A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(it) Russia, Avtonom: Festival "Babbo Gelo contro Putin 2023" - com'è andato? (ca, de, en, pt, tr) [traduzione automatica]

Date Wed, 17 Jan 2024 08:03:03 +0200


Si avvicina il decimo anniversario della festa "Babbo Gelo contro Putin", ricordiamo cosa è successo lo scorso gennaio. Quindi il festival si è tenuto per la prima volta in tre anni. Inizialmente il confine finlandese è stato chiuso dal Covid, poi dalla guerra in Ucraina, ma alla fine si è deciso di continuare a organizzare il festival a Helsinki, ma a nuove condizioni. Poiché è diventato difficile raggiungere il festival dalla Russia, si è deciso di effettuare flussi in tempo reale di tutte le esibizioni del festival, nonché flussi di traduzioni e registrazioni di tutte le esibizioni e traduzioni.

Era un piano piuttosto ambizioso, dato che c'erano anche eventi collaterali, alcune registrazioni hanno sofferto a causa di problemi tecnici. In particolare, una registrazione in lingua russa della prima rappresentazione del festival il 6 gennaio - l'introduzione di una discussione sul tema "Movimento contro la guerra - e dopo?" di Sasha Starost, artista, attivista e curatrice della psicodirezione della Resistenza femminista contro la guerra, non è stato possibile ottenerlo in condizioni accettabili. Pubblichiamo solo la registrazione della traduzione, insieme ad un'introduzione di un membro anonimo del collettivo Antijob, in inglese (YouTube, Spotify). La seconda introduzione di un membro del team Antijob è stata conservata in russo.

Anche la registrazione del secondo rapporto del festival, sul tema "Aiutare i prigionieri contro la guerra - cosa si dovrebbe fare adesso?", di Sasha Starost, è stata possibile solo in inglese (YouTube, Spotify).

Insieme a queste discussioni, si è tenuto un seminario video sulla preparazione di brevi video di attivisti, con consigli pratici, una breve introduzione a programmi semplici e un approccio pratico per preparare i propri video. Il workshop è stato condotto dal video blogger Dimitri Ollikainen di Tampere. Siamo riusciti a registrare questo workshop solo in finlandese, la registrazione può essere trovata qui.

Sabato 7 gennaio 2023 avevamo in programma un dibattito con l'introduzione di Alexander Belik, coordinatore del Movimento dell'Obiettore Cosciente e responsabile del programma di advocacy della Fondazione Sfera, sul tema "Resistenza nell'emigrazione. Come possiamo agire insieme contro le autorità russe?", ma sfortunatamente si ammalò e la sua esibizione fu annullata. Anche quest'anno un dibattito simile avrà luogo domenica 14 gennaio alle ore 12 a Ulrika (Leppäsuonkatu 11). L'intero programma del decimo anniversario del festival dal 12 al 14 gennaio 2024 è qui.

Di conseguenza, il festival dell'anno scorso si è concluso con un rave party di successo, durante il quale gli attivisti che stanno organizzando il festival quest'anno si sono incontrati per la prima volta. Arrivederci!

https://avtonom.org/news/festival-ded-moroz-protiv-putina-2023-kak-eto-bylo
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it
A-Infos Information Center