A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(tr) France, 2. UCL Kongresi (Angers, 3-5 Kasım 2023) Devrimci sendikacı yansıma (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Date Thu, 18 Jan 2024 08:33:48 +0200


UCL Manifestosu, siyasi hareketimizin devrimci sendikacı pratiğini tanımladı. Ancak önemli bir soru var: Hangi kuruluşlara kaydedilecek? Hangi özgürlükçü müdahale mantığını geliştirmeliyiz? Fransız sendikal ortamının analizinin yanı sıra militan sendikacılığın çöküşü ve olası birleşmeye giden yollar üzerine de düşünmek gerekiyor. ---- DEVRİMCİ VE ÖZGÜRLÜK ANALİZ TABLOSU ---- Okumamız, sendikal hareketin desteklediğini görmek istediğimiz anti-kapitalist ve özyönetim amacından başlamalıdır. Bu nedenle şunu geçmeliyiz:

Eylem kapasitesi. Sendikanın sayı, konum ve temsil gücü açısından çalışanları eyleme geçirmek için yeterli alanı var mı ?
Oryantasyon. Sendika, Amiens Tüzüğü'nün ortaya koyduğu " çifte görev " ile süreklilik içinde, acil talepleri ve anti-kapitalist bir projeyi dile getiriyor mu? Demokratik mi? İşçilerin doğrudan eylemini mi, yoksa yetkilendirilmiş bir atmosferi mi tercih ediyor? Mesleklerarası dayanışmayı ve dolayısıyla sınıf bilincini teşvik ediyor mu? Belirli taleplerle (ırkçılık karşıtı, feminist, LGBTİ, geçerlilik karşıtlığı) tüm proletaryayı ilgilendiren genel taleplerle kesişimsel bir mantık içinde eklemleniyor mu? Yasal temsili ortak yönetim için mi yoksa kavga etmek için mi kullanıyor? Sendikal birliği eylemsizlik için bir bahane olarak mı, yoksa eylemi harekete geçirmek için bir araç olarak mı kullanıyor?
Hem " nicel " hem de " nitel " olan bu iki yaklaşımı birleştirerek ne iddia edilen büyük rakamlara ne de saf niyet beyanlarına aldanmayacağız.

Eşit olmayan ancak su seviyesi düşük olan militan kuvvetler...
Fransa'da 1955'ten 1980'e kadar sendikalaşma oranı çalışanların %15 ila %20'si arasında dalgalanırken , 1990'dan bu yana %10 civarında sabitlendi. Bu ortalama rakam aslında güçlü eşitsizlikleri gizliyor; çünkü 2019'da kamu hizmetinin sendikalı oranı %18 iken, özel sektördeki oran %8'di ve çok değişken oranlardaydı (nakliye ve lojistikte %16,5, sanayide %11, inşaatta %3,4). . Cinsiyet farkı daha az çarpıcıydı: 2019'da işçilerin %11'i sendikalıydı, kadın işçilerde ise bu oran %9,5'ti [1].

Bu sayısal zayıflık, Fransız sendikacılığının kendine özgü doğası gereği dikkate alınmalıdır. Sendikaların oldukça kurumsallaştığı ülkelerde, çalışanlar öncelikle hizmetlere erişim veya karşılıklı sigorta için sendikalara katılıyor . Sendikaya katılmanın " hiçbir şey getirmediği " ve daha çok bir taahhüt olduğu (bazen riskli) Fransa'da rakamlar önemli ölçüde daha düşük.

Bağlılık açısından bakıldığında durum kesinlikle endişe vericidir, çünkü 2013'teki %49'a kıyasla 2019'da sendika üyelerinin yalnızca % 40'ı sendikalarının faaliyetlerine katılmıştır [2].

...ama hala vazgeçilmez olan
Bu zayıflamaya rağmen, sendikacılık Fransa'da önemli bir aktör olmaya devam ediyor; öyle ki, şimdiye kadar hiçbir " şirket dışı " toplumsal hareket, ne proletaryaya kök salma açısından, ne de kitlesel eylem açısından onu geride bırakamadı. İşçilerin, güvencesiz işçilerin, işsizlerin, tüm çeşitlilikleriyle (ırksallaştırılmış, cinsiyet azınlıkları vb.) kendi çıkarlarını savunmak için kendiliğinden örgütlendikleri ilk yer olmaya devam ediyor. Milyonlarca insanı greve ve sokağa dökebilecek tek güç olmaya devam ediyor.

Bu bakış açısına göre, savaşçı sendikacılık, işçilerin, dış kurumların ve hükümetlerin doğrudan eylemine dayanan özgürlükçü bir devrimci strateji için temel bir araç olmaya devam ediyor.

FRANSA'DA BİRLİK GÖRÜNÜMÜNDE ÜÇ KUTUP
Son beş yılın gelişmelerini göz önüne aldığımızda, Fransa'daki sendikal manzarada üç kutbu ayırt edebiliriz [3]: kavgacı kutup, eş-yönetim kutbu ve " kararsız " olarak tanımlayacağımız kutup .

1/ Güç dengesine odaklanan mücadeleci bir sendika merkezi
CGT yol ayrımında
1980'lerden beri, CGT, mücadele dönemlerindeki artışlara rağmen, üye ve izleyici sayısında yavaş ama sürekli bir erozyon yaşadı. 2020 yılında 605.000 üyesi , yüzde 23'ü özel sektörde, yüzde 21'i kamu sektöründe olmak üzere, yine de sınıf mücadelesinde merkezi bir örgüt olmaya devam ediyor.

Örgüt kültürünün zayıflaması, birçok sendika ekibinin CSE'de seçilmiş görevlilerden oluşan bir çekirdeğe indirgenmesi , saha uygulaması yapılmaması, yerel sendikaların azalması ve sendika üyelerinin sayısının artmasıyla birlikte izole edilmesi endişe vericidir . konfederal işgücünün %15'i) ve belirli federasyonlar arasında büyüyen düşmanlık ile birlikte.

1990'lardan bu yana CGT üzerindeki Stalinist baskı azalmaya devam etti. Olumsuz tarafı ise çoğu sektörde bunun yerini yalnızca reformizm, korporatizm ve hatta en düz depolitizasyon veya kayırmacılık almıştır. Olumlu tarafı, örgütte çoğulculuğun artması, örneğin giderek daha fazla özgürlükçü, ekolojist, feminist veya Stalinist olmayan komünistlerle karşılaşıyoruz.

Başarılar arasında: ırkçılık karşıtı konular ve belgesiz göçmenlere yönelik destek iyi bir şekilde entegre edilmiştir... Öte yandan, ırkçı azınlıkların koordinasyon ve temsil pozisyonlarında görünürlüğü sendikalı tabanla oldukça uyumsuz olmaya devam etmektedir.

Gelişen sorular arasında şunlar yer alıyor: Feminizm yükselişte ve Stalinist-muhafazakarları sarsıyor ama henüz onları boyun eğdiremedi. Kadınlar işgücünün %39'unu oluşturuyor ve proaktif bir eşitlik politikasıyla federal ve konfederal sorumluluklara çağrılıyorlar. Mart 2023 kongresinde Sophie Binet'in genel sekreter olarak seçilmesinin açıkça güçlü bir sembolik önemi vardı.

Mart 2023'teki konfederal kurultayda Ekolojik ve Sosyal İttifak-PJC'den uzaklaşması çok olumsuz bir sinyal verdi. Bu, iklim krizi nedeniyle çevre sorunlarının giderek daha fazla ortaya çıkmasını engellemiyor.

Özellikle bazı federasyonların yönetimlerinde yer alan Stalinist-muhafazakarlar, bugün CGT'nin ağır artçısını oluşturuyor; çevreci, feminist meseleler ve sendikal birlik konusunda sonuna kadar fren koyuyorlar. Diktatörlük devletlerinin önderlik ettiği bürokratik ve sınıf karşıtı bir mücadele organı olan " Dünya Sendikalar Federasyonu'na dönüş " talepleri , neyse ki Mart 2023'teki konfederal kongre tarafından bir kenara bırakıldı.

CGT'nin potansiyeli, onu pek çok öfkeli çalışanın içgüdüsel olarak tercih ettiği sendika haline getiren düzen karşıtı imajında ​​yatmaktadır; Kendilerini CGT aracılığıyla siyasallaştırdıklarında bu çoğunlukla liberal olmayan, bazen de anti-kapitalist bir temelde oluyor.

Dayanışma, daha ileri gidecek varlıklar
2000'li yıllardaki güçlü gelişmenin ardından Solidaires sendikası 110.000 üye , kamu hizmetinde %6 ve özel sektörde %4 izleyici düzeyinde istikrar kazandı.

Solidaires'te uzun zamandır eksik olan ortak kültür, çoğu federasyonun güç dengesini oynamak yerine Solidaires içindeki bakış açılarını birleştirme konusundaki iyi niyeti nedeniyle ulusal düzeyde ilerlemektedir. Öte yandan, sendikaların sıklıkla bölümlere ayrılmış bir şekilde faaliyet göstermesi nedeniyle yerel sendikaların gelişimi durmaktadır.

Mücadele eden sendikacılık ve genel greve yapılan atıflar Solidaire kimliğinin kurucu unsurlarıdır. Ancak 2020'deki olağanüstü kongre, sosyalleşmeyi ve özyönetimi " kapitalist sisteme alternatif " olarak açıkça benimseyerek büyük bir niteliksel ilerleme kaydetti.

Bu yönelimin benimsenmesi ve hatta federasyonlar ve sendika tabanındaki mücadelecilik açıkça eşitsizdir. CGT'de olduğu gibi, ortamdaki depolitizasyon hasara neden oluyor ve kurucu kuşağın militan kültürü zayıf bir şekilde aktarılıyor.

Ancak sağlam sektörel kuruluşlara (demiryolu, eğitim, PTT, sağlık ve sosyal, kamu maliyesi vb.) dayandığında bu anti-kapitalist, kendi kendini yöneten, enternasyonalist, feminist, çevreci, sömürgecilik karşıtı ve ırkçılık karşıtıdır. çizgiyi hayata geçirmek isteyen devrimciler ve özgürlükçüler için bir destek noktası oluşturabilir.

Bölgeselci ve denizaşırı sendikalar
Korsikalı STC, Bask LAB, Guadeloupe UGTG, Martinik CGTM, Guyanlı UTG ve Kaledonyalı USTKE kendi bölgelerinde iyi kurulmuş ve hatta bazen en güçlü sendikal örgütlerdir.

Ulusal özgürleşme ile toplumsal özgürleşmeyi birleştirmeye çalışan bu sendikalar, Fransız savaşçı sendikalarının ilham alabileceği mücadeleci ve doğrudan eylem pratiklerine sahip olabilir. Bu, USTKE'nin ulusal " yeniden dengeleme " adına şirketleri Fransız kapitalistlerle birlikte yönetirken bulduğu Kanaky'de olduğu gibi olası çelişkileri engellemiyor .

CNT-F doğasını değiştirmeyi başaramıyor
Anarko-sendikalist ve devrimci sendikalist CNT-F'nin 500 ile 1000 arasında üyesi var ve profesyonel seçimlerin çoğunu boykot ediyor. CNT ekipleri belirli sektörlerde (eğitim, inşaat, çalışma ve sosyal işler) gerçek anlamda sendikal çalışmalar yürütüyor. Ancak CNT gruplarının büyük çoğunluğuna " interco " adı veriliyor, bu da onların gerçek doğasının politik olduğu anlamına geliyor. Bunlar mücadelelere katılan aşırı sol gruplardır, ancak sendikalar, sendikalar, sendikalar veya iş sendikaları değil.

CNT-SO'nun ücretli işi
Devrimci bir sendikacı olan CNT-SO'nun 1000 civarında üyesi var ve oldukça yerelleştirilmiş bir seçmen kitlesine sahip. Metodik bir stratejiyle endüstriyel temizlikte, otel endüstrisinde, hatta inşaatta kendine yer edindi; burada oda hizmetçileriyle, belgesiz göçmenlerle kayda değer mücadeleler verdi... Ancak mücadele için alanın olduğu diğer sektörlerde kendine yer edinemedi. Sendikacılık zaten SUD ya da CGT tarafından işgal edilmiş durumda.

2/ " Sosyal diyalog " ideolojisine bağlı bir ortak yönetim direği
CFDT gerçeklik testine tabi tutuldu
1988-2003'te sol kanadının ayrılmasının ardından CFDT yeniden inşa edildi. Şu anda 600.000'den fazla üyesi var ve izleyici kitlesinin %18,5'i kamu sektöründe, %27'si ise özel sektörde ; KOBİ'lerdeki varlığı oldukça ciddidir ve işgücünün %50'si kadındır.

CFDT kendini liberal ideolojiye adamıştır, ancak temel motivasyonu kurumsal bir muhatap olarak tanınmaktır (" Müzakere ediyorum öyleyse varım "), hiçbir sonuç olmasa bile. Merkezi bir örgüt, liderlik sağlama ve muhalif federasyonları ve sendikaları hizaya getirme kapasitesine sahip.

Otuz yıldır bir ilk olan, 2023'te emekli maaşlarının savunulması için verilen mücadeleye ihanet etmemesi, döngüsel faktörlerden kaynaklanmaktadır (tabanın bir kısmından gelen baskı, hükümetin uzlaşmazlığı, aşırılıkların olmaması ve sert grevler) ve bu tutumunu değiştirmeyecektir. derin doğa.

Zamanın ötesinde CFTC
140.000 üyeye sahip olan CFTC'nin izleyici kitlesi kamu sektöründe %2,7, özel sektörde ise %9,5'tir.

Katolik Kilisesi'nin sosyal doktrininden esinlenerek, " her şeyden önce bir insan topluluğu " olan şirketin çıkarları doğrultusunda sınıf işbirliğini uygular . Ancak işverenler " insanın kutsal boyutunu " çok fazla ayaklar altına aldığında bazen CFTC kesimlerinin başına isyan da gelebilir.

CFE-CGC, sadık " sosyal ortak "
Mühendisler, yöneticiler ve teknisyenlerden oluşan 100.000 üyeye sahip olan CFE-CGC'nin kamu hizmetlerinde %4, özel sektörde ise %12'lik bir kitlesi var.

CGC, yöneticilerin kurumsal çıkarlarını savunurken, onların işverenlerin çıkarlarına düşman olmadıklarını düşünüyor. Son yıllarda sosyal korumanın savunulması yine de bazen onu CFDT'den daha solda konumlandırmıştır.

3/ Ortak yönetim ile mücadele arasında gidip gelen kararsız bir kutup
FSU korporatizmden kaçmaya çalışıyor
Temel olarak öğretmenlik mesleğine dayanan FSU, 2010'lardan bu yana yerel yönetimlerdeki birkaç sendikayı ve Pôle emploi'yi bünyesine kattı. 160.000 üyesi olup , özel sektörde bulunmamaktadır ancak kamu hizmetinde %9'unu (Milli Eğitimde %90) temsil etmektedir.

Mesleğe göre yapılandırılmış olan bu kurumun önceliği kamu hizmeti ve memur statüsünün savunulmasıdır. Neoliberalizme karşı olan örgüt, 1993'teki başlangıcından bu yana resmi olarak CGT içinde birleşmeyi düşünüyor. Üyelere hizmet onun gücüdür , ama aynı zamanda dinamizm eksikliğini de açıklayarak, mücadelelere liderlik etmekten çok onları destekleme becerisine sahip olduğunu gösterir. Bulunduğu yerlerde çoğunlukla çoğunlukta olan bir sendikal örgüt, aktivist tabanları heterojendir ve bazen müttefikleri de içerebilmektedir .

Çoğulculuğun garantisi olarak sunulan " eğilimler " içindeki işleyişi , sürekli bir bölünmeyi sürdürmekte ve içeride belirli siyasi fraksiyonların orantısız ağırlığına fiilen yol açmaktadır.

Çalışma gücü, ilkeli izolasyonculuk
FO'nun 350.000 üyeye sahip olduğu , özel sektörde %15, kamu sektöründe ise %19'luk bir kitleye sahip olduğu iddia ediliyor. Ulusal düzeyde FO, metalurji etrafındaki ortak yönetim kutbu ile POI ve POID aktivistleri tarafından yönetilen, ancak her şeyden önce dönüştürücü talepler olmadan, alternatif olmadan var olanın savunmasına odaklanan daha mücadeleci bir kutup arasındaki büyük farkı yaratıyor. sosyal proje ve feminizm veya ekolojiye karşı mükemmel bir kayıtsızlık. Amiens Tüzüğü'nü bozan bir parti/sendika işbölümünü varsayan örgüt, " apolitik " olmayı amaçlıyor; bu da FO'nun neden aşırı sağa en fazla nüfuz eden konfederasyon olduğunu açıklıyor.

Unsa pusulasız sendikacılığın sürprizleri
Ünsa , %6'sı özel sektörden, %12'si kamu sektöründen olmak üzere 200.000 üyeyi bir araya getiriyor . İdeolojik olarak omurgasız olan Unsa, çok az ortak noktası olan bir federasyonlar topluluğudur. O anın atmosferine bağlı olarak bazıları, 2019-2020'de SNCF ve RATP'deki grevlerde gördüğümüz gibi, en düz ortak yönetimden en sert çatışmaya geçme kapasitesine sahip.

ÖZGÜRLÜK MÜDAHALESİNDE AYNI MANTIK
UCL Manifestosu'nda açıklandığı gibi, devrimci bir sendikacı pratiğe ve stratejiye sahip olduğumuzu iddia ediyoruz. Bu dönem boyunca özgürlükçü sendikacılar, sendikal örgütlenmeleri ve müdahale düzeyleri (yerel, federal, konfederal/ulusal) ne olursa olsun, öncelik olarak aynı eylem mantığını paylaşmalıdır:

öncelikli olarak geniş mücadeleci sendikalar inşa edin, taban demokrasisini teşvik edin ve sosyalist ve özyönetim fikirlerini teşvik edin ;
Maksimum sayıda aktiviste sahip olmak ve sendikada maksimum özyönetim sağlamak için üyelere yönelik sendika eğitimini teşvik edin ;
işçilerin doğrudan kolektif eylemini teşvik etmek ;
yerel ve bölgesel birlikleri güçlendirerek mesleklerarası eylemi teşvik etmek ; sendika çöllerinde düzenli sendika turları başlatın ve örgütlenme kampanyaları başlatın.
iskelet şirket sendikalarının dağılması yerine şube sendikalarını tercih edin ;
belgesiz göçmenlerin mücadelelerini teşvik etmek ve desteklemek, ırksallaştırılmış işçilerin yoğunlaştığı sektörlerde sendikalaşma için baskı yapmak ;
proletaryayı örgütlemek ve ekonomiyi engellemek için stratejik olan dişileştirilmiş sektörlerin sendikalaşması için baskı yapmak ;
kadınların ve toplumsal cinsiyet azınlıklarının sendikalarımızda sorumluluk almasının önündeki engellerle mücadele ediyoruz.
Cinsiyete dayalı ve cinsel şiddete karşı mücadele için açık protokoller için baskı yapın.
özellikle ekolojik krizin gündeme getirdiği sorunlara dayanarak üretim araçlarının toplumsallaştırılmasını talep etmek ;
sendikalardaki aşırı sağa karşı mücadele ;
mezhepçiliğin ötesinde eylem birliğini teşvik etmek ve militan sendikacılığı birleştirmenin yararına yönelik tartışmayı ilerletmek ;
Enternasyonalist dayanışmayı teşvik etmek: Sınırların ötesinde aynı işverene yanıt vermek ; sendikal ağların geliştirilmesi, diğer ülkelerdeki sendikalarla bağlantılı olarak mesleki branşlarımızda ve federasyonlarımızda dayanışma, emperyalizme karşı mücadele eden halklara (Kürdistan, Filistin, Ukrayna vb.) destek.
Başlattığımız yoldaşları istihdam etme politikasını geliştirin.
MÜCADELE SENDİKALİZMİN BİRLİĞİ İÇİN
Son yıllarda sıklıkla bir araya gelen CGT-FSU-Solidaires üçlüsü içinde bu bakış açısı, yansımanın ve bazı açılımların başlangıcını buldu [4].

Özgürlükçü sendikacılar bundan yana. Derhal birleşme için gerçekçi olmayan bir slogan oluşturmak değil, koşullar uygunsa olası senaryolar üzerine düşünceyi yaymak.

Solidaires ve FSU'nun militan kültürlerini ezecek olan " büyük CGT " nin basit bir şekilde özümsenmesi senaryosu yanıltıcıdır: sendika ekiplerine sürüklenecektir.

Kadro görüşmeleri sonunda tepeden bir birleşme senaryosu, CGT ve Solidaires'in konfederalist işleyişi nedeniyle neyse ki imkansız. Federasyonların her düzeyinde anlaşmalar yapılması, taban tarafından iyi bir şekilde tahsis edilen kongreler gerekli olacaktır ve bu çok daha iyi.

Yeni bir konfederasyonda saldırgan birleşme en çok arzu edilen senaryodur. Yavaş inşa, güçlendirilmiş birlik ve ortak koordinasyon araçları dahil edilerek, konfederal ve ulusal düzeyde gönüllülükten yola çıkılabilir.

Ancak ortak pratikler, üniter kampanyalar, olası bir aşırı sağ hükümete karşı ortak direniş, geniş çaplı bir toplumsal hareket sonucunda birliğin ortaya çıkabileceği orta düzey ve tabanın iradesi olmadan hiçbir şey yapılamaz. Yerel gerginliklerin kaçınılmaz bir unsuru olan mevki ve kaynakların paylaşımı konusunda anlaşmaya ancak taban düzeyinde karşılıklı güven kazanılarak ulaşılabilir.

Bunun ötesine geçmek için, kitleselleşmeye doğru bir adım olarak bir birleşme vizyonuna da ihtiyacımız var; bunun üç güçlü ekseni şunlar olabilir:

yerel mesleklerarası birlikler için gerçek bir öncelik ;
tüm toplumsal hareketlere açıklık ;
sendika çöllerini ve ücretli istihdamın kıyısındaki işçileri fethetme süreci.
özgürlükçülerin mümkün olduğunda ortak çalışmayı ve dostluğu teşvik ederek teşvik edeceği sendika örgütleri arasındaki gerilimin azaltılması (sendika turları, sosyalleşme anları, raporlar ve broşürler, toplantılar, protesto defterleri vb.).
Militan sendikacılığın birleşmesi bir dinamik yaratacak ve Fransa'daki sınıf mücadelesinde kilit bir oyuncu yaratacaktır. Proletaryanın kolektif gücüne olan güvenini yeniden kazanmasına yardımcı olacaktır. Ve bu, devrimci sendikacılığın yeniden dirilişini teşvik edecektir.

Doğrulamak

[1] Çalışma Bakanlığı, Dares Analizleri n°6, Şubat 2023.

[2] Çalışma Bakanlığı, Dares Analizleri n°6, Şubat 2023.

[3] İlgili ağırlıklarını ölçmek için burada kritik bir mesafeyle talep edilen sayıları kullanıyoruz ; 2022 kamu hizmeti seçimlerinin sonuçları ; CSE seçimleri (2017-2020), TPE seçimleri (2021) ve ziraat odası seçimleri (2019) sonuçlarına dayanan özel sektörde 2021 temsiliyet ölçüsü.

[4] " Birlik birleşmesi, hangi amaçla ? » , Özgürlükçü Alternatif, Mayıs 2022

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Reflexion-syndicaliste-revolutionnaire
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
A-Infos Information Center