A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(pt) Sicilia Libertaria: 1º de janeiro de 1994: a insurreição zapatista completa trinta anos por Andrea Mazzocco (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Date Sat, 27 Jan 2024 07:52:48 +0200


Aos primeiros raios da madrugada de 1º de janeiro de 1994, o Exército Zapatista de Libertação Nacional (EZLN) mostrou-se publicamente pela primeira vez. Este exército rebelde e sonhador, depois de dez anos de clandestinidade nas alturas de Chiapas, um estado na fronteira sul do México, finalmente sai à luz. ---- O quartel do Exército Mexicano presente na área de Chiapas tem falta de pessoal. Há vários soldados de licença de férias; os que permaneceram ainda se recuperam das sequelas do álcool e de uma noite de comemorações de boas-vindas ao novo ano. Eles não estão prontos quando tudo começar e certamente muitos não terão acreditado nas notícias.

Aos primeiros raios da madrugada de 1º de janeiro de 1994, mais de sete mil indígenas se levantaram, ocupando os principais centros do estado, como San Cristóbal de Las Casas, Ocosingo, Las Margaritas, Comitán, Altamirano, e arrancados das mãos dos proprietários mais de 200.000 hectares de terras, para serem redistribuídos àqueles que até então só conseguiam cultivar as terras dos proprietários. Nem todo mundo está armado, quem não tem fuzil recorre a paus, arcos com flechas, fisgas.

Percebemos muito rapidamente que esta não é uma revolução clássica do século XX; na verdade, talvez seja (antecipando-a) a primeira revolução do novo milénio. Não há rostos, mas balaclavas; não há nomes ou personalidades para exaltar, os nomes ocupam os nomes dos camaradas e camaradas caídos; dizem que lutam pelos oprimidos e querem a verdadeira libertação nacional, não a tomada do palácio do poder na capital. A palavra de ordem é autonomia.

Outra coisa que parece clara nesta insurreição é a prova prática de que a revolução não é um ato extemporâneo de heroísmo, um "pico" para conquistar tudo imediatamente, mas um processo. Um processo sem fim, o "pedir andando" zapatista, em que sempre levamos adiante teoria e prática juntos, tentando e tentando novamente, errando, falhando, reerguendo-se. Muitas vezes o Subcomandante Marcos, porta-voz da organização na época da insurreição e nos anos seguintes, falou de como o zapatismo enfrenta tudo imaginando a pior hipótese possível, e tenta construir ações e reações a partir desse pressuposto. Foi assim que aconteceu no dia 1º de janeiro há trinta anos, o EZLN estava pronto para a derrota, mas um gesto tão extremo se deveu a uma situação extrema: quinhentos anos de opressão, violência, abusos, escravidão. Não foi uma derrota, apesar de muitas mortes trágicas (incluindo o falecido subcomandante Pedro) e após doze dias de combates, quando foi proclamado o cessar-fogo (graças à pressão da opinião pública mexicana e internacional), o zapatismo tinha um território onde colocado em prática o que ele já vinha laboriosamente tentando desenvolver há alguns anos.

A autonomia zapatista baseia-se no autogoverno e na propriedade comum da terra: já nos primeiros meses de 1994, foram fundados trinta municípios autônomos zapatistas, agrupando dentro deles as comunidades de uma mesma região. Às assembleias comunitárias somam-se, portanto, as assembleias municipais e as autoridades municipais, rotativamente os cargos de gestão administrativa da região pertencentes a cada município. A terra é redistribuída, distinguindo-se entre terras de uso familiar, atribuídas a cada família para seu sustento, e terras de uso coletivo, cuja produção se destinava ao sustento coletivo da comunidade ou município. Este modelo desenvolver-se-á durante os dez anos seguintes até à introdução de um terceiro nível de governo autónomo, o da área, agrupando vários municípios. De facto, em 2003 a Comandância Geral do EZLN concluiu a transferência de responsabilidade dos militares para a administração civil. Em cada área, cinco inicialmente, é fundado um Caracol (literalmente caracol, caracol, para lembrar metaforicamente a espiral, são centros de gestão político-administrativa) e em cada uma delas começa a funcionar um Conselho de Bom Governo, expressão máxima do Zapatista governo autônomo. É com a chegada dos bons conselhos de governo que se harmonizam todos os outros domínios da autonomia, estruturando e tornando mais eficiente o sistema educativo autónomo, o sistema de saúde (graças à ajuda fundamental de muitos médicos solidários que acompanharam o ensaio), o sistema judiciário autônomo e sistema cooperativo de produção (coletivos).

Uma análise profunda da organização começou em 2013, uma autocrítica que abrange todas as suas esferas em trezentos e sessenta graus. O Subcomandante Marcos "morre" figurativamente, renascendo como Subcomandante Galeano, assumindo o nome de um mestre zapatista assassinado por paramilitares. Ele já nem é porta-voz da organização, essa função passou agora para o Subcomandante Moisés. Esta fase conduz a uma revisão profunda da estrutura da autonomia, podendo agora contar com mais de vinte anos de "testes práticos" que restauram a consciência do que vai bem e do que pode ser melhorado. Em 2019, para termos maior capilaridade no território (também devido ao grande crescimento da organização, em termos de números e extensão territorial), as zonas passam de cinco para doze, tal como os caracoles.

Esta década assistiu ao ressurgimento da violência paramilitar em Chiapas, à entrada dos narcotraficantes em territórios anteriormente marginais, à violência do Estado ao impor grandes obras prejudiciais ao equilíbrio natural e social do sudeste mexicano, a uma pandemia, à evidência das alterações climáticas e do aumento dos fenómenos meteorológicos extremos. A "tempestade", parafraseando o zapatismo, de que o EZLN fala há anos e que se prepara para enfrentar. A tempestade capitalista, contra a qual só uma aliança global pode enfrentar, materializou-se na "Declaração pela Vida" de 1 de Janeiro de 2021, assinada por centenas de organizações em todo o mundo e na pedra fundamental da "Gira por la Vida", que viu o seu primeiro capítulo na Europa nos últimos três meses do mesmo ano.

Esta década, a terceira desde a insurreição e a quarta desde o nascimento da organização em 1983, é a que nos traz aos dias de hoje, e é a que trouxe duas grandes inovações organizacionais que levam a organização zapatista ao seu quinto década.

É precisamente à medida que esta data se aproxima que a organização zapatista decidiu tornar públicas as suas transformações e, ainda mais admiravelmente, os seus fracassos. Se até agora os três níveis de autogoverno subiam de baixo para cima, culminando nos Conselhos de Bom Governo, agora a pirâmide foi derrubada, colocando a comunidade, o primeiro nível, de volta ao centro. Os conselhos e as câmaras municipais foram cancelados e a assembleia foi recolocada no centro em detrimento dos cargos rotativos, que, como eles próprios admitem, começavam a "desligar-se" da sua comunidade, pensando que poderiam decidir por isso, em vez de implementar suas propostas. Portanto, no centro estão agora os Governos Autónomos Locais (GAL), um em cada comunidade. Estes últimos, além de administrarem sua comunidade, podem trazer propostas comuns para sua região, onde se reunirá o Coletivo Zapatista de Governos Autônomos (CGAZ), e para sua área, onde se reunirá a Assembleia de Coletivos de Governos Autônomos (CGAZ). ACGAZ). Os Caracoles continuam a ser o ponto de referência física de cada área.

A segunda grande novidade anunciada nestes dias que se aproximam do aniversário é o estabelecimento de terras nas quais se aplica o princípio da não propriedade. Certamente, em nenhuma das terras zapatistas se aplica o princípio da propriedade tal como entendido por nós: as terras atribuídas às famílias ainda fazem parte das terras da comunidade, a família não pode dispor delas à vontade e não é possível vender ou privatizá-los. O mesmo se aplica obviamente às terras coletivas, cultivadas com trabalho voluntário para o sustento de toda a comunidade. Esta nova tipologia de terra, portanto a terceira, baseia-se no conceito de ser terra de ninguém e, portanto, automaticamente terra de todos, comum. Essas terras querem ser devolvidas à população sem qualquer distinção, inclusive de filiação política. Isto significa que estarão à disposição da população zapatista e também da população não zapatista. Não serão geridos por nenhuma autoridade que não seja as pessoas que vivem nesses territórios, que irão gerir de forma independente os turnos de cultivo. No final do ciclo de cultivo não haverá impostos nem pagamentos em espécie, toda a colheita estará à disposição de quem a trabalhou, enquanto as benfeitorias na terra permanecerão em benefício da próxima ronda.

Esta grande inovação, aprovada em consulta em todos os centros zapatistas, talvez represente a melhor resposta possível ao novo contexto vivido agora em Chiapas. Porque se desde 1994 o governo mexicano tenta dividir a população, financiando grupos paramilitares que enfrentaram a organização zapatista, a entrada dos cartéis do narcotráfico na região aumenta as variáveis e a violência, e exige antes de tudo a união de forças de Bass. Um diálogo contínuo, portanto, entre as populações zapatistas e não zapatistas poderia ser a única resposta possível a esta guerra.

Parafraseando as últimas declarações, não existe um manual a seguir no que a organização zapatista está construindo, a única possibilidade é continuar a nos questionar e a fazer da autocrítica e da inovação os faróis para continuar o caminho. E se esta organização continuar a avançar, quarenta, trinta, vinte e dez anos depois, poderemos olhar com optimismo para os próximos anos.

Viva a revolução zapatista.

https://www.sicilialibertaria.it/
_________________________________________
A - I n f o s Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt
A-Infos Information Center