|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Francais_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkurkish_
The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours
Links to indexes of first few lines of all posts
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(ca) Italy, Ponte-Chsolfa: Conflicto israelí-palestino: práctica terapéutica para la paz por msette (de, en, it, pt, tr) [Traducción automática]
Date
Sun, 14 Jan 2024 08:17:20 +0200
Todo perpetrador del terrorismo se considera una víctima. Este es el
caso no sólo de los individuos, sino también de los grupos terroristas y
los Estados nacionales. ---- El terrorismo es una guerra psicológica y,
por lo tanto, requiere una respuesta psicológicamente informada. ----
Quienes estudian el trauma saben que "la gente lastimada hace daño a la
gente", obviamente esto también se aplica a los terroristas. Las
personas que viven en un estado de ansiedad existencial son propensas a
deshumanizar a los demás. Hamás, por ejemplo, llama "infieles" a los
israelíes. Mientras que el ministro de Defensa israelí, Yoav Gallant,
definió a los miembros de Hamás como "animales humanos". Y ambos bandos
se llamaron mutuamente "nazis".
CONFLICTO ISRAELÍ-PALESTINO Y TERRORISMO
¿Es posible entonces renunciar al impulso de castigar
indiscriminadamente? ¿Es posible superar el impulso humano de tomar
represalias? Para lograrlo, es necesario que los líderes puedan llegar a
comunidades divididas y brindar esperanza en una época aparentemente
desesperada. Es necesario comprender que un legado de trauma hace que
los judíos y palestinos israelíes sean vulnerables a la violencia
reactiva, lo que lleva a un ciclo aparentemente interminable de
derramamiento de sangre.
Aunque los terroristas rara vez logran sus objetivos políticos, a menudo
logran un objetivo: obligar al enemigo a reaccionar de forma exagerada.
Los terroristas buscan provocar una respuesta desproporcionada, con la
esperanza de ganarse la simpatía y radicalizar a una nueva generación de
jóvenes víctimas. Hamás ejemplificó esta estrategia cuando atacó a
Israel el 7 de octubre, desencadenando en muchos israelíes la memoria
intergeneracional de los traumas de los pogromos, el Holocausto y las
expulsiones de países europeos, Egipto, Irán, Irak y Yemen. Los
indiscriminados ataques aéreos de represalia de Israel en Gaza, que han
matado a miles de personas y desplazado a cientos de miles más, han
hecho que los palestinos revivan la nakba (en árabe "catástrofe"), el
desplazamiento violento de palestinos durante la formación del Estado de
Israel en 1948.
EL CONFLICTO ISRAELÍ-PALESTINO ES UNA TRAMPA
Tanto israelíes como palestinos están ahora atrapados en una trampa
creada por Hamás. Un abrazo traumático a la muerte y la desesperación,
en el que cada parte -que comprensiblemente se ve a sí misma como
víctima- siente una ira justificada y desea represalias, compite por la
simpatía global.
Para Israel es demasiado tarde para dar una respuesta limitada. Según el
Ministerio de Salud de Gaza, Israel ha matado a más de 15.000 personas,
más de dos tercios de las cuales son mujeres y niños. Los costos del
conflicto palestino-israelí perdurarán durante mucho tiempo, tanto para
las víctimas inmediatas como para los niños supervivientes, cuyas mentes
en desarrollo quedarán moldeadas para siempre por la exposición a esta
violencia atroz y la pérdida de seres queridos.
Esto se aplica tanto a israelíes como a palestinos. No sólo hay una
razón moral para un alto el fuego, sino también una razón estratégica,
nacida de las ideas de la psicología del trauma.
La violencia trae más violencia
Las poblaciones que sufren terrorismo se unen naturalmente en torno a
sus identidades nacionales, tribales o religiosas y piden venganza a sus
líderes. Pero los castigos masivos rara vez funcionan. De hecho, una
respuesta desproporcionada al terrorismo suele generar aún más ataques
terroristas.
En 1986, por ejemplo, terroristas que actuaban en nombre del gobierno
libio bombardearon un club nocturno en Alemania popular entre el
personal militar estadounidense, matando a tres personas e hiriendo a
más de 200. En represalia, Estados Unidos mató a docenas de personas en
una campaña de bombardeos contra Libia que atacó instalaciones militares
y la residencia del líder libio Muammar Gaddafi. Según un estudio del
politólogo Stephen Collins, la incursión de represalia estadounidense
provocó un aumento de cuatro veces en el número de víctimas. Los
terroristas respaldados por Libia mataron a 599 personas en los cuatro
años posteriores a la respuesta de Estados Unidos, en comparación con
136 personas en los cuatro años anteriores.
EL CASO DEL IRA
El Ejército Republicano Irlandés también prosperó frente a la agresiva
represión estatal. En 1968, el IRA (Ejército Republicano Irlandés)
parecía haber llegado a su fin, pero durante las siguientes dos décadas
crecería hasta convertirse en el grupo terrorista más financiado de
Occidente. En 1969, los católicos se rebelaron contra la discriminación
rampante de la mayoría protestante en Irlanda del Norte. El motín fue
instigado, en parte, por el IRA. Durante los siguientes cuatro años, los
extremistas protestantes expulsaron a unos 6.000 católicos de sus
hogares, en lo que en ese momento fue el mayor caso de limpieza étnica
en Europa desde la Segunda Guerra Mundial. El desplazamiento aumentó el
apoyo a la causa del IRA.
Según el experto en terrorismo Andrew Silke, "el propio IRA trabajó para
provocar duras medidas por parte de las fuerzas de seguridad, consciente
de los beneficios que se obtendrían en términos de apoyo y
reclutamiento". Cuando el grupo se amotinó en el barrio Ballymurphy de
Belfast en 1970, por ejemplo, las fuerzas de seguridad respondieron con
el uso generalizado de gases lacrimógenos, alienando a los católicos de
la zona. Silke señala que las fuerzas de seguridad "no tuvieron la
moderación necesaria para ganar la guerra de propaganda". Como escribió
Seán MacStiofáin, líder del IRA, en 1975, "la mayoría de las
revoluciones no son causadas por revolucionarios, sino por la estupidez
y brutalidad de los gobiernos". Él estaba en lo correcto. Al responder
de manera tan agresiva, las fuerzas británicas y la policía de Irlanda
del Norte cayeron en una trampa tendida por el IRA.
LUCHA CONTRA LA HIDRA
Los gobiernos siguen cayendo en trampas similares. Los académicos suelen
comparar las organizaciones terroristas con una Hidra, la serpiente de
la mitología griega. Cada vez que el Estado intenta cortarle la cabeza a
la Hidra, en su lugar crecen dos más.
Hace más de 20 años, Ismail Abu Shanab, fundador y alto miembro de
Hamás, le dijo a Jessica Stern que la "genialidad" del conflicto
palestino-israelí es que se alimenta de las "atrocidades" de Israel. Si
Israel intensifica la lucha contra Hamás, sólo excitará a Hamás y a
otros grupos terroristas palestinos. Arriesgándose así a involucrar a
Hezbolá, al grupo militante libanés o incluso a Irán.
como resistir
Los líderes de Hamás siempre han estado dispuestos a dejar morir a
jóvenes palestinos para llevar a cabo ataques suicidas. En 1996, los
servicios de seguridad israelíes mataron a Yahya Ayyash, el principal
experto en desactivación de bombas de Hamás, con un teléfono móvil que
contenía una trampa explosiva. Más tarde, su adjunto, Hassan Salameh,
organizó la serie de atentados suicidas con bombas más mortíferas que
Israel había conocido hasta ese momento, matando a más de 60 personas.
Salameh explicó que no sentía ningún remordimiento por las vidas de los
jóvenes palestinos que murieron en los ataques y dijo: "Las cosas
terribles que le han sucedido al pueblo palestino son mucho más grandes
y más fuertes que el dolor o la culpa".
Los atentados suicidas volvieron a aumentar durante la segunda intifada,
que comenzó en 2000. Los ataques terroristas palestinos mataron a unos
1.000 israelíes durante los siguientes cinco años. Mientras que los
israelíes mataron a unos 3.000 palestinos en respuesta. También como
reacción a la segunda intifada, Israel construyó un muro aparentemente
impenetrable en la frontera con Cisjordania. Atrayendo así la condena de
la Corte Internacional de Justicia y las Naciones Unidas por aislar a
los palestinos, lo que llevó a acusaciones de que Israel ha creado un
estado de apartheid similar a la Sudáfrica supremacista blanca.
ESCALADA DE VIOLENCIA EN EL CONFLICTO ISRAELÍ-PALESTINO
Hamás está dispuesto a sacrificar las vidas no sólo de terroristas
suicidas individuales, sino también de miles de civiles. Hamás predijo
públicamente que el ataque del 7 de octubre provocaría la muerte de
numerosos palestinos. Khalil al-Hayya, un alto funcionario de Hamás,
dijo al New York Times en noviembre que el grupo sabía que la reacción a
su ataque "sería grandiosa". Hamás deseaba desesperadamente romper el
status quo y devolver la cuestión palestina al escenario mundial.
Muchos analistas habían advertido que estallaría la violencia bajo el
gobierno del primer ministro israelí Benjamín Netanyahu, el más
derechista en la historia de Israel. En abril, Michael Barnett, Nathan
Brown, Marc Lynch y Shibley Telhami argumentaron en Foreign Affairs que
"el riesgo de enfrentamientos violentos a gran escala crece cada día que
los palestinos están atrapados en este sistema de opresión legalizada y
de invasión israelí en constante expansión". El ataque del 7 de octubre
fue horrible y predecible.
El terrorismo es una guerra psicológica y, por lo tanto, requiere una
respuesta psicológicamente informada.
Los intereses de los palestinos probablemente se beneficiarían mejor si
sus líderes eligieran la resistencia no violenta en lugar del
terrorismo. El historiador Rashid Khalidi señaló que aunque el pueblo
judío tiene una "conexión indiscutible" con Tierra Santa, "Israel fue
fundado como un proyecto colonial europeo".
Aunque todos los pueblos nativos se resisten a la colonización -ya sean
argelinos, irlandeses o nativos americanos- la lucha palestina se
complica por la historia de persecución contra el pueblo judío. Debido a
esta historia, la resistencia armada parece ser particularmente
contraproducente en el conflicto palestino-israelí, a pesar de haber
funcionado en otras guerras anticoloniales. Como ha sostenido el
académico Edward Said, los palestinos son "víctimas de víctimas,
NO VIOLENCIA
En general, la noviolencia tiende a ser el medio de resistencia más
eficaz. Según un estudio de las politólogas Erica Chenoweth y Maria
Stephan, entre 1900 y 2006, las campañas de resistencia no violenta
tenían el doble de probabilidades de lograr sus objetivos declarados que
las violentas. Pero estas estrategias sólo pueden funcionar si los
palestinos rechazan la violencia en favor de la protesta no violenta y
si Israel permite que los palestinos protesten de forma no violenta.
Tomemos, por ejemplo, el Congreso Nacional Africano, el partido político
que puso fin al régimen de apartheid en Sudáfrica. El ANC se ha
abstenido en gran medida de realizar terrorismo contra civiles.
Inspirado por la resistencia noviolenta de Mahatma Gandhi en la India,
el movimiento estuvo íntimamente ligado a la comprensión de que un país
concebido mediante un derramamiento de sangre quedaría atrapado en un
ciclo interminable de violencia étnica. Como argumentó el periodista
Peter Beinart, "se negó a aterrorizar y traumatizar a los sudafricanos
blancos porque no estaba tratando de obligarlos a irse. Estaba tratando
de ganárselos para una visión de una democracia multirracial".
Hamás, a diferencia del ANC, no tiene una visión de un Estado
multiétnico, de ahí su desinterés por la resistencia no violenta. El
objetivo del grupo, según sus documentos fundacionales, es destruir
Israel, exterminar a los judíos y establecer un estado teocrático. El
actual gobierno de derecha de Israel tampoco parece interesado en crear
un Estado multiétnico con iguales derechos para judíos y palestinos
israelíes, asegurando así la continuidad del conflicto.
Terrorismo y consecuencias psicológicas
La mejor manera que tiene un gobierno de luchar contra los movimientos
terroristas es evitar matar civiles; de lo contrario, el ciclo de
victimización sólo generará más terroristas. Romper el ciclo
intergeneracional de violencia requerirá un enfoque israelí que evite
escrupulosamente las víctimas civiles. La presión de gobiernos
extranjeros también puede ser útil. Estados Unidos, por ejemplo, debería
exigir la protección de los civiles como condición para enviar armas a
Israel. Y deberían negar visas a los israelíes que viven en
asentamientos ilegales.
Cuando las personas han experimentado terror crónico, sus mentes se
vuelven rápidas para detectar el peligro y tienden a reaccionar con
fuerza incluso ante provocaciones menores. El trauma compartido crea
fuertes vínculos entre los sobrevivientes. Además, conduce a una
orientación de "nosotros contra ellos", en la que el mundo exterior se
percibe (a menudo con razón) como hostil. Y sólo las personas que
pertenecen a la misma tribu, religión o etnia se consideran dignas de
confianza y leales.
Crecer en el terror, ya sea causado por la violencia doméstica o
política, deja profundas huellas en las mentes, los cerebros y las
identidades en desarrollo. Identificar y abordar las amenazas se
convierte en una preocupación central a expensas de la capacidad de
trabajar y jugar. Para romper el ciclo intergeneracional del trauma es
necesario detener la violencia y desarrollar empatía en quienes han
sufrido el trauma.
Cualquiera que sea tu próximo paso, será importante tener en cuenta que,
después de haber sido herido, el odio puede ser enormemente activador.
Si bien el duelo, la reciprocidad y la reconciliación son procesos
profundamente complejos y laboriosos. Pero son la única esperanza para
interrumpir la transmisión intergeneracional de la violencia.
Fuente:
https://formazionecontinuainpsicologia.it/conflitto-israelo-palestinese-costruire-pace/
https://ponte.noblogs.org/2024/3515/conflitto-israelo-palestinese-la-pratica-terapeutica-per-la-pace/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca
- Prev by Date:
(ca) France, OCL CA #335 - Marcha por la liberación de Georges Ibrahim Abdallah (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]
- Next by Date:
(ca) Italy, Anarres Info: ANARRES DEL 15 DE DICIEMBRE. (de, en, it, pt, tr) [Traducción automática]
A-Infos Information Center