A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(ca) Russia, Avtonom: Festival "Papá Noel contra Putin 2023": ¿cómo estuvo? (de, en, it, pt, tr) [Traducción automática]

Date Wed, 17 Jan 2024 08:10:20 +0200


Se acerca el décimo aniversario del festival "Papá Noel contra Putin", recordemos lo que pasó en enero pasado. Luego se celebró el festival por primera vez en tres años. Al principio, la frontera finlandesa estuvo cerrada por el Covid, luego por la guerra en Ucrania, pero al final se decidió seguir organizando el festival en Helsinki, pero en nuevas condiciones. Como se hizo difícil llegar al festival desde Rusia, se decidió realizar transmisiones en tiempo real de todas las actuaciones del festival, así como transmisiones de traducciones y grabaciones de todas las actuaciones y traducciones.

Era un plan bastante ambicioso, dado que también hubo eventos paralelos y algunas grabaciones sufrieron problemas técnicos. En particular, una grabación en ruso de la primera actuación del festival el 6 de enero: la introducción de un debate sobre el tema "Movimiento contra la guerra: ¿qué sigue?". de Sasha Starost, artista, activista y curadora de la psicodirección de la Resistencia Feminista Antibélica, no se pudo obtener en condiciones aceptables. Publicamos únicamente una grabación de la traducción, junto con una introducción de un miembro anónimo del colectivo Antijob, en inglés (YouTube, Spotify). La segunda introducción de un miembro del equipo Antijob se conserva en ruso.

La grabación del segundo reportaje del festival, sobre el tema "Ayudando a los prisioneros pacifistas: ¿qué se debe hacer ahora?", de Sasha Starost, también se pudo realizar únicamente en inglés (YouTube, Spotify).

Junto con estas discusiones, se llevó a cabo un taller de video sobre la preparación de videos cortos de activistas, con consejos prácticos, una breve introducción a programas simples y un enfoque práctico para preparar sus propios videos. El taller fue organizado por el videobloguero Dimitri Ollikainen de Tampere. Pudimos grabar este taller sólo en finlandés, la grabación se puede encontrar aquí.

El sábado 7 de enero de 2023 teníamos previsto realizar un coloquio con una introducción de Alexander Belik, coordinador del Movimiento de Objetores Conscientes y responsable del programa de incidencia de la Fundación Sfera, sobre el tema "Resistencia en la emigración. ¿Cómo podemos actuar juntos contra las autoridades en Rusia?", pero, lamentablemente, enfermó y su actuación fue cancelada. Este año está previsto un debate similar el domingo 14 de enero a las 12:00 horas en Ulrika (Leppäsuonkatu 11). Toda la programación del décimo aniversario del festival del 12 al 14 de enero de 2024 está aquí.

Como resultado, el festival del año pasado terminó con una exitosa fiesta rave, en la que los activistas que organizan el festival este año se encontraron por primera vez. ¡Nos vemos pronto!

https://avtonom.org/news/festival-ded-moroz-protiv-putina-2023-kak-eto-bylo
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca
A-Infos Information Center