A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(fr) Monde Libertaire - Pages d'histoire n°46: Une adolescente dans la Shoah

Date Fri, 19 Jan 2024 18:11:54 +0000


Estelle Moufflarge était une jeune femme assassinée par les nazis en début novembre 1943 à Birkenau. Le politiste Bastien François propose de faire sa biographie. Avec honnêteté et simplicité, il raconte qu'un jour en cherchant sur internet les noms des déportés du XVIIIe arrondissement de Paris, il l'a découverte par hasard. Il a alors décidé d'en retracer l'itinéraire tout en décrivant longuement le quartier dans lequel elle a vécu. Pour tenter de retracer son itinéraire, il a fréquenté pendant de longues semaines les différents centres d'archives et tenter de construire cette stèle mémorielle tout en évoquant l'histoire familiale d'Estelle, grâce à l'un des frères et à ses enfants qui ont survécu et ont tenté de reconstituer l'histoire. La jeune fille née le 31 octobre 1927 à Saint-Ouen. Issue d'une famille juive de Pologne installée en France au lendemain de 1905 dont le nom de famille est transformé par une erreur de transcription à la préfecture, Muflarz devient Moufflarge. Elle était à la limite de la zone, vivant en face de l'ancienne ceinture des fortifications, scolarisée à l'école Michelet. La guerre a détruit les traces de sa scolarisation.

Cette enfant de Saint-Ouen devient une enfant de Montmartre. En effet, très tôt orpheline, ses parents sont morts en 1936 et 1939, elle est recueillie par son oncle et sa tante alors que ses deux frères, Henri et Bernard, restent dans l'appartement familial de Saint-Ouen. Le premier connaît un destin étonnant allant travailler en Allemagne en 1941 avant de revenir en France trois mois plus tard et d'être passeur sur la ligne de démarcation. Le second est entré dans la Résistance. Arrêté, il est déporté et meurt, après la Libération, des suites des mauvais traitements. Estelle est scolarisée à l'école de la place Constantin Pecqueur en CM2 avant d'entrer en 6e au Lycée Jules Ferry, le 1er octobre 1940 Elle descend la rue Caulaincourt pour se rendre tous les jours dans son nouvel établissement. Sa scolarité y est brève, interrompue à l'été 1942, suite à la rafle du Veld'hiv et à la confiscation de la boucherie de l'oncle, qui est arrêté quelques semaines après fin septembre 1942. Estelle Moufflarge réussit grâce à son frère à faire un an de scolarité dans un établissement à Versailles puis est arrêtée avec sa tante en octobre 1943 dans l'appartement de la rue Caulaincourt alors qu'elles n'y vivaient, semble-t-il, plus. Par des traces éparses, dont des lettres à son frère, et des recoupements, grâce aux travaux d'autres chercheurs, l'auteur restitue cet itinéraire parmi six millions d'autres.

Bastien François
Retrouver Estelle Moufflarge
Gallimard 2023 428p. 22,50 €

https://monde-libertaire.fr/?articlen=7658
_________________________________________________
A - I n f o s
informations par, pour, et au sujet des anarchistes
Send news reports to A-infos-fr mailing list
A-infos-fr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-fr
Archive: http://ainfos.ca/fr
A-Infos Information Center