A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(tr) France, UCL AL #344 - Irkçılık karşıtlığı, Okuyun: Roland Cros, Düzelmez, sıradan bir mahkumun yolculuğu (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Date Mon, 22 Jan 2024 09:36:47 +0200


Aix-en-Provence'taki Denizaşırı Ulusal Arşivlerde Roland Cros, babasının adını taşıyan bir adaşın izlerini keşfeder. Bazı belgeler ona, 7 Ekim 1832'de Lacaune'de (Tarn) doğan, 8157 kayıt numaralı, "Minel" olarak bilinen Louis Cros'un, 23 Şubat 1857'de Aude Ağır Ceza Mahkemesi tarafından zorunlu çalışma cezasına çarptırıldığını söylüyor. hırsızlık suçundan, "kendini aylaklığa ve serseriliğe teslim eden" mükerrer suçlu statüsünün, onu otomatik olarak kurtarılamaz sıfatıyla Guyana'nın sömürge ceza kolonisine götürdüğünü ve 6 Kasım 1867'de orada öldüğünü söyledi. . Birkaç yıl boyunca bu sıradan mahkumun yolculuğunu aklından çıkarmadan, sözsüz bir romanın doksan siyah beyaz tabakasını yaratmak için bundan ilham almaya karar verdi.

İşe alınamayan Louis Cros kendini sokakta buldu, dilenmeye mahkum oldu, ancak bu onun hayatta kalmasına izin vermedi. Bir hırsızlıktan sonra, hırsızlık suçundan aptalca tutuklanır ve hapse gönderilir.

Ceza kolonisindeki günlük yaşam burada belgesel bir netlikle resmediliyor: zorla çalıştırmanın organizasyonu ve cezalandırma yerleri. Mahkumlar boş zamanlarında genellikle mantıklı bir mise en abyme yoluyla hayatlarının hikâyesini sembolik bir şekilde resimleyerek bir şekilde tamamlayan faaliyetlerle meşgul olurlar: doğaçlama dövmelerle kendi vücutlarına, duvarlara. intikam dolu veya şehvet dolu grafitilerle hücreleri.

İlk sahnelerde uçan kuşların yerini yavaş yavaş alegorik olarak, hapsi gözlemleyen fareler ve örümcekler alıyor. Roland Cros, görsellerinde okuyucunun bakışına yön veren, öğrenilmiş bir dilbilgisi kullanıyor. Örneğin çerçevelemesi, en yoksulların toplumdan kalıcı olarak dışlanmasının altını çiziyor: çok daha zengin olmasalar da entegre olanlar karşısında, adalet karşısında, ceza sisteminin keyfiliği karşısında.

Roland Cros, görüntü ve anlatım konusundaki büyük bilgisiyle, tüm akranlarını etkileyen kaderi anlatmak için, anonimlikten kurtardığı bu adaşın yolculuğunun izini sürüyor. Zorla çalıştırmanın, her şeyden önce istenmeyen şeylerden kurtulmakla ilgilenen bir toplum tarafından uygulanan ve dışlamak istediklerine karşı acımasız sınıf adaletiyle karşı karşıya kaldığımızda nadiren geri döndüğümüz bir toplum tarafından nasıl orantısız bir ceza olduğunu gösteriyor.

Ernest London, Zırhçı-Kütüphaneci

Roland Cros, Sıradan bir mahkumun düzeltilemez seyahat programı, L'Echappée baskıları, 2023, 192 sayfa, 22 euro.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Lire-Roland-Cros-L-incorrigible-itineraire-d-un-bagnard-ordinaire
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
A-Infos Information Center