A-Infos (it) Germany, Die Platform: 120 anni della rivolta degli Herero: non dimentichiamo il genocidio dell'imperialismo tedesco! (ca, de, en, pt, tr)[traduzione automatica]

120 anni fa, il 12 gennaio 1904, la popolazione Herero insorse in una 
rivolta di massa contro il dominio coloniale tedesco. ---- La rivolta fu 
preceduta da due decenni di brutale oppressione coloniale. Nel 1884 sul 
territorio dell'odierna Namibia fu istituita un'area protetta ufficiale 
dell'Impero tedesco con il nome di "Africa sudoccidentale tedesca". 
Negli anni successivi questa si espanse sempre più fino a diventare una 
colonia. Oltre 15.000 coloni europei arrivarono nel paese. 
L'amministrazione coloniale tedesca governò con estrema brutalità e 
secondo il principio della separazione razziale. Le tribù native furono 
completamente private dei diritti civili e costrette a lasciare le loro 
terre per l'economia coloniale tedesca. I coloni usarono la forza per 
appropriarsi di sempre più terra, minacciando così i mezzi di 
sussistenza dei semi-nomadi Herero.

Di fronte a condizioni sempre più insostenibili e alla minaccia 
esistenziale per le loro vite, gli Herero hanno iniziato una campagna di 
resistenza il 12 gennaio. Le stazioni militari furono assediate, le 
linee ferroviarie bloccate e le stazioni commerciali saccheggiate. Le 
truppe coloniali tedesche furono sorprese e costrette alla difensiva.

Da maggio il comando militare delle unità coloniali tedesche passò al 
tenente generale Lothar von Trotha. Ha fatto affidamento specificamente 
sul metodo della guerra di annientamento. Le truppe coloniali ora 
intrapresero un'azione brutale contro gli insorti. Nell'agosto 1904 von 
Trotha circondò gli Herero e diede l'ordine di distruggerli. Ai 
perseguitati restava una sola scelta: morire sotto gli spari tedeschi o 
fuggire nel pericoloso deserto di Omaheke. Solo pochi riuscirono a 
sfondare la sacca tedesca; la maggior parte di loro morì di fame e di 
sete. Dopo la repressione della rivolta, i pochi sopravvissuti furono 
internati nei campi di concentramento e utilizzati come lavori forzati 
dai tedeschi. L'oppressione coloniale sotto la bandiera dell'Impero 
tedesco durerà fino allo scoppio della Prima Guerra Mondiale.

Nella storiografia della Repubblica Federale Tedesca la storia del 
dominio coloniale tedesco è stata per lungo tempo poco considerata, 
minimizzata o giustificata dagli storici borghesi. Ancora oggi questo 
periodo dell'imperialismo tedesco non viene presentato nelle lezioni 
scolastiche nella sua reale attualità e brutalità. Agli studenti viene 
detto che, a differenza della Gran Bretagna o della Francia, l'impero 
tedesco era solo un "ultimo arrivato" con colonie piccole e insignificanti.

Ciò concorda con la ragion di Stato della Repubblica Federale che, dopo 
110 anni di lotta degli Herero per la verità e la giustizia, ha ammesso 
solo gradualmente nel 2015 ciò che non poteva più essere negato: la 
repressione della rivolta degli Herero fu il primo genocidio tedesco di 
il 20esimo secolo! A questa ammissione c'era però un avvertimento: non 
vi erano conseguenze legali per l'attuale Stato tedesco. I discendenti 
degli Herero lottano ancora per il pieno riconoscimento e per i 
risarcimenti, anche se lo Stato tedesco sta facendo di tutto per 
impedirlo con gesti insignificanti, piccoli pagamenti simbolici e una 
dura realpolitik. Non va dimenticato il ruolo dello Stato borghese 
namibiano, che agisce come rappresentante degli interessi degli Herero e 
allo stesso tempo, senza alcuna sorpresa, li tradisce.

La storia della rivolta degli Herero, della sua repressione e della sua 
risposta del tutto inadeguata ci mostra diverse cose. Per loro è 
importante continuare a parlarne oggi: il dominio tedesco nell'Africa 
sudoccidentale è un esempio impressionante di brutalità, in particolare 
tedesca, di oppressione coloniale. Dal XVII al XX secolo, il fiorente 
capitalismo ha teso una rete di dominio e sfruttamento sulle popolazioni 
del sud del mondo. La rivolta degli Herero, come molte rivolte 
anticoloniali precedenti e successive, hanno dimostrato che le 
popolazioni oppresse non sono condannate ad accettare questa regola. In 
molti luoghi si sollevarono per combattere per la loro liberazione. E 
come in molte altre regioni, i governanti coloniali risposero con una 
violenza ancora più brutale. L'attuale politica degli stati europei ci 
mostra che le relazioni di potere globali che hanno reso possibile il 
dominio tedesco nell'Africa sudoccidentale esistono ancora oggi nei loro 
fondamenti. Il continente africano continua ad essere saccheggiato dalle 
multinazionali e sottoposto a interventi politici e militari. Il fatto 
che i discendenti degli Herero combattano ancora oggi per la giustizia è 
una testimonianza impressionante di quanto poco sia cambiato. Dovrebbe 
anche servire come missione per noi - come persone che vivono e 
combattono nel cuore della bestia imperialista - per portare avanti e 
intensificare la nostra lotta per rovesciare queste strutture di potere.

In memoria delle vittime del genocidio!
Verità e giustizia per gli Herero!
Abbasso l'imperialismo tedesco!

https://www.dieplattform.org/2024/01/12/120-jahre-aufstand-der-herero-wir-vergessen-den-voelkermord-des-deutschen-imperialismus-nicht/#more-2823
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it