A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(it) France, OCL CA #335 - CASO DELL'8 DICEMBRE 2020: Resistenza alle molestie giudiziarie (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Date Mon, 15 Jan 2024 08:39:34 +0200


Questo lungo processo, di cui abbiamo riportato l'apertura nella CA n. 334, si è concluso il 27 ottobre dopo 16 giorni di udienze ripartiti su quasi un mese. Ci limiteremo qui a sottolineare alcuni punti, sottolineando le accuse e le memorie. ---- Mercoledì 4 ottobre, il presidente del tribunale ha annunciato che le udienze si terranno dal 4 al 19, le richieste dell'accusa il 20, le memorie il 24 e 25 e che la sentenza sarà pronunciata rese il 27. Infine, le udienze più lunghe del previsto hanno portato alla conclusione delle memorie il 27 ottobre.

4 e 5 si concentravano sugli interrogatori sulla personalità degli imputati, uno scavo molto invasivo nella storia personale di ogni persona in termini di vita privata e attivismo. Già nella giornata del 6 si affronta la questione della fabbricazione e del collaudo degli esplosivi da parte di S., pirotecnico a Disneyland e per film e spettacoli. Ciò consentirà agli avvocati di evidenziare le assurdità dell'accusa. Ad esempio, una trascrizione di ascolto riporta "rumori di martello" che poi diventano "scoppio di spari" in un rapporto di sorveglianza degli agenti della DGSI (1) (ripreso dal PNAT (2)). O anche la foto di un "pacchetto sospetto" che conteneva un kit di scaffali metallici.
Il 10 ottobre gli avvocati hanno nuovamente chiesto di poter sentire (in forma anonima) gli inquirenti della Dgsi che si sono rifiutati di rispondere alla convocazione. Si tratta di un'aspra battaglia procedurale e di una prioritaria questione di costituzionalità. Il tribunale si ritira per 3 ore per dibattere sull'argomento prima di decidere che la questione è ammissibile ma che la risposta è negativa perché la richiesta "manca di serietà". Il presidente precisa che la difesa potrà impugnare questo rifiuto contemporaneamente all'appello sulla sentenza della causa.

L'11, la corte ha deciso di cambiare programma e interrogare tutti gli imputati sugli esperimenti di produzione di esplosivi fatti in casa (più petardi che armi). È l'occasione per individuare nuove incongruenze nelle trascrizioni delle intercettazioni. Gli "occhiali balistici", per proteggere gli occhi durante le partite di softair (3), diventano "giubbotti balistici" quando trascritti dal DGSI, quindi "giubbotti esplosivi" per il PNAT! Gli avvocati sottolineano che dell'enorme quantità di registrazioni effettuate nei locali e nei veicoli degli imputati nonché delle loro conversazioni telefoniche, solo lo 0,72% è stato trascritto per contenere alcuni elementi compromettenti - abbiamo appena visto sopra quanto possano essere errati.
In serata, la testimonianza dell'esperto di esplosivi che ha lavorato su alcuni sigilli e scritto trascrizioni di registrazioni, estrapolando sui potenziali utilizzi, verrà fatta a pezzi e ridicolizzata dagli avvocati. Alcuni esempi: mostra su una diapositiva il danno che avrebbe potuto essere causato da un'esplosione di 20 kg di ANFO (4) in Place Vendôme (5), sebbene ne siano stati ritrovati 258 g; il perito conclude che due imputati hanno fabbricato TAPT (6) anche se non era menzionato nelle intercettazioni telefoniche o nei prodotti sequestrati; cita, tra gli oggetti sequestrati che potrebbero essere utilizzati per preparare esplosivi, delle pentole, anche se sulle stesse non è stata rinvenuta traccia di prodotto chimico.
Il 12 gli interrogatori sono proseguiti sugli esplosivi, per poi passare alle armi e ai giochi di softair. Soprattutto, possiamo ricordare che i tentativi di realizzare petardi sono stati realmente effettuati in un contesto di divertente (7) noia durante la reclusione, nell'aprile 2020. Non c'è stata alcuna conversazione o tentativo di realizzarli tra questa data e gli arresti dell'8 dicembre. Non c'è bisogno di soffermarsi sulle armi, alcune sono armi da caccia o da tiro sportivo dichiarate e detenute con permesso; altri non sono dichiarati, ma sono senza munizioni. Sulla pratica del softair, un avvocato ricorderà che in Francia sono 45.000 i praticanti di questo gioco.Il tema delle armi vere e fittizie occuperà i dibattiti fino alla fine del pomeriggio del 19/10. In diverse occasioni gli avvocati attaccheranno da un lato la qualità delle perizie e dall'altro i mezzi adottati dalla DGSI per ottenere determinate dichiarazioni durante la custodia di polizia. Non avranno accesso a tutte le registrazioni audio o ai video della custodia della polizia.

I due testimoni ascoltati la sera del 19, un insegnante-ricercatore e un ex volontario, faranno luce sulla situazione in Rojava e sulle idee dei volontari che lì hanno combattuto con le YPG.
Tra i punti importanti ci sono poi gli interrogatori di ciascun imputato sull'utilizzo di mezzi di comunicazione e strumenti informatici più o meno sicuri (8). La DGSI e il PNAT fantasticano molto sul possibile utilizzo criminale di questi strumenti. Un testimone, specialista in sicurezza informatica e membro di Quadrature du Net, metterà a tacere queste fantasie spiegando che questo è il minimo per proteggere la propria vita privata come raccomandato da alcuni organismi pubblici tra cui la CNIL.
Un altro testimone, che ha lavorato per 18 anni per l'ACAT, ha parlato delle condizioni di detenzione e degli effetti dell'isolamento subito dal principale imputato, isolamento che è stato condannato in un tribunale amministrativo. I giudici sono turbati mentre l'accusa finge di non sentire nulla.

Passiamo dal tentativo della Procura di collegare gli imputati ad un progetto rivoluzionario di attentati. Tra le migliaia di opuscoli e testi militanti rinvenuti sui computer di alcuni imputati, quello che ha particolarmente attirato la sua attenzione (e di cui leggerà ampi stralci nella sua requisitoria), è The Sun Always Rises, sottotitolato "Critica e diffusione per un nuova guerriglia urbana armata", traduzione di un testo scritto in carcere nel 2011 da membri della Fire Cell Conspiracy (9).
Infine, per l'accusa, se le minacce contro la polizia o le banche possono passare come minacce vuote, c'era necessariamente un piano di attacco particolarmente serio: contro il Presidente della Repubblica il 14 luglio 2020. L'unico problema è che, oltre a un piano del corteo del 14 luglio volgarmente etichettato (10), non c'è traccia della preparazione e nessuna presenza dei cospiratori a Parigi in quella data.

L'accusa del pubblico ministero ha avuto luogo il 25 novembre. Ovviamente si è espresso con forza contro i tentativi della difesa di screditare il lavoro della DGSI. Ha collegato gli imputati all'ultrasinistra, citando le sue diverse forme di azione: Zad, blocchi neri... Ha affermato che F è andato in Rojava più per addestrarsi all'uso delle armi che per combattere Daesh. Ha passato in rassegna tutti gli attacchi dell'estrema sinistra, da quello contro Sadi Carnot alle Cellules de Feu, passando per le Brigate Rosse, l'Armata Rossa e Action Directe.
Poi ha attaccato gli avvocati che sono sulla stessa linea di difesa (per lui, se gli avvocati collaborano tra loro dimostra chiaramente che gli imputati sono associati), solleva irregolarità e contesta il perito, poi ha accusato i sostenitori dell'imputato che ha creato blog e denunciato le condizioni della custodia cautelare, e infine ha attaccato i giornalisti che "condividono le stesse idee" (degli imputati) e chiudono un occhio sulle loro azioni.
Poi il pubblico ministero difende la qualificazione di associazione per delinquere terroristica (AMT) remando per giustificare che, anche se non rientra del tutto nel quadro, lo è effettivamente. Si forma infatti un gruppo o si stabilisce un accordo anche se non è un gruppo strutturato e se alcuni non si conoscono. I fatti materiali sono tanti: i test dei petardi, la partita di softair, un furto di fertilizzanti e la criptazione delle loro comunicazioni. Non ritornerà su uno dei punti essenziali del reato AMT: la preparazione di atti come assassinii o omicidi poiché non ce n'è. Infine, la volontà di turbare gravemente l'ordine pubblico nasce dalla letteratura militante e dai legami instaurati con la resistenza curda (tutti terroristi per lui). Infine per il processo l'accusa dell'AMT non necessita di una dimostrazione precisa, è sufficiente solo la conoscenza dello scopo. Non è necessario dimostrare l'adesione ideologica.
Dopo questa prima parte, il pubblico ministero (11) ricorderà l'elenco cronologico dei "fatti" e delle accuse a carico di ciascun imputato. Pronuncia le condanne richieste che vanno da 2 anni di reclusione con pena semplice con sospensione della pena a 6 anni di reclusione con affidamento differito, più 3 anni di pena sospesa. Inoltre, due degli imputati rischiano una multa di 1.500 euro (rifiuto di fornire il codice del proprio telefono) e i processi chiedono l'interdizione di porto d'armi per 10 anni per tutti nonché la loro iscrizione alla FIJAIT (12).

Nel corso di 2 giorni di dibattimento, i 12 avvocati dei 7 imputati sono riusciti a demolire l'intera accusa. Contrariamente a quanto dichiarato da Darmanin, che poco dopo gli arresti affermava: "la DGSI ha sventato un attacco contro la polizia", non c'è stato nessun gruppo, nessun attacco pianificato e nessun mezzo messo in atto. Queste due giornate serviranno, in una bella complementarità, a dimostrare che non c'è nulla contro ciascun imputato, né esiste un gruppo o un progetto.

Tutti gli avvocati hanno logicamente chiesto la liberazione completa del loro cliente e ovviamente la mancata registrazione presso la FIJAIT. Al termine del processo gli imputati hanno potuto esprimersi nuovamente, in modo chiaro e deciso.

La sentenza è stata rinviata a venerdì 22 dicembre. L'atteggiamento della corte durante tutto il processo sembrò andare nella direzione del PNAT. Possiamo sperare che le incongruenze rilevate dai legali siano riuscite a instillare dubbi nei tre giudici.

d.C., Limoges, 21/11

(1) Direzione generale della sicurezza interna
(2) Procura nazionale antiterrorismo
(3) Gioco con armi e palline di plastica
(4) Miscela di amonitrato (fertilizzante) e carburante
(5) Come per caso, ha scelto il luogo in cui si trova il Ministero della Giustizia!
(6) Triperossido di triacetone, esplosivo potente e instabile
(7) Guarda il video della fusione di una mini barca in legno: https://soutienauxinculpeesdu8decem...
(8) Può essere un sistema operativo installato (Linux) o rimovibile (tails key), un gestore di posta elettronica (Riseup), uno strumento di protezione degli indirizzi digitali (VPN), un motore di ricerca (Tor), un'applicazione di messaggistica crittografata (Signal)
(9) Gruppo insurrezionale anarchico greco che ha compiuto attentati nel 2008-2011
(10) Di un pene!
(11) Ricordiamo che in questo caso l'accusa è rappresentata da due processi.
(12) Fascicolo degli autori di reati terroristici: registrazione per 20 anni di cui 10 anni con obbligo di denuncia degli spostamenti e obblighi di segnalazione

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4018
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it
A-Infos Information Center