|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Francais_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkurkish_
The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours
Links to indexes of first few lines of all posts
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(tr) Cuba, ABRA: Büyülü Geyik'ten Angelus Novus. Bir yenilgiye daha karşı (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]
Date
Mon, 22 Jan 2024 09:38:13 +0200
I. İşçi sınıfının durumu, otokratların, demokratların, yurttaşların ve
yurtseverlerin eliyle silinmediğinde, göz ardı edilmediğinde veya en iyi
durumda, tüm günlük dehşetiyle doğallaştırılmadığında; daha sonra
ilerici solculuğun temsilinde profesyonellerin elinde yüceltilir ve
kahramanlaştırılır. Çalışma koşullarının kötülüğünü önemsizleştirmenin
en yaygın yollarından ikisi; "ayın sonu... dünyanın sonu" gibi döngüsel
bir gemi kazası karşısında hayatta kalmayı satın almak için yaşamın
zamanını kiralamak anlamına geliyor. Birkaç yıl önce Fransa'yı
düzeltmeyi ve bilmek isteyen herkese, Sarı Yelekliler olarak bilinen
isimsiz taşra proleterlerini duyurmuşlardı.
Ücret tahakkümü altında çalışan "ay sonu... dünyanın sonu" rejimi, on
nesildir pişmanlık duymadan genişlemesini durdurmadı ve arkasında,
yasalarla onaylanan kölelikle kirlenmeden bir arada var olan endüstriyel
bir çerçeve ve sanayileşmiş bir insanlık bıraktı. ( Sadece dört nesil
öncesine kadar aramızda), parlak komünizmin şafağı adına, üstün ırkların
saflaştırılması adına, "Yeni İnsan", "Ulusal Egemenlik" ve "Ulusal
Egemenlik" adına yasadışı köle emeği ile uzun bir süre... on neslin bu
serbest düşüşüne hiç ara verilmedi.
Bu dönemde işçi sınıfı insanlığı, proleter gecelerde ve dinlenme
saatlerine karşı, basit bir uykuyu rüya görmeye dönüştüren, işçi
sınıfının durumunu doğuran dünyayı anlama olanaklarını genişleten yeni
sözcük ve anlamlar yarattı, ve aynı zamanda loncaların ortak
çalışmalarında el emeğinin şiirsel ustalığıyla dikilen kimeraların bir
kısmını yeniden yapmak. Ancak sendikalarla sendikalar arasında koca bir
dünya vardı ve derinden bozulmuş bir maneviyat vardı.
Doğduğu sanayi ruhundan kaynaklanan bir verimlilikle, kısmen işçi
sınıfının da dahil olduğu bu zengin deneyim ve dil topluluğunu örgütleme
niyetiyle alay etme iradesi şekillendi. İşçilerin yaşam dünyasının
genişliği ve gücü, yalnızca onu doğrudan sömüren kişiler için görünür
hale gelmekle kalmadı, aynı zamanda onu temsil etme, onun adına konuşma
gibi üzücü bir işi yapmaya istekli olanlar için de bir güç damarı elle
tutulur hale geldi. Komünizmden, diğer tüm türleri gibi, sonunda temsil
ettiğini iddia ettiği canlı topluluğu pasif ve hipertrofik bir
soyutlamaya dönüştüren bir izm.
II
Maaş rejimi altında çalışmanın daha yaygınlaştığı, doğallaştırıldığı,
arzu edilir ve baskıcı hale geldiği günümüzde, o canlı işçi sınıfı
topluluğu, çalışma yaşamı ortadan kaybolmuş ya da parçalara ayrılan
hayalet bir gerçeklik haline gelmiştir. Bu parçaların çoğu, yalnızca
fabrikaların ve endüstrilerin değil, aynı zamanda anlamlı bir hayat
yaşamaya devam etmek için kullanılan kelimelerin, tartışmaların ve
nedenlerin enkazı arasında hayatta kalan gerçek kazazedelerden oluşuyor.
Bu kazazedeler ayrıca, gemi kazalarının deneyimlerini, diğer
biyohareketlilik biçimlerini, başka bir biyomekaniği, genel olarak eski
gerçekçiliğin ve özel olarak sosyalist gerçekçiliğin salt tanımlarını
aşan, en nüfuzlu yaratıcılar tarafından önceden şekillendirilmiş olan
başka bir teatralliği adlandıran başka bir dil bulmalı ve öğrenmelidir.
Alexander Diego ve Jonathan Formell'in kendilerini mirasçı olarak
gördükleri işçi sınıfı dünyasından doğan veya kendilerinin farkına varan
20. yüzyılın insanları.
Angelus'un kendisini bize ağzı açık ve meydan okuyan bir şekilde sunduğu
operasyonel bir andan başlayarak, kendi dilinin gasp edilmesi
karşısında, felaketten kurtarılan formlara ilişkin tüm bu öğrenme ve
keşifleri sahneye koydular. Geçmiş on proleter nesilde "düşmanın
kazanmaktan vazgeçmediği" yönündeki korkunç ve aydınlatıcı keşfini, çok
geniş bir ses kaydına sahip gırtlaktan gelen bir iletişim patlamasıyla,
sanki zamanın ve yaşamların tüm katmanlarını yok ediyormuşçasına bize
bildirmek için acı çekti. bize ulaşana kadar geçmişti. Boğazınızda
yoğunlaşacaklar.
Bu çetin iletişim, Walter Benjamin'in tarihin meleğine atfettiği,
kendisini şimdinin kasırgasından korkmuş ama aklı başında bir şekilde
geçmişin karşısında konumlandırma kapasitesini teatral olarak yeniden
yaratmaya hizmet eden bir leitmotif haline gelir. Angelus'un geldiği
endüstriyel harabelere giden olaylar zinciri ile bu harabelerin
genişlemesine katkıda bulunabilecek halkın tefekkürü arasında bir sınır
görevi gören, yatıştırıcı gölgelerle serpiştirilmiş aydınlık bir boşluk
sahnesinde. insanlığın eskimişliğine yılmadan yenik düşmemek için kendi
vicdanlarını, içinde hayatta kalmaları gereken enkazın bir parçası veya
kendi eylemleri için bir olasılık olarak görüyorlar.
III
Angelus metaforunu ilan eden ve somutlaştıran, işçi sınıfının yaşam
dünyasının yenilgisi ve çöküşünün yarattığı önemsizlik ve pasiflik,
Angelus Novus'un yöneticilerini, zihinsel bir alan olarak "operatik
eylem" kavramını formüle etmeye teşvik ediyor. Vsevolod Meyerhold'un
oyunculuk çalışmalarındaki kavramları, Antonin Artaud'un Alexander
Diego'nun önemli bir şekilde kullandığı kavramların üreticisi olarak
bedenin bedensel olanaklarına dair araştırmalarını ve Karheinz'ın müzik
anlayışlarını çok organik ve benzersiz bir şekilde bir araya getiriyor.
Angelus Novus'a çok önemli bir katkı sağlamak için Jonathan Formell'den
yararlanan Stockhausen'in duyuları genişletme aracı; Müziğin, Angelus'ta
kendi başına var olmayan bir hikayeye entegre edilmiş basit bir ses
dizisi olmadığı, müziğin, yalnızca sahnede değil operada da gerçekleşen
potansiyel bir hikayenin kendi içinde bir jeneratörü haline geldiği yer
Eseri düşünen insanlara bulaşması, opera kavramını, onu taşlaştıran
Avrupa merkezli ve klasikçi tarihsel formlardan kurtarması ve
sömürgeleştirmesinden kurtarması beklenen bir eğilim.
Afro'nun Íreme'si olan Küba tarihinde de işçi sınıfı yaşam dünyasının
sentezlediği, bir arada var olduğu veya doğrudan ürettiği manevi, ritüel
ve teolojik bagajın beklenmedik ve çok az keşfedilen zenginliği
karşısında dikkatli ve sezgiseldir. -Küba Abakuá kardeşliği Angelus
Novus'ta şimdilik kendisine ayrılan alanın çok ötesine geçebilecek bir
boyutta var. Angelus Novus yöneticilerinin sömürgecilikten kurtulma ve
Küba'nın derin tarihiyle yeniden bağlantı kurma isteği, yeni ve
patlayıcı sentezlerin oldukça güvenli bir garantisi olabilir. Havana'da
bu umutları besleyecek El Ciervo Encantado gibi başka bir tiyatro mekânı
yok.
Büyülü Geyik'in Angelus Novus'u, Walter Bendix Schonflies Benjamin gibi
Siyonist olmayan ve eski burjuva Yahudi filozofun (gerçeklerimize
yabancı olduğu varsayılan) kolektif yenilgilerin tarihsel büyüklüğü
üzerine bir aydınlanma anının teatral bir temsili değildir yalnızca.
Tato Quiñones'in tanımladığı gibi, "kazan dibinde olanlar", bu parçanın
konseptinin bir kısmını rahatsız eden bir ruhu miras alıyor. El Ciervo
Encantado'nun Angelus Novus'u, Nelda'nın başardığı bilge, otoriter
olmayan öğretinin bir örneği olarak, genellikle sanatsal ortamda meydana
gelen baskıcı hiyerarşiler olmadan, birkaç kuşak Kübalı sanatçı arasında
eşit şartlarda işbirliği olanaklarının farkındalığıdır. ve Mariela. Bu
Angelus Novus aynı zamanda Küba'da yaşadığımız maddi felaketin ortasında
ve işçi sınıfının yaşam dünyasının temsili tekelini elinde
bulunduranların savurduğu bilimsel materyalizme karşı, olmanın önemli
olduğunun bir örneğidir. Düşündüğünüz gibi yaşamazsanız, sonunda nasıl
yaşadığınızı düşünmeye başlayacağınızı açıkça belirtin. Çünkü bu eser,
sadece hayata hükmedenlere karşı haklarının değil, aynı zamanda hayatın
kendisine karşı görevlerinin de bilincinde olan ve diğer yenilgilere
karşı faydalı bir panzehir olabilen düşünceli maneviyatın bir zaferidir.
Tarihin meleği bize bakıyor.
Mario Castillo Santana
Marcelo "Liberato" Salinas
Havana'nın güneyi, 14 Aralık 2023
https://centrosocialabra.wordpress.com/2023/12/15/angelus-novus-del-ciervo-encantado-contra-otra-derrota/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
A-Infos Information Center