|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Francais_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkurkish_
The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours
Links to indexes of first few lines of all posts
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(pt) Italy, UCADI FA #180 - A Holanda entre a tradição, a questão islâmica e a inflação (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]
Date
Sun, 21 Jan 2024 08:42:26 +0200
A votação holandesa que viu a surpreendente vitória do Partido da
Liberdade (PVV) que obteve 37 cadeiras e foi acompanhada pelo sucesso
que certamente não foi tão sensacional, mas importante, de dois outros
partidos de orientação populista, o do Novo Contrato Social ( NSC),
liderado por Pieter Omtzigt, que obteve 20 deputados e o Movimento
Cívico Camponês (BBB) que obteve 8. No geral, os três partidos têm 65
cadeiras, enquanto são necessárias 76 para uma maioria governamental.
para formar um governo necessita de uma aliança com os antigos liberais
de direita (VVD) que tinham a maioria no governo antes das eleições e
que hoje têm 24 assentos no Parlamento. Se tal solução fosse adoptada,
significaria que a cláusula de exclusão publicitária, que até agora
funcionou como uma barreira à entrada no governo da extrema-direita, com
a qual todos os partidos tinham declarado, antes da votação, que não
construiriam alianças , desapareceu. No entanto, o sucesso do Partido da
Liberdade foi tão sensacional e inesperado, e sobretudo acompanhado pelo
de outros movimentos populistas, que não se pode excluir a possibilidade
de um governo de extrema direita poder ser estabelecido nos Países
Baixos. Mas, antes da alquimia contingente do governo, o que interessa é
qual o país que fotografa o voto, uma vez que nos dá a medida da
profunda crise da democracia holandesa e exige que compreendamos se se
trata de uma crise limitada ao país ou de uma crise mais geral.
problemas que em breve outros que fazem parte da UE também investirão.
Como todas as crises, a holandesa apresenta elementos internos e
externos, que no entanto estão interligados de forma indissociável, a
ponto de influenciar toda a política comunitária. O caso holandês
representa, de facto, um importante indicador da possível crise da União
face aos seus problemas de alargamento, condicionados pela guerra na
Ucrânia, pela situação económica internacional, pelo desaparecimento da
política energética baseada no modelo russo-alemão eixo, pela adopção de
uma política verde por parte da UE, todos os factores que garantiram à
União a estabilidade da sua economia.
A estes elementos externos somam-se factores internos relativos à crise
do modelo de integração adoptado pelo país, que merece um exame atento
que tentaremos desenvolver tendo em conta os dados económicos e
estruturais do país, bem como elementos de uma perspectiva sociológica.
natureza que constituem os traços característicos da sociedade holandesa
decididamente pouco conhecida e estudada nos demais países da união.
A crise do modelo holandês de integração
A Holanda é um país de 17,53 milhões (2021) de habitantes com um
crescimento populacional substancialmente estável. Durante as eleições,
aproximadamente 10,3 milhões de eleitores foram às urnas, de um total
estimado de 13,3 milhões de eleitores elegíveis. Isso corresponde a 91%
da população com 18 anos ou mais. Mais da metade deste grupo tem 50 anos
ou mais. (Estatísticas dos Países Baixos, com base em dados
populacionais provisórios de 1 de outubro de 2023). A emigração tem um
forte impacto nesta situação, prova disso é que se olharmos para a faixa
etária entre os 18 e os 35 anos, um número relativamente elevado de
residentes não pode votar porque não nasceram nos Países Baixos e não
têm (ainda) a Nacionalidade holandesa. Quase todos os maiores de 65 anos
podem votar (98%) e 85% entre 18 e 35 anos. Mais de metade dos adultos
não nascidos nos Países Baixos não podem votar porque têm nacionalidade
holandesa. O maior grupo (57%) vive nos Países Baixos há 25 anos ou
mais. Outro grupo, mais de um quarto, vive nos Países Baixos há pelo
menos dez anos. Destes, quase 15% têm um ou dois pais nascidos na Holanda.
Para melhor enquadrar o problema da participação da população imigrante
no voto, é necessário ter em conta a legislação sobre aquisição da
cidadania que mudou de fisionomia desde 2000, pois desde então deixou de
ser concebida a atribuição da cidadania a estrangeiros como meio de
facilitar a participação dos imigrantes na vida do Estado, segundo a
abordagem original da década de 1950, mas configurou-se como uma meta,
colocada como o culminar de um caminho de integração. A matéria é
regulada pela Rijkswet op het Nederlanderschap de 19 de Dezembro de
1984, alterada diversas vezes, mais recentemente pela lei de 21 de
Dezembro de 2000, em vigor desde 1 de Abril de 2003, que introduziu pela
primeira vez o teste de naturalização, bem como o Lei de integração
cívica Wet Inburgering de 30 de novembro de 2006, em vigor desde 1 de
abril de 2007.
Os Países Baixos têm atualmente um sistema misto de ius sanguinis e ius
soli . Os imigrantes de segunda geração recebem a cidadania holandesa
por direito de nascença. A primeira geração nascida nos Países Baixos de
pais estrangeiros mantém a cidadania dos seus pais, mas para aqueles que
passaram a maior parte da sua vida nos Países Baixos, quando atingem a
maioridade, é bastante fácil obter a cidadania holandesa porque conhecem
o língua e cultura do país. Para este último abrem-se duas
possibilidades: recorrer ao procedimento de opção ( optieprocedure ) ou
ao procedimento de naturalização ( naturalisatie). Ao contrário do que
aconteceu noutros países, a abordagem holandesa à naturalização foi
fundamental, visando principalmente garantir direitos iguais aos
cidadãos holandeses e aos imigrantes, sem forçar estes últimos a possuir
um passaporte holandês.
Tal imposição, de facto, não estaria em conformidade com as ideias
originalmente dominantes de multiculturalismo e de respeito pela
identidade cultural. Consequentemente, muitas partes da legislação foram
alteradas para permitir que os residentes estrangeiros participassem
mais activamente na sociedade holandesa.
Para os imigrantes, a obtenção da cidadania está condicionada à
aprovação num teste de conhecimento da língua e da sociedade holandesa.
Com efeito, em 1 de Abril de 2007 entrou em vigor a lei de integração
cívica, aprovada em 30 de Novembro de 2006, que introduziu o novo exame
de integração cívica (em substituição da prova anterior), tornando-o
obrigatório tanto para a obtenção de autorização de residência
permanente, como para adquirir a cidadania neerlandesa: isto significou
que um número crescente de migrantes residentes são excluídos do direito
de voto, porque não são cidadãos, mas têm, no entanto, acesso a serviços
públicos e sociais como residentes.
Daqui resulta que, especialmente nas cidades e nos subúrbios, há cada
vez mais pessoas que fazem parte da população em todos os aspectos, mas
sem direitos políticos e de voto. O resultado desta situação estrutural
é que o PVV é o partido mais votado em cerca de 250 dos 342 municípios
holandeses, incluindo cidades como Apeldoorn, Haia, Roterdão e
Zoetermeer: mais de 2,4 milhões de holandeses votaram no PVV, enquanto a
GroenLinks -PVDA, o partido de esquerda conseguiu convencer o maior
número de pessoas em Amsterdã e na maioria das grandes cidades.
O fracasso da integração por adesão
Nos anos 70 do século passado, a Holanda considerava-se, e de facto foi,
o país europeu que conseguiu acolher e integrar aqueles que ali
decidiram fixar-se e foi o país dos jovens da Europa onde puderam viver,
num clima de liberdade quase absoluta, a própria vida. Ao longo dos
anos, um tipo diferente de emigração invadiu o país, até porque as
crescentes necessidades de procura de bem-estar, o crescimento
exponencial das guerras e das desigualdades no mundo, a pressão
crescente das alterações climáticas, tornaram a migração migratória
fenômeno estrutural.
Esta combinação de factores fez com que uma migração massiva, com uma
forte componente islâmica, se concentrasse também no território holandês
entre aqueles que procuravam e encontravam refúgio no país.
Este novo tipo de migrantes introduziu algo de novo na sociedade
holandesa porque aos 16 cultos existentes juntou-se outro, o muçulmano,
completamente diferente dos anteriores, uma vez que não tinha sido
submetido ao escrutínio da secularização e não tinha sido submetido a
esse processo de "lavagem" a que foram submetidos ao longo dos séculos
os 16 cultos presentes e reconhecidos na Holanda. De facto, durante
repetidas guerras, batalhas políticas e culturais, os cultos presentes
na Holanda tiveram que atenuar as suas necessidades fundamentalistas e
aceitar uma coexistência necessária, em nome da tolerância e do
reconhecimento mútuo, dando vida a um sistema de governo consociacional
multiconfessional. que expressaram os diferentes partidos políticos. O
resultado foi um sistema institucional completamente peculiar e que
caracterizou o país. Fortalecidos por esta experiência, os holandeses
acreditaram erroneamente que, para resolver o problema, bastava
acrescentar mais um culto aos demais, deixando inalteradas as regras
desenvolvidas, e decidiram operar por adesão, colocando o culto
muçulmano ao lado do culto pré-existente. cultos.
Eles passaram cento e trinta anos de reflexão para resolver o problema
das relações entre o Estado e as confissões religiosas, decidindo
finalmente liquidar de uma vez por todas todas as relações económicas
entre o Estado e os cultos precisamente naqueles anos (1989): bem, eles
decidiram, a posteriori, que o culto muçulmano também teria feito parte
do Contato Interkerkelijk em Overheidszaken (ICO) e estaria de alguma
forma associado aos acordos, mas logo perceberam que as coisas não
estavam funcionando.
Com efeito, de imediato e sem impor condições, o consociativismo
para-confessional acaba por ser de grande vantagem para os cultos, sem
permitir nenhuma da sua secularização e não contribui para a criação de
um circuito democrático voltado para a educação cívica dos futuros
cidadãos. Para que isso aconteça deve ser "filtrado" por um sistema de
valores, culturalmente regido por um secularismo partilhado por todos os
grupos que participam no pacto consociacional e este certamente não foi
e não é o caso dos muçulmanos. Tudo isto é ainda mais verdadeiro se
visto à luz da estrutura de financiamento particular que hoje
caracteriza o Islão na Europa e das suas ligações com os países de
origem, razão pela qual assistimos à presença cada vez mais consolidada
de uma rede de mesquitas salafistas directamente financiadas pelos
sauditas. A Arábia e os países Gonfo, que competem com duas redes
igualmente perigosas de mesquitas e locais de culto financiadas pela
Turquia (através da Diyanet, uma associação fundada por Atatürk em 1924
com o objectivo inicial de modernizar o Islão, mas agora radicalizada)
que procura, juntamente com o Ministério do Waqf de Marrocos para
influenciar o Islão que está a criar raízes em território europeu.
Estas redes continuam dependentes, não só através de financiamento, dos
países que as criaram: os muçulmanos que delas fazem parte são induzidos
a viver com os ouvidos e o coração no seu país de origem, reproduzidos
pelos meios de comunicação de massa, dão vida às comunidades fechados e
coesos no território, os Imames vêm dos seus países de origem para
liderar o culto e de facto funcionam como ponto de referência para as
comunidades, como garantes político-religiosos desses laços. Estas
componentes da população tendem a funcionar como um Estado dentro do
Estado, a criar guetos, a gerir o território impondo comportamentos,
costumes, hábitos alimentares, práticas culturais estranhas à tradição e
aos costumes dos outros cidadãos: a hipótese e a esperança de fusão A
maconha não acontece produzindo antes uma segmentação identitária da
população, que tende a ser conflituosa porque agrava as diferenças.
A emigração muçulmana concentrou-se nas grandes cidades e nas zonas
suburbanas, perturbando o mercado imobiliário, a prestação de serviços
sociais, o mercado de trabalho, com o crescimento do trabalho negro e
precário.
Contudo, pelo menos os serviços essenciais devem ser garantidos aos
residentes e sobretudo o serviço escolar que deve funcionar como veículo
de integração. Pois bem, tendo optado por não ter escola pública,
aproveitando o financiamento quase exclusivo do Estado concedido às
escolas confessionais, as escolas cresceram significativamente
As escolas muçulmanas, guetizando os filhos dos migrantes, numa situação
particular de maior financiamento público para as escolas confessionais
muçulmanas, produzido pelos mecanismos gerais através dos quais a escola
confessional é alimentada. Este elemento também tem contribuído para
gerar formas de hostilidade contra os muçulmanos, vistos como um grupo
que utiliza a sua condição dentro de um estado de bem-estar social
permissivo, para criar situações de melhor tratamento, ao mesmo tempo
que há uma degradação geral das estruturas públicas. quer em termos de
cuidados de saúde, de disponibilidade de habitação e de acesso aos
serviços sociais, mas sobretudo de ajudas e subsídios para fazer face ao
aumento do custo de vida, ao crescimento da inflação, face a uma
estagnação substancial dos salários e pensões.
Tudo isto acontece ao mesmo tempo que, devido às políticas
ambientalistas, os rendimentos de uma parte não insignificante da
população, constituída pelos trabalhadores rurais e pelos que vivem da
pecuária e da agricultura, são reduzidos em consequência das medidas
restritivas adoptadas relativamente à utilização dos fertilizantes e dos
fosfatos, a redução das terras aráveis imposta para criar zonas de
protecção ambiental, o aumento do custo da energia, o crescimento dos
preços e a inflação que empobreceu significativamente o nível de vida na
parte outrora mais próspera do país, dedicada à agricultura e pecuária,
a Frísia, hoje sujeita a um ataque concêntrico à sua economia e que, não
surpreendentemente, apoiou fortemente os partidos que venceram a última
volta eleitoral.
Os erros da esquerda
A esquerda paga o preço por ter ignorado os problemas, por ter
subestimado de forma simplista as dificuldades de integração dos
migrantes, por ter esquecido o país profundo e, sobretudo, por ter
apagado da sua própria experiência todo o esforço cultural que a
sociedade civil tem feito ao longo dos séculos e os mesmos componentes
da esquerda social fizeram para subjugar as comunidades religiosas
holandesas que ameaçavam transformar o país num campo de eterna guerra
religiosa num ambiente cultural pacífico e tolerante, capaz de aceitar o
que é diferente de si mesmo, em nome de o respeito pelo indivíduo, por
um lado, e por outro, no interesse superior da coesão social, o único
que poderia garantir ao país a possibilidade de bem-estar,
desenvolvimento e coexistência pacífica. Ao se proporem como gestores do
estágio avançado de desenvolvimento do capitalismo, tudo isso foi
substituído por uma legislação permissiva sobre as multinacionais que
lucram e obtêm lucros com a baixa tributação dessas empresas, dessas
empresas multinacionais que colocam a sua sede no país, portanto fazendo
uma operação de dumping sobre outros países pertencentes à União
Europeia, que apostam em startups e processos produtivos avançados,
negligenciando e menosprezando a base produtiva, constituída pela
produção agrícola, que negligenciam o território depois de este ter sido
o objectivo do cuidado máximo pelo qual o país era famoso e orgulhoso;
que não hesitam em encher as paisagens com turbinas eólicas que
desfiguram a paisagem, apenas para compensar a falta de energia de baixo
custo, devido a escolhas perversas nas relações internacionais, fingindo
ignorar que não teria sido necessário promover a investigação em gás e
petróleo no Mar do Norte e até nas terras roubadas ao mar, com o risco
de produzir subsidência e retorno das águas, se não tivesse havido a
ruptura com a Rússia, e o apoio à Ucrânia (não é coincidência que o
Partido da Liberdade seja contra o apoio à Ucrânia e não queira os seus
migrantes!).
A esquerda fez tudo isto dizendo que quer seguir uma política
ambientalista, de redução de combustíveis e de emissões de carbono, que
quer estimular a produção de energias alternativas, sem prestar atenção,
por exemplo, à produção de biogás, sem reflectir nas economias de escala
possíveis face ao modelo económico que caracteriza o país, prisioneiro
de uma política comunitária criminosa nas relações com o estrangeiro e
de expansão da comunidade que põe em risco a política agrícola comum e
com ela a base produtiva do país.
Não é por acaso que todos os partidos, vencedores das últimas eleições,
são contra a intervenção na Ucrânia, o apoio a esta guerra, a ruptura
das relações económicas com a Rússia e a utilização, para agradar aos
americanos e aos ingleses, da energia vinda dos Estados Unidos e dos
Emirados do Golfo, após a entrada da Ucrânia na União. É de crer que, se
os Países Baixos se dotarem de um governo de direita, será difícil para
o futuro Parlamento Europeu ratificar a entrada da Ucrânia na União
Europeia sem sofrer nenhum golpe.
O papel do Partido dos Agricultores (BBB)
Indispensável para o estabelecimento de um governo de direita é o
Partido dos Agricultores BoerBurgerBeweging (BBB), que tem 8 cadeiras e
vem do centro democrata-cristão. O partido é liderado por Caroline van
der Plas. e venceu as eleições provinciais holandesas de 2023,
conquistando o maior número de assentos em todas as doze províncias.
Como os conselhos provinciais elegem o Senado holandês, o partido detém
16 assentos na Câmara Alta. O BBB é um partido político agrário e
populista de direita alinhado com posições eurocépticas e limita-se a
apoiar a adesão holandesa à União Europeia para fins exclusivamente
comerciais, mas quer reduzir o poder da UE "ao nível de como era uma vez
entendida a CEE". Opõe-se, portanto, à federalização da UE, argumentando
que cada país e região da União deveria ser autorizado a manter a sua
própria identidade e cultura sem interferências. Na política externa,
porém, o partido tem posições atlantistas, uma vez que apoia a adesão
dos Países Baixos à NATO e apelou ao fornecimento de F-16 à Ucrânia.
No que diz respeito à imigração e ao asilo, o BBB apoia o acolhimento de
refugiados que fogem das guerras, mas prefere que sejam ajudados perto
da região de onde provêm, em vez de encorajar a migração para os Países
Baixos e exige que a maioria dos refugiados regresse a casa assim que o
conflito terminar. No caso dos migrantes económicos, exige que os
imigrantes já estejam empregados e sejam financeiramente
autossuficientes antes de se mudarem para os Países Baixos, e que devem
aprender holandês, trabalhar e pagar impostos nos Países Baixos durante
pelo menos cinco anos antes de terem direito à residência permanente.;
os imigrantes ilegais devem ser deportados.
O partido dá muita atenção à política alimentar e ao desenvolvimento
rural, opõe-se fortemente à política verde da União Europeia e às
propostas para mitigar o impacto humano no ciclo do azoto em resposta à
crise do azoto nos Países Baixos, considera o Partido para o Os animais
e a organização dos direitos dos animais são um dos seus principais
inimigos, pois se opõem à agricultura intensiva. Ele promete estabelecer
um "ministério do campo" localizado a pelo menos 100 quilómetros de Haia
e a remoção da proibição dos neonicotinóides e propõe a aprovação de uma
lei sobre o direito à agricultura, que permitiria aos agricultores ter
uma voz maior nas extensões agrícolas.
A anomalia Omtzigt afeta a coalizão
Um sucesso sensacional, também anunciado, foi alcançado pelo partido
Novo Contrato Social (NSC), um "partido pessoal" liderado por Omtzigt
que elegeu 20 deputados. Este partido, que provém de uma cisão do D66,
uma formação política centrista e de orientação católica, deve o seu
sucesso sobretudo à gestão do seu líder do escândalo que consiste no
pedido injusto de reembolso de abonos de família feito por famílias
migrantes desde 2013 a 2019 que teria usufruído indevidamente de
benefícios fiscais.
A investigação parlamentar mostrou que, na realidade, o governo de Mark
Rutte, na sua incapacidade de desenvolver uma política de combate à
imigração, estabeleceu formas de perseguição burocrática dos migrantes,
para afectar ilicitamente as suas hipóteses de viver e de se instalar no
país, através de uma carga excessiva de fiscalidade, em clara violação
da legislação em vigor. A investigação demonstrou que os responsáveis
pelas finanças agiram com base em indicações precisas dos dirigentes
burocráticos, traçando perfis étnicos dos contribuintes, que, com base
nos seus apelidos, foram contactados com pedidos de reembolso dos abonos
de família recebidos. As vítimas do desvio de fundos foram,
injustamente, milhares de cidadãos holandeses, muitos deles imigrantes.
O escândalo, que envolveu mais de 10.000 famílias holandesas, foi a base
para a demissão antecipada do governo Rutte e Omtzigt conseguiu
demonstrar que pessoas inocentes foram criminalizadas e milhares de
famílias foram privadas dos subsídios necessários destinados ao cuidado
das crianças por uma quantidade de dezenas de milhares de euros. Houve
muitos casos de falência e até de divórcio, alimentando a indignação geral.
É preciso dizer que, ao apresentar a demissão de todo o executivo, Rutte
convocou então uma conferência de imprensa na qual assumiu, juntamente
com os seus ministros, a "responsabilidade política" pelo escândalo.
Afirmando que "Pessoas inocentes foram criminalizadas, as suas vidas
foram destruídas e a Câmara foi informada de forma incorrecta e
incompleta. A responsabilidade política - declarou - é do governo em
exercício e de mais ninguém" e prometeu indemnizações às famílias
envolvidas no caso e uma reforma dos mecanismos burocráticos que lhe
deram origem, o que não se concretizou devido às eleições.
Esta foi uma das razões dos muitos consensos que chegaram a Omtzigt que
era muito hábil em tomar posições vagas e genéricas sobre muitos
problemas, a tal ponto que não se pode dizer se as suas posições são de
direita ou de esquerda, mas apresenta e acima de tudo, oferece ao seu
partido, como bom para todas as partes, se o objectivo declarado for
prosseguir com a moralização do país. O que o distancia das posições do
Partido da Liberdade (PVV) e do BBB é a posição face à União Europeia, é
pró-europeu, e à guerra ucraniana: Omtzigt quer ter peso em Bruxelas e
apoia as escolhas atlantistas e o BORN .
À luz destas considerações, é claro que o encontro entre as três partes
com que tratámos será certamente uma política comum na defesa dos
interesses da agricultura holandesa e das razões dos agricultores que
são afectados pela política ambientalista, a flor do 'a casa de botão da
esquerda e do anterior governo liberal, que não partilham as restrições
à agricultura holandesa que a entrada da Ucrânia na união implicaria, o
que sugere uma posição diferente de política externa e comunitária do
futuro governo holandês sobre esta questão delicada.
No entanto, pontos significativos de divergência com o partido dos
agricultores continuariam a ser a política de agricultura intensiva que
os agricultores apoiam, a oposição à expansão dos parques naturais a que
os agricultores se opõem, e muitas outras questões que requerem a
mediação necessária e alguns compromissos também para satisfazer as
posições a este respeito apoiadas pelo partido da liberdade.
Dado que a coligação governamental exige a necessária presença do
partido liberal, não é claro quando se poderá concretizar o compromisso
necessário à formação do executivo que envolve também esta última
formação política, que encontra momentos de convergência com as outras
na política de imigração, e este é sem dúvida um elemento de coesão da
futura maioria, mas regista diferenças muito marcadas na orientação da
política externa e da política económica, enquanto um campo de batalha é
certamente constituído pelas medidas a empreender e apoiar para
satisfazer as exigências do mundo agrícola Holandeses que tiveram tanto
peso político no recente confronto eleitoral. Portanto as negociações
serão longas, com desfecho incerto e tudo a ser verificado.
Gianni Cimbalo
https://www.ucadi.org/2023/12/20/lolanda-tra-tradizione-questione-islamica-e-inflazione/
_________________________________________
A - I n f o s Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt
- Prev by Date:
(tr) Brzil, SL: Not 07/24 Nakliye ticari bir şey değildir! Şimdi Sıfır Oran! (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]
- Next by Date:
(pt) France, UCL AL #344 - Cultura, Leitura: Paulo Freire, "A pedagogia do oprimido" (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]
A-Infos Information Center