A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(it) France, UCL AL #344 - Antirazzismo, Leggi: Roland Cros, L'incorreggibile, viaggio di un normale detenuto (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Date Wed, 24 Jan 2024 09:16:52 +0200


Negli Archivi nazionali d'oltremare, ad Aix-en-Provence, Roland Cros scopre le tracce di un omonimo che porta il nome di suo padre. Alcuni documenti gli dicono che "Louis Cros, detto "Minel", matricola n° 8157, nato a Lacaune (Tarn) il 7 ottobre 1832, era stato condannato ai lavori forzati dalla Corte d'Assise dell'Aude il 23 febbraio 1857 ... per furto con scasso, che la sua qualità di recidivo "dandosi all'ozio e al vagabondaggio" lo aveva automaticamente condotto, in qualità di irrecuperabile, nella colonia penale coloniale della Guyana e che vi era morto il 6 novembre 1867 " . Ossessionato per diversi anni dal viaggio di questo qualunque detenuto, ha deciso di trarne ispirazione per creare le novanta tavole in bianco e nero di un romanzo inciso, senza parole.

Impossibilitato a farsi assumere, Louis Cros si ritrovò per strada, condannato all'accattonaggio che, però, non gli permise di sopravvivere. Dopo un furto con scasso, viene stupidamente arrestato sul fatto per taccheggio e mandato in prigione.

La vita quotidiana nella colonia penale è qui illustrata con precisione documentaria: l'organizzazione del lavoro forzato e i luoghi di punizione. Nel tempo libero i detenuti si dedicano spesso ad attività che, attraverso una sapiente mise en abyme, in qualche modo completano il racconto della loro vita, illustrandola a loro volta in modo simbolico: sul proprio corpo con tatuaggi improvvisati, sui muri della loro cella con graffiti vendicativi o libidinosi.

A poco a poco, gli uccelli che sorvolano le prime scene vengono allegoricamente sostituiti da ratti e ragni che osservano la reclusione. Roland Cros utilizza nelle sue immagini tutta una grammatica colta che guida lo sguardo del lettore. La sua inquadratura, ad esempio, sottolinea l'esclusione permanente dalla società dei più poveri: di fronte a coloro che si integrano senza essere molto più ricchi, di fronte alla giustizia, di fronte all'arbitrarietà del sistema penitenziario.

Con grande conoscenza delle immagini e della narrazione, Roland Cros ripercorre il viaggio di questo omonimo che ha salvato dall'anonimato per raccontare il destino che ha colpito tutti i suoi coetanei. Mostra come il lavoro forzato sia una punizione sproporzionata, applicata da una società preoccupata soprattutto di sbarazzarsi dei suoi indesiderabili, e dalla quale raramente torniamo, confrontati con una spietata giustizia di classe nei confronti di coloro che desidera escludere.

Ernest London, L'armaiolo-bibliotecario

Roland Cros, L'incorreggibile, itinerario di un detenuto comune, edizioni L'Echappée, 2023, 192 pagine, 22 euro.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Lire-Roland-Cros-L-incorrigible-itineraire-d-un-bagnard-ordinaire
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it
A-Infos Information Center