|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Francais_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkurkish_
The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours
Links to indexes of first few lines of all posts
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(tr) Spaine, CGT: Zapatista ayaklanmasının 30 yılına (1994-2024) ilişkin CGT beyanı. (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]
Date
Fri, 12 Jan 2024 08:31:55 +0200
CGT Uluslararası İlişkiler Sekreterliği'nin EZLN'nin halk ayaklanmasının
30. yıl dönümü kutlamalarına ilişkin açıklaması. Dünyanın her yerindeki
değerli ve asi insanların gözlerini aydınlatan bir tarih. ---- 1 Ocak
1994'te Dünya gezegeni şaşırtıcı bir haberle uyandı. Güneydoğu
Meksika'da, Chiapas eyaletinde, insanlığa şu mesajı taşıyan bir yerli ve
köylü ayaklanması yaşandı: "Bir daha bizsiz bir dünya olmayacak!"
Zapatista Ulusal Kurtuluş Ordusu (EZLN) cesur bir hamle yaptı ve dünyayı
fethetmeye istekli özgür kadın ve erkeklerden oluşan sütunlar
aracılığıyla kendisini toplumda açıkça tanıttı. Bu, diğer şeylerin yanı
sıra, "tarihin sonuna" ulaşmış gibi göründüğümüz bir dönemde hırpalanmış
solun temellerini sarsan sözde "unutulmaya karşı savaş"tı. Zapatismo bu
eğilimi aniden tersine çevirdi. Lacandona ormanından gelen taze sesi
fabrikalara, atölyelere ve maden ocaklarına ulaştı; okullar ve
üniversiteler; topluluklar ve kolektiviteler; köylü toprakları; sanat
şirketleri, sosyal merkezler; sınıf sendikaları... 1 Ocak 1994'te
küresel düzeyde farkındalık yaratan, tartışmaları teşvik eden ve
mücadeleleri alevlendiren EZLN. Artık hiçbir şey eskisi gibi olmadı.
"Bu dağların, Zapatista dağlarının içinde doğan dünya, kendisine barınak
sağlayan kulakları buldu, onunla ilgilendi ve onu yeniden fırlatarak çok
uzaklara gidebilsin ve dünyanın etrafında dönebilsin." EZLN
Sendikamız ilk andan itibaren Zapatista çağrısının çekiciliğini
hissetti. Her yaştan ve meslekten CGT militanlarından oluşan yüzlerce
yoldaş, 1 Ocak'tan bu yana kendilerini Zapatista topluluklarının
mücadelesine adadı. Özgürlükçü ve feminist mesaj, Dünya'ya bağlı yerli
dünya görüşü ve örgütümüzle ve militanlığımızla bağlantılı kapitalist
sapkınlığın ilk andan itibaren reddi. Kırmızı ve siyah renkler bir kez
daha "yeni bir yaşam dönemi için" savaşmaya istekli tüm nesillere ilham
verdi. O günden bu yana hep kardeşlerimizin yanında olduk; onlardan bir
şeyler öğreniyoruz, seslerini dinliyoruz, mesajlarını yayıyoruz,
topluluklarına seyahat ediyoruz, İspanya Devleti'ne yapacakları
ziyaretlerin organizasyonuna katılıyoruz, baskılara maruz kaldıklarında
dayanışma gösteriyoruz. "Kıtalararası Toplantılar" projelerine destek
veriyorlar. Bu ayaklanma ve sözün gücü, gezegenin her köşesinde
kapitalist küreselleşmeye karşı sayısız mücadeleyi aydınlattı.
Zapatismo'ya olan bağlılığımızı derimizde taşıyoruz çünkü direnişinin
ipleri mücadelemizin tarihiyle, Lacandona Ormanı'nın Birinci
Bildirgesi'nin talep ettiği aynı taleplere dayanan bir toplumsal devrime
yönelik ortak coşkuyla bağlantılıdır: çalışma, çalışma, toprak, barınma,
gıda, sağlık, eğitim, bağımsızlık, özgürlük, demokrasi, adalet ve barış.
Toprak ve Özgürlük'ün bitmek bilmeyen çığlığı, Temmuz 1936'da ülkemizde
tiranlığa ve sömürüye karşı devrimi motive eden çığlığın aynısı. Bir
örgüt olarak bizi, sömürünün yenildiği, daha adil bir dünya için her gün
mücadele etmeye teşvik etmeye devam eden aynı ruh.
"Dünyanın herhangi bir yerinde, herhangi bir zamanda, herhangi bir erkek
veya kadın isyan eder ve sonunda uyumculuğun kendileri için dokuduğu ve
alaycılığın onları griye boyadığı kıyafetleri yırtar. Her renkten ve her
dilden her erkek ya da kadın şöyle der ve kendisine şöyle söylenir:
'Yeter!'" EZLN
İşte bugün, 1 Ocak 2024, dünyanın Filistin'deki gibi savaşlar ve
soykırımlar yaşadığı, kapitalizmin adaletsizliklerinin yayıldığı,
sınırlarda ölümlere ve ekolojik felaketlere yol açtığı, uyuşturucu
kaçakçılığının ve parapolitiğin her zamankinden daha güçlü göründüğü bir
dönemde, Adaletsizlikler Arjantin'de olduğu gibi Devlet tarafından
planlanmaktadır, CGT Uluslararası İlişkiler Sekreterliği olarak kolektif
zekasıyla, yılmaz el ve kollarının gücüyle, insanlığın kurtuluş
mesajıyla Zapatista mücadelesine olan bağlılığımızı yineliyoruz.
Toplumsal dönüşüme ve işçi sınıfının kurtuluşuna kendini adamış özgür
insanlardan oluşan anarko-sendikalist bir örgüt olarak CGT, her zaman
"sol alt"ın mücadelesinin yanında olacaktır. EZLN, 30 yıl önce
neoliberalizme karşı, gezegenin insanları için bugün de hayati önem
taşıyan bir mücadele başlattı. Bu yeni yılda Zapatista ayaklanmasının
30. yıldönümünü isyancı topluluklardaki yoldaşlarımızla birlikte
kutluyoruz, birçok kez geldiğimiz gibi, kardeşçe kucaklaşmamızı
hissedebilmeleri için birlikte yürümeye devam ediyoruz.
Herkes için her şey!
Demokrasi, özgürlük ve adalet
Başka bir dünya mümkün
30 yıllık Direniş ve İsyan
Yaşasın EZLN!
https://cgt.org.es/declaracion-de-cgt-por-los-30-anos-del-levantamiento-zapatista-1-de-enero-1994-2024/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
- Prev by Date:
(tr) France, OCL CA #335 - Göçmenler: İtalya Arnavutluk'a taşeronluk yapıyor. (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]
- Next by Date:
(tr) Italy, Anarres Info: 15 ARALIK ANARRES'İ. (ca, de, en, it, pt) [makine çevirisi]
A-Infos Information Center