A-Infos (pt) Sicilia Libertaria: Alfredo Bonanno (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Alfredo Bonanno morreu em Trieste no dia 6 de dezembro; tinha 86 anos, 
tendo nascido em Catânia a 4 de março de 1937. ---- Apesar de estar 
dividido por escolhas e caminhos políticos e humanos que divergiram 
desde a década de 1980, não há dúvida de que a sua figura e o seu papel 
foram centrais nas elaborações do anarquismo contemporâneo, em 
particular para algumas áreas que, por uma questão de simplicidade, 
definimos como insurrecionistas, embora o termo possa ser redutor; de 
qualquer forma, ele foi um dos escritores anarquistas italianos mais 
traduzidos no exterior.
Os nossos caminhos cruzaram-se na Sicília, quando iniciou a sua 
colaboração assídua com as edições La Fiaccola editadas por Franco 
Leggio, que também deram origem à fundação da revista "Anarchismo" 
(janeiro de 1975). ato repressivo que eles se impuseram - como era uma 
boa prática entre os anarquistas - para favorecer a solidariedade.Um dos 
momentos mais críticos dessas relações foi quando, sem consultar Franco, 
Bonanno decidiu retirar o logotipo La Fiaccola da revista e divulgá-lo 
como edições do Anarchismo (janeiro-fevereiro de 1978).

A partir desse período, os mais jovens entre nós ficaram-lhe em dívida 
por uma série de estímulos na elaboração da acção, e a este jornal em 
particular, pela abertura do debate sobre o Anarquismo e a luta de 
libertação nacional ("Anarquismo" n. 7 , janeiro-fevereiro de 1976) que 
depois de exatamente um ano levaria ao nascimento da Sicília libertária 
e à publicação, em 1982, pelas edições Sicilia Punto L, de seu ensaio 
Sicília: o subdesenvolvimento e a luta pela libertação nacional. Entre 
outras contribuições originais, lembramos aquela sobre a organização de 
núcleos de base autônomos, que foi tomada como modelo pelos ferroviários 
anarquistas e libertários do compartimento de Turim durante 1977, quando 
conseguiram estabelecer o Movimento Autônomo de Base.

Foi com a luta contra os mísseis em Comiso (1981), iniciada sozinho pelo 
grupo anarquista Ragusa em colaboração com alguns grupos políticos 
locais, ao qual o grupo anarquista Catania foi adicionado um ano depois, 
que o máximo esforço colaborativo e organizacional foi alcançado, 
culminando em Julho de 1983 com a tentativa falhada de ocupação da base 
da NATO em construção. Essa circunstância, pelo seu significado político 
e estratégico e pela energia despendida na luta, deixará consequências 
indeléveis nas nossas relações. Diferentes visões surgiram na concepção 
da presença no território e na implementação das propostas 
organizativas, mas sobretudo métodos e estratégias autoritárias na 
origem da separação definitiva, acompanhadas da sua parte por acusações 
também a nível pessoal, e sobretudo por uma ausência de autocrítica 
sobre a gestão dos últimos meses da luta em Comiso e do seu epílogo. 
Mais de nós nos afastaremos de sua esfera de influência nos anos 
seguintes. Desde então, as consequências dessa experiência nunca 
diminuíram, mas cada um continuou no seu próprio caminho.

Este não é o lugar para entrar no mérito do pensamento e do papel de 
Alfredo Bonanno no movimento anarquista, o que pretendemos fazer num dos 
próximos números. Mas isto não nos isenta de recordar o seu falecimento, 
como o de uma figura que influenciou uma parte do anarquismo 
contemporâneo, tanto italiano como internacional. Sobre as 
características desta influência, sobre as suas consequências, as nossas 
opiniões serão certamente diferentes das de outras companheiras, mas é 
um facto objectivo que tais influências existiram e continuarão a 
existir por muito tempo.

A equipe editorial

https://www.sicilialibertaria.it/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt