A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(pt) France, UCL AL #344 - Antirracismo, Leia: Roland Cros, O Incorrigível, jornada de um condenado comum (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

Date Wed, 24 Jan 2024 09:06:50 +0200


Nos Arquivos Nacionais Ultramarinos, em Aix-en-Provence, Roland Cros descobre vestígios de um homônimo que leva o primeiro nome de seu pai. Alguns documentos dizem-lhe que "Louis Cros, conhecido como "Minel", número de matrícula 8157, nascido em Lacaune (Tarn) em 7 de outubro de 1832, foi condenado a trabalhos forçados pelo Tribunal Assize de Aude em 23 de fevereiro de 1857 . por roubo, que sua condição de reincidente "entregando-se à ociosidade e à vadiagem" o levou automaticamente, na qualidade de irrecuperável, à colônia penal colonial da Guiana e que ali morreu em 6 de novembro de 1867 " . Assombrado durante vários anos pela viagem deste condenado comum, decidiu inspirar-se nela para criar as noventa placas a preto e branco de um romance gravado, sem palavras.

Incapaz de ser contratado, Louis Cros viu-se na rua, condenado à mendicância que, no entanto, não lhe permitiu sobreviver. Depois de um roubo, ele é estupidamente preso em flagrante por furto em uma loja e enviado para a prisão.

A vida cotidiana na colônia penal é aqui ilustrada com precisão documental: a organização do trabalho forçado e os locais de punição. Durante o seu tempo livre, os reclusos muitas vezes entregam-se a actividades que, através de uma criteriosa mise en abyme, de alguma forma completam a história das suas vidas, ilustrando-a por sua vez de forma simbólica: nos seus próprios corpos com tatuagens improvisadas, nas paredes de sua cela com pichações vingativas ou libidinosas.

Aos poucos, os pássaros que sobrevoam as primeiras cenas são alegoricamente substituídos por ratos e aranhas que observam o confinamento. Roland Cros utiliza em suas imagens toda uma gramática erudita que guia o olhar do leitor. O seu enquadramento, por exemplo, sublinha a exclusão permanente da sociedade dos mais pobres: face aos que estão integrados sem serem muito mais ricos, face à justiça, face à arbitrariedade do sistema penitenciário.

Com grande conhecimento de imagens e narração, Roland Cros refaz a jornada desse homônimo que resgatou do anonimato para contar o destino que atingiu todos os seus pares. Mostra como o trabalho forçado é um castigo desproporcional, aplicado por uma sociedade sobretudo preocupada em livrar-se dos seus indesejáveis, e da qual raramente regressamos, confrontados com uma justiça de classe impiedosa com aqueles que deseja excluir.

Ernest London, o armeiro-bibliotecário

Roland Cros, O incorrigível, itinerário de um condenado comum, edições L'Echappée, 2023, 192 páginas, 22 euros.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Lire-Roland-Cros-L-incorrigible-itineraire-d-un-bagnard-ordinaire
_________________________________________
A - I n f o s Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt
A-Infos Information Center