A-Infos (de) Sicilia Libertaria: Alfredo Bonanno (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Alfredo Bonanno starb am 6. Dezember in Triest; Er war 86 Jahre alt und 
wurde am 4. März 1937 in Catania geboren. ---- Auch wenn er seit den 
1980er Jahren durch unterschiedliche politische und menschliche 
Entscheidungen und Wege gespalten ist, besteht kein Zweifel daran, dass 
seine Figur und seine Rolle von zentraler Bedeutung waren in den 
Ausarbeitungen des zeitgenössischen Anarchismus, insbesondere für einige 
Bereiche, die wir der Einfachheit halber als aufständisch definieren, 
obwohl der Begriff möglicherweise reduzierend ist; Auf jeden Fall war er 
einer der am häufigsten ins Ausland übersetzten italienischen 
anarchistischen Schriftsteller.
Unsere Wege kreuzten sich in Sizilien, als er seine eifrige 
Zusammenarbeit mit den von Franco Leggio herausgegebenen 
La-Fiaccola-Ausgaben begann, die auch zur Gründung der Zeitschrift 
"Anarchismo" (Januar 1975) führte. Auch wenn sie nicht frei von 
Konflikten waren, für alle Sie befürworteten den repressiven Akt, den 
sie unterstützten - wie es unter Anarchisten üblich war -, um die 
Solidarität zu fördern. Einer der kritischsten Momente dieser 
Beziehungen war, als Bonanno ohne Rücksprache mit Franco beschloss, das 
La Fiaccola-Logo aus der Zeitschrift zu entfernen und es als 
veröffentlichen zu lassen Ausgaben von Anarchismo (Januar-Februar 1978).

Seit dieser Zeit verdanken ihm die Jüngsten unter uns eine Reihe von 
Impulsen bei der Ausarbeitung der Aktion und dieser Zeitung im 
Besonderen die Eröffnung der Debatte über den Anarchismus und den 
nationalen Befreiungskampf ("Anarchismus" Nr. 7). , Januar-Februar 
1976), was nach genau einem Jahr zur Geburt von Sicilia Libertarian und 
zur Veröffentlichung seines Aufsatzes Sicilia: Unterentwicklung und der 
Kampf für die nationale Befreiung im Jahr 1982 bei Sicilia Punto L 
Editions führen sollte. Unter den anderen Originalbeiträgen erinnern wir 
uns an den über die Organisation autonomer Basiskerne, der von den 
anarchistischen und libertären Eisenbahnarbeitern des Turiner Abteils im 
Jahr 1977 als Vorbild genommen wurde, als es ihnen gelang, die 
Basisautonome Bewegung zu gründen.

Mit dem Kampf gegen Raketen in Comiso (1981), der allein von der 
anarchistischen Gruppe Ragusa in Zusammenarbeit mit einigen lokalen 
politischen Gruppen begonnen wurde und zu dem ein Jahr später die 
anarchistische Gruppe Catania hinzukam, wurde die maximale gemeinsame 
Anstrengung erreicht und organisatorisch, Höhepunkt war im Juli 1983 der 
gescheiterte Versuch, den im Bau befindlichen NATO-Stützpunkt zu 
besetzen. Dieser Umstand wird aufgrund seiner politischen und 
strategischen Bedeutung und der in den Kampf aufgewendeten Energie 
unauslöschliche Folgen in unseren Beziehungen haben. Bei der Konzeption 
der Präsenz im Territorium und der Umsetzung der Organisationsvorschläge 
entstanden unterschiedliche Visionen, vor allem aber autoritäre Methoden 
und Strategien am Ursprung der endgültigen Trennung, begleitet von 
Vorwürfen auch auf persönlicher Ebene und vor allem von einer Fehlen von 
Selbstkritik am Management der letzten Monate des Kampfes in Comiso und 
seines Epilogs. In späteren Jahren werden sich immer mehr von uns aus 
seinem Einflussbereich entfernen. Seitdem haben die Nachwirkungen dieser 
Erfahrung nie nachgelassen, aber jeder ist seinen eigenen Weg 
weitergegangen.

Es ist hier nicht der Ort, auf die Verdienste von Alfredo Bonannos 
Denken und seine Rolle in der anarchistischen Bewegung einzugehen, was 
wir in einer der nächsten Ausgaben tun wollen. Dies befreit uns jedoch 
nicht davon, an seinen Tod zu erinnern, als an eine Persönlichkeit, die 
einen Teil des zeitgenössischen italienischen und internationalen 
Anarchismus beeinflusst hat. Über die Charakteristika dieses Einflusses 
und seine Folgen werden wir sicherlich eine andere Meinung haben als die 
anderen Compañeras, aber es ist eine objektive Tatsache, dass solche 
Einflüsse existiert haben und noch lange bestehen bleiben werden.

Das Redaktionsteam

https://www.sicilialibertaria.it/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de