A-Infos (tr) France, OCL CA #336 - Gazze - Saint-Nazaire'in Tanıklığı 26 Ocak 2024 (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Ziad Medoukh Gazze'de Fransızca öğretmeni olarak yaşıyor ve çalışıyor. 
El Aksa Üniversitesi'nde Fransızca bölümünün başkanıdır. Gazze ve 
Filistin'in yorulmak bilmeyen bir tanığı olarak Fransa ve Avrupa'da çok 
sayıda toplantı düzenledi; yerel Filistin Destek Komitesi CSPRN'nin 
daveti üzerine birçok kez Saint-Nazaire'e geldi. Bugün bize Gazze'den bu 
ifadeyi gönderiyor
Ziad Medoukh'un mesajı - 26 Ocak 2024 Cuma
Yıkılan Gazze'den ve harap edilen Gazze'den merhaba.
İnanın kararlılığım, cesaretim, dayanıklılığım, sabrım ve iyimserliğim 
bunca sıkıntımın üstesinden gelemez.
İşgalin Gazze Şeridi'ndeki sivil nüfusa yönelik bu korkunç saldırısının 
başlangıcından bu yana neredeyse dört ay geçtikten sonra, sahadaki durum 
giderek daha felaket ve dehşet verici hale geliyor.
Hayat acı bir tat aslında Gazze'de hayat yok
Hayat tamamen felç

Hiçbir şey yok: Yiyecek yok, su yok, ilaç yok, elektrik yok, gaz yok, 
süt yok, ekmek yok, meyve yok, sebze yok, et yok, tavuk yok, balık yok, 
ulaşım yok, barınma yok, umut yok .
Binlerce öğrenci derslerinden, onbinlerce öğrenci ise eğitimden mahrum 
bırakılıyor.
Binlerce memur, çalışan ve işçi işlerinden ve maaşlarından mahrum 
bırakılıyor.
Şu anda Gazze'de hiçbir şey yolunda gitmiyor: yönetim yok, ticaret yok.
Çok üzgünüm
Mutsuzum, suç ortağı resmi uluslararası toplum tarafından kaderine terk 
edilen ve harap olmuş bu bölgenin tüm sakinleri gibi her gün acı çekiyorum.
Ve dayanılmaz olana katlanıyorum
Acımı siz dostlarla ve iyi niyetli destekçilerle paylaşmak için bu 
tanıklığı yazmaya karar verdim, bu günlük cehennemde benim tek tesellim 
sizlersiniz

İnternete girdiğimde haber vermeye çalışıyorum, sorun şu ki bir internet 
noktasına ulaşmak için iki kilometre yürümek zorunda kalıyorum ve bu 
noktanın önünde çılgın bir kalabalık var ve herkesin otuz dakika hakkı 
var. Ancak herkes güneydeki ailesinden haber almak istiyor ve iletişim 
ağı çoğu zaman bombalamalar yüzünden bozuluyor ve yok oluyor.

Birçok destek ve sempati mesajınızı görüyorum - yardım ve bağışta 
bulunan insanlara, çok teşekkür ederim, her zaman en önemli şeyin ahlaki 
ve siyasi dayanışma olduğunu söyledim, dahası, ben Gazze'nin basit bir 
Filistin vatandaşıyım. Ben de tüm sakinler gibi yaşıyorum ve ağım ve 
birçok arkadaşım ve tanıdıklarımla ayrıcalıklı olmak istemiyorum - 
internet ağı çok zayıf olduğu için cevap veremesem bile, mesajlarınız 
beni Gazze'nin Filistinli vatandaşı olarak rahatlatıyor. her şeyini 
kaybetmiş ve elinde kalan azıcık umutla hayatta kalmaya çalışıyor

Günlük hayatım çok zor ve çok karmaşık
Çok fazla savaş, saldırı, taarruz ve katliam yaşadığım doğrudur.
Ama çocukluğumdan beri hiç böyle korkunç bir durum yaşamamıştım.
Şu anda akraba ve kuzenler arasında mahalle mahalle, evden eve 
taşınıyor. Çünkü bu açık ve kapalı hava hapishanesinde gece gündüz her 
yerde bombalamalar devam ediyor ve tanklar her mahalleye her an gelebilir.

Her evde yaşayanlar ve yerinden edilmiş kişiler arasında 30 ila 40 
kişinin yaşaması sorunu ve bu istisnai durumla yüzleşmek zorunda olmamız
Evsiz ve evsiz kaldım ve bu barınaklardaki her şeyi kabullenmek zorunda 
kalıyorum.
Bu evlerde gürültüden ve onlarca insanın varlığından dolayı okuyup 
yazamıyorum, ayrıca dairemin yıkılmasından sonra bilgisayarlarımı ve 
içinde 3000 bin Fransızca kitabın bulunduğu kütüphanemi kaybettim. 
Aralık ayında hiçbir eşyamı, kıyafetlerimi, diplomalarımı, yayınlanmış 
kitaplarımı, araştırmalarımı ve derslerimi geri alamadım.

Saat 17.00'den önce herkes evine gidiyor, biz de 19.00 gibi uyuyoruz, 
akşamları güneş panelleriyle sabah şarj ettiğimiz lambalarla 
aydınlanıyoruz, çok şükür Gazze'de her zaman güneş var, hatta panellerin 
güneş panelleri bize çok yardımcı oldu. Geçtiğimiz Ekim ayının başında 
bu saldırının başlangıcından bu yana yaşanan karanlık ve elektrik 
kesintisi döneminde Gazze halkının lambalarını, pillerini ve cep 
telefonlarını şarj ederek bir nebze aydınlanmalarını istiyoruz.

Benim için geceleri uyuyamıyorum, tüm ailesiyle birlikte öldürülen 
kardeşimi düşünüyorum ve tek başıma ağlıyorum, bu saldırıdan önceki 
güzel anılarıma dönüyorum, daha iyi bir gelecek için hayal kurmaya ve 
umut etmeye çalışıyorum ama boşuna.

Gazze'de travma yaşayan gençlerin ve çocukların moralini yükselten ben, 
son aylarda ailemi ve tüm Gazze vatandaşlarını etkileyen birbirini 
izleyen trajik olaylar karşısında şok oldum ve travma geçirdim ve 
bunları silecek kimseyi bulamıyorum. gözyaşlarımı ve muazzam öfkemi 
dindirmek için.
Kalbim sürekli kanıyor.

İnanın bana, karamsar değilim ve hayatı tüm Filistin halkı gibi çok 
seviyorum ama şu anda içinde bulunduğumuz koşullar hayal edilemez, kabul 
edilemez ve korkunç!
Yemek olarak günde sadece bir öğün, bazen de iki günde bir yiyoruz, 
pazarlarda yiyecek hiçbir şey yok, çoğu zaman bir tabak pirinç ve birkaç 
parça ekmek ve eğer bir fincan içersek Kahve ya da çay bizim için lüks.
Gaz olmadığı için her evde erkekler ve kadınlar odun ateşinde yemek 
hazırlamak için yoğun çaba harcıyorlar.
Eksik olan para değil, gıda ve temel ürünler. Çünkü 4 aydır Gazze'ye 
hiçbir ürün girmedi ve Gazze Şeridi'nin kuzeyine hiçbir insani yardım 
ulaşmadı.
Ayrıca Gazze Şeridi'nde sayıları oldukça fazla olan yoksul ve yerinden 
edilmiş insanlarla ilgilenen uluslararası bir kuruluş ya da yerel bir 
dernek de bulunmuyor.

Ocak 2024'ün başlarında yayınlanan son Birleşmiş Milletler raporuna 
göre, Gazze sakinlerinin %90'ı gıda güvensizliğinden muzdarip.
Burada insanlar açlıktan ölmeye başladı.
Fiyatların onla çarpıldığından ve mevcut az sayıdaki ürünün çok pahalı 
olduğundan bahsetmiyorum bile.
Gazze'de küçük bir şişe maden suyunun fiyatı şu anda 5 avro, daha önce 
fiyatı 0,10 senti bile aşmıyordu
Saldırıdan önce 2 avro olan bir kilo pirinç 10 avroya, biz 1 avroya 
almadan önce bir kilo un 12 avroya, bir yumurta 3 avroya, 30 yumurtalık 
tepsi ise 4 avroya gidiyordu.
Gazze'de her şey çok pahalı, marketlerde ise hiçbir şey bulunmuyor.

Bütün bunlara ek olarak ne meyve ne sebze kalıyor, hatta Gazze 
Şeridi'nin kuzeyindeki tüm tarım arazileri yok edildi.
Su konusunda ise içme suyu bulunmuyor, hatta evlerde kullanılan su bile 
musluklara gelmiyor ve birçok su kuyusu tahrip olduğu için halen çalışan 
birkaç istasyondan çok pahalıya satın alınıyor.

Çeşitli kontamine hastalıklar sakinleri etkiler.
En kötüsü ise bu kritik durumu yönetecek ve kontrol edecek hiçbir 
otoritenin, hükümetin ve belediye hizmetlerinin olmaması.
Herkes hayatta kalmak için kendi başının çaresine bakıyor.
Öte yandan Gazze'deki Filistinliler kendi aralarında dayanışma 
gösteriyor ama bazen insanların verecek hiçbir şeyi olmuyor çünkü orada 
hiçbir şey yok.

Sabah herkesin derdi ailesini doyuracak bir şeyler bulmak ve büyük 
zorluklarla su aramaktır.
Gazze sokaklarında yürürken çok mutsuz oluyorum çünkü her mahallede 
yıkılmış ve hasar görmüş evler, binalar, binalar ve sivil altyapı var.

Kuzenlerimin, akrabalarımın, arkadaşlarımın, meslektaşlarımın, 
komşularımın, öğrencilerimin katledildiğini her gün öğreniyorum, bu beni 
çok üzüyor çünkü çaresizim ve ailelerine tek bir başsağlığı dileyemiyorum.
Çaresizlik hissi korkunç

Düşünün, açık fırınlar, mağazalar, eczaneler, restoranlar, kafeler yok.
Ve en kötüsü buradaki insanlar çok üzgün, trajik günlük hayatlarıyla 
meşguller, kayıp sevdiklerini düşünüyorlar ve çocukları için yiyecek ve 
su aramaya çalışıyorlar, kimse kimseyle konuşmuyor, takas yok. , 
gülümseme yok, herkes şokta; Her ailede ölenler, yaralananlar, 
yerlerinden edilenler ve yıkılan evler var

Bazen buradaki insanların nasıl hayatta kalmayı ve hala var olmayı 
başardıklarını merak ediyorum.
Sağlık durumu dramatik, hiçbir hastane çalışmıyor, tüm hastaneler hizmet 
dışı, Gazze Şehri'nin tamamında 300.000 nüfusa ve yerinden edilmiş 
insana hizmet veren yalnızca üç klinik var, her klinikte yalnızca beş 
veya altı kişi var Günde 5.000 hastayla ilgilenen, verecek gerçek 
ilaçları olmayan veya son kullanma tarihi geçmiş ilaçların olmadığı, 
aşırı çalışan gönüllü doktorlar.
Şahsen ben şu anda hastayım, tahlil yapacak bir laboratuvar veya beni 
tedavi edecek eczane veya hastane bulamıyorum.

Dünyanın en ahlaklı ordusu Gazze'de şu ana kadar 22 bini çocuk ve kadın 
olmak üzere 27 bin Filistinliyi katletti, 70 binini de yaraladı.
Sivil altyapının neredeyse %65'inin yok olmasından bahsetmiyorum bile.
Sorun şu ki, bu korkak ve cani ordu, bu aşırı sağ hükümetin belirlediği 
hiçbir hedefe ulaşamadı.
Bu, hiçbir resmi uluslararası tepki olmadan ölümcül bir çılgınlık ve tam 
bir cezasızlıktır.

Gazze'deki Filistinliler, öfkelerine ve talihsizliklerine rağmen, 
tekrarlanan bu soykırımı kınamak ve Gazze Şeridi'nde derhal ateşkes 
çağrısı yapmak için dünya çapında gösterilen dayanışma gösterilerini 
büyük takdirle karşılıyor.
Benim için ve tüm Gazzeliler için çok zor, acı olaylarla dolu dört ay, 
hepsi de berbattı.

Ekim 2023 ayı, saldırının başlangıcında yoğun bombalamaların olduğu 
doğru ama çok meşguldüm, Fransızca konuşan medyaya röportajlar verdim, 
internet erişimim vardı ve günlük ifadeler verdim ve düzenli temaslarda 
bulundum. Fransızca konuşulan dünyada Filistinli dostlar ve dayanışma 
gruplarıyla pazarlar açıktı ve bir miktar yiyecek vardı.

Geçtiğimiz kasım ayında durum çok karmaşık bir hal aldı, kara 
operasyonunun başlaması, ailemin güneye tahliye edilmesi ve tankların 
mahalleme gelmesiyle harabeye dönen mahallemdeki evimde kuşatıldım.

2023 Aralık ayı benim için kardeşimin ve tüm ailesinin suikaste 
uğraması, apartmanımın ve binamızın yıkılması, yakınlarıma sığınmak için 
mahallemi terk etme zorunluluğumla karanlık bir aydı.

Ocak 2024 ayı, bombalamaların devam ettiğini, tankların Gazze Şehri'nin 
her yerine ulaştığını ve bir kez daha yaşayacak başka ev arama 
zorunluluğumu gördü.

Anlatacak çok olay var, bombalar altında, bu felaket insani durum ve bu 
benzeri görülmemiş felaket karşısında şok içinde olan çok zor günlük 
yaşamımızı anlatmak için sayfalara ve kitaplara ihtiyacım var ve henüz 
hayatta olduğuma inanmıyorum, çünkü ben Günde bin defa ölümü görüyorum, 
ölümden korkmuyor olsam da geleceğimizden endişe duyuyorum.

Bütün bunların kendimle gurur duymamı sağlayan olumlu tarafı: Nefretim yok

Filistin dostlukları
Artık Gazze olmayan Gazze'nin
Ve artık Ziad olmayan Ziad

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4059
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr