A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(en) France, UCL AL #344 - Anti-racism, Read: Roland Cros, The Incorrigible, journey of an ordinary convict (ca, de, fr, it, pt, tr)[machine translation]

Date Wed, 24 Jan 2024 09:15:10 +0200


In the Overseas National Archives, in Aix-en-Provence, Roland Cros discovers traces of a namesake who bears his father's first name. Some documents tell him that "Louis Cros, known as "Minel", registration number no. 8157, born in Lacaune (Tarn) on October 7, 1832, had been sentenced to forced labor by the Assize Court of Aude on February 23, 1857. for burglary, that his status as a repeat offender "giving himself over to idleness and vagrancy" had automatically led him, in his capacity as irrecoverable, to the colonial penal colony of Guyana and that he had died there on November 6, 1867 ". Haunted for several years by the journey of this ordinary convict, he decided to take inspiration from it to create the ninety black and white plates of an engraved novel, without words.

Unable to get hired, Louis Cros found himself on the street, condemned to begging which, however, did not allow him to survive. After a burglary, he is stupidly arrested in the act for shoplifting and sent to prison.

Daily life in the penal colony is illustrated here with documentary precision: the organization of forced labor and the places of punishment. During their free time, prisoners often indulge in activities which, through a judicious mise en abyme, in some way complete the story of their lives, by illustrating it in turn in a symbolic way: on their own bodies with improvised tattoos, on the walls of their cell with vengeful or libidinous graffiti.

Little by little, the birds which fly over the first scenes are allegorically replaced by rats and spiders which observe the confinement. Roland Cros uses in his images a whole learned grammar which guides the reader's gaze. Its framing, for example, underlines the permanent exclusion from society of the poorest: in the face of those who are integrated without being much richer, in the face of justice, in the face of the arbitrariness of the penitentiary system.

With great knowledge of images and narration, Roland Cros retraces the journey of this namesake whom he rescued from anonymity to recount the fate that struck all his peers. It shows how forced labor is a disproportionate punishment, applied by a society above all concerned with getting rid of its undesirables, and from which we rarely return, confronted with merciless class justice with those it wishes to exclude.

Ernest London, The Armourer-Librarian

Roland Cros, The incorrigible, itinerary of an ordinary convict, editions L'Echappée, 2023, 192 pages, 22 euros.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Lire-Roland-Cros-L-incorrigible-itineraire-d-un-bagnard-ordinaire
_________________________________________
A - I N F O S N E W S S E R V I C E
By, For, and About Anarchists
Send news reports to A-infos-en mailing list
A-infos-en@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-en
Archive: http://ainfos.ca/en
A-Infos Information Center