchici hanno sempre criticato i limiti delle lotte di liberazione 
nazionale che non si confrontano con il capitalismo. L'ANC aveva bisogno 
del potere della classe operaia per sconfiggere l'apartheid: scioperi, 
disobbedienza civile e rivolte - sostenute da boicottaggi internazionali 
e sindacati che rifiutavano di gestire le merci sudafricane - furono 
essenziali per rendere insostenibile il governo della supremazia bianca. 
Ma al governo, l'ANC ha mantenuto gran parte della disparità economica 
dell'era dell'apartheid, e il governo continua a reprimere violentemente 
le lotte della classe operaia. Una classe dirigente indigena non sarebbe 
diversa.

Le lotte contro l'oppressione nazionale e per la libertà indigena 
dovrebbero essere auto-organizzate su linee di classe, utilizzando 
metodi di lotta di classe. Tutti gli sforzi volti a consolidare il 
potere di una leadership privilegiata devono essere contrastati e la 
lotta contro l'oppressione nazionale deve essere trasformata in una 
lotta per la rivoluzione sociale. Senza rovesciare il capitalismo e lo 
Stato, la liberazione nazionale sostituisce un gruppo di sfruttatori con 
un altro. Attraverso la rivoluzione sociale, le radici del colonialismo 
di insediamento e della guerra imperialista vengono distrutte per 
sempre, e viene resa possibile una vera libertà universale.

LA VERA SOVRANITÀ SIGNIFICA RIVOLUZIONE SOCIALE!

Gruppo Comunista Anarchico di Melbourne

https://melbacg.au/from-australia-to-israel-smash-settler-colonialism/
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it