|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Francais_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkurkish_
The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours
Links to indexes of first few lines of all posts
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(de) Italy, Sicilia Libertaria: Das verpasste Lösegeld 16 - Der Überfall auf das Großgrundstück (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
Date
Thu, 11 Jan 2024 08:25:21 +0200
In der aufgeheizten Atmosphäre nach der Landung der Alliierten stellten
sich die Agrarier der Ungestümheit der Bauernbewegungen, indem sie sich
auf die Seite sicherer Parteien stellten, zuerst der MIS, dann der
Monarchisten und dann der DC. Das Gleiche tut die Mafia, die, von den
Amerikanern entlarvt, zur Unterstützung der Wirtschaftsmacht und auf
eigene Faust agiert, die Barriere gegen die Forderungen des Volkes
verstärkt und zum Zentrum des geostrategischen Gleichgewichts wird,
wodurch sie ihre Wirtschaftskraft steigert die mit dem Krieg und der
anschließenden Gebäudeerweiterung begangenen Verbrechen. Mit dem
Schwarzmarkt, dem Boykott der Massen und den Kornkammern des Volkes
häufen Landwirte und Mafiosi riesiges Kapital an und lassen das
sizilianische Volk mit der Komplizenschaft der Strafverfolgungsbehörden
und Institutionen verhungern.
Auf den Werften von Palermo und in den Schwefelminen ist die Arbeit
weiterhin in eine paternalistische Schlinge gehüllt und unterliegt
rückständigen Bedingungen, die durch den Faschismus noch verstärkt
werden. Unfälle, Entlassungen, Empfehlungen, Mafia-Drohungen sind an der
Tagesordnung. Lediglich die Todesfälle in Minen sind geringer als auf
Baustellen. Auf diese Weise bereitet sich Sizilien auf den Eintritt in
den Weltmarkt vor, angeführt von der Hand der Amerikaner, deren
Interessen sich allmählich herauskristallisieren. Mit seiner organischen
Unterentwicklung gegenüber der Entwicklung des Nordens bereitet es sich
darauf vor, strukturell noch untergeordneter in den internationalen
kapitalistischen Markt einzutreten. Auch die Mafia integriert sich in
einen wirtschaftlichen, aber auch militärischen und kulturellen Kontext,
und die hegemonialen Klassen werden es sein, sobald das Hindernis des
Widerstands der Bevölkerung überwunden ist; Zu diesem Zeitpunkt wird für
Sizilien eine Geschichte der Umstrukturierung des Primärsektors, der
Schaffung kolonialistischer Industriezentren und der Schaffung einer
Armee von Arbeitskräften erwartet, die den Industriegebieten im Norden
und im Ausland zur Verfügung stehen.
Unter der Hegemonie der USA wäre ein unabhängiges oder italienisches
Sizilien dem Plan, der dafür geschaffen wurde, nicht entkommen können.
Abgesehen vom Eingreifen von Faktoren, die den hegemonialen Plan in
Frage stellten: die Wiederaufnahme der bäuerlichen Kämpfe zur
Zerschlagung der Großgrundbesitze und zur Neugestaltung der Agrarwelt
sowie das Vorgehen linker Parteien (mit kommunistischer Ausrichtung) in
einem antikapitalistischen und politischen Sinne antiamerikanische
Perspektive.
Im Herbst 1944 genehmigte die Regierung die Gullo-Dekrete (benannt nach
dem kommunistischen Landwirtschaftsminister), die die Zuteilung von
unbebautem oder schlecht bewirtschaftetem Land an Genossenschaften
anordneten und die Pacht-, Siedlungs- und Partnerschaftsverträge
zugunsten der Bauern änderten. Die neue Produktaufteilung liegt zu 60 %
bei den Landwirten und zu 40 % bei den Eigentümern. Das Ergebnis ist ein
überwältigender Drang, Land zu erobern; Es kommt zu Kämpfen, besonders
heftig in den Latifundium-Gebieten (Provinzen Enna, Caltanissetta,
Agrigento, Palermo, Trapani); die Märsche zu Pferd, zu Fuß, auf Karren,
mit Familien, die die Übergabe des Landes an die Genossenschaften
fordern, die in allen landwirtschaftlichen Zentren gegründet werden.
Angeführt werden sie von Gewerkschaftern und lokalen Führern der PCI und
PSI, die anarchistische Militante mit starkem Einfluss in der
Bevölkerung kooptiert haben (Accurso Miraglia in Sciacca, Antonino
Guarisco in Burgio usw.). Die PCI unter der Führung von Umberto Fiore
und Girolamo Li Causi wächst schnell und erlangt Autorität. Der Slogan
"Land für Bauern" beleuchtet eine populäre und utopische Vorstellung,
die nach einer langen Reihe von Misserfolgen ihr konkretes Ergebnis zu
finden scheint. Diesmal ist das Gesetz auf der Seite der Landwirte, die
seine Anwendung fordern und auf erbitterten Widerstand der Eigentümer
stoßen, die von den Steuereintreibern und den Carabinieri verteidigt
werden. Es scheint, dass der Staat, der ewige Feind, plötzlich zum
Verbündeten und Beschützer geworden ist. Und das ist es, was die
sozialkommunistische und gewerkschaftliche Linie vorantreibt, die einige
bedeutende Ergebnisse erzielt, wenn es wahr ist, dass die von den
Genossenschaften in einem Jahr verwaltete Fläche von 2.221 Hektar auf
10.182 wächst, bis sie 1949 65.030 Hektar erreichte (1). Im Jahr 1946
belief sich die Progression auf 13.436 Hektar, obwohl dies nur 24,9 %
der von den Genossenschaften beantragten Fläche von 62.291 Hektar
entsprach: nur 84 von 425 Anträgen. (2)
Im Juni 1945 gelang es Hochkommissar Aldisio, eine Vereinbarung zwischen
dem regionalen Bauernverband (den Landwirten) und Federterra (dem
Bauernverband) zu unterzeichnen, die die Verteilung der Produkte
zugunsten ersterer neu gestaltete und damit die Gullo-Dekrete außer
Kraft setzte. Die Linke tappt in die Falle, aber die Wut der Bevölkerung
explodiert erneut: Es kommt zu spontanen Streiks (Delia, Canicattì,
Mazzarino), Zusammenstöße mit der Polizei, neue Besetzungen gegen das
Abkommen. In Gela, der Stadt Aldisio, wird das Hauptquartier der
Christdemokratie zerstört. Die Bewegung bringt die sozialkommunistischen
Parteien in Schwierigkeiten. Es ist ein Sommer voller neuer Kämpfe,
Polizeianzeigen, Verhaftungen und Mafia-Gewalt. Der Angriff auf den
Großgrundbesitz beschleunigt die Neuzusammensetzung des herrschenden
Blocks, mit einem DC im Zentrum, der sich vom einheitlichen
antifaschistischen Weg distanziert. Angesichts der Kommunalwahlen im
März 1946 standen die Mafiosi an vorderster Front, indem sie unter dem
Banner des Massakers die prominentesten Ligaführer und Militanten im
Wahlkampf angriffen, bedrohten und töteten. Auch beim institutionellen
Referendum im Juni stellt sich die DC auf die Seite der Monarchie und
der feudalen Ordnung.
Die steuerpflichtige Arbeitsbasis beginnt in der Region Ragusa, dem
Instrument zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit und zur Umsetzung der
Umgestaltung des ländlichen Raums. Dieser Kampf endet auch in einer
Reihe von Besetzungen unbebauter oder schlecht bewirtschafteter
Ländereien, um sie produktiv zu machen und sie armen Bauern zuzuteilen.
Dieser neue Kampfzyklus ist vom Blut Dutzender Bauern und Volksführer
befleckt, darunter Accurso Miraglia, der am 4. Januar 1947 von der Mafia
getötet wurde. Der Zusammenstoß mit der Mafia, Hüterin des Landes und
Eigentümerin selbst, ist ohne Ende: An vielen Orten fordern Tausende von
Bauern den Mafiosi das Land ab, wie in Piana degli Albanesi, einem der
am weitesten fortgeschrittenen Punkte des Konflikts.
Unterdessen wird die Unterordnung Italiens unter die USA definiert, die
mit Weizen beladene Schiffe entsendet und einen Kredit von 100 Millionen
Dollar gewährt; das Gegenstück liegt in der "Truman-Doktrin": Italien
müsse zusammen mit Griechenland und der Türkei ein Hindernis für den
sowjetischen Expansionismus darstellen.
Die Wahlergebnisse vom 20. April 1947 mit dem Sieg des Volksblocks
beschleunigten die Rolle der DC als Ordnungspartei, die die Interessen
der Agrarbourgeoisie vertrat. Wenige Tage später, am 1. Mai,
verdeutlicht das offiziell von der Giuliano-Bande verübte Massaker von
Portella delle Ginestre (in der Nähe von Piana) mit all seinen
politisch-militärischen Implikationen, die kürzlich ans Licht kamen, die
Unvereinbarkeit zwischen den beiden Welten der Bauern und der relevanten
Parteien und Gewerkschaften sowie der Bosse, mit der Mafia,
Institutionen und verbundenen Parteien. Im Sommer und Herbst wird es im
Latifundio-Gebiet zu heftigen Auseinandersetzungen kommen und der dafür
gezahlte Preis wird sehr hoch sein.
Auf der linken Seite tauchen jedoch kritische Positionen gegenüber einem
Kampf auf, der sich ausschließlich auf die Anwendung der Gullo-Dekrete
konzentriert. wie es von sozialistischen Vertretern geäußert wurde,
denen zufolge "die Regierung dringend die Auflösung der Pachtverträge
mit den Steuereintreibern hätte anordnen müssen, um die Ländereien an
die Genossenschaften zu übergeben; die im Dekret über die Verteilung
landwirtschaftlicher Erzeugnisse vorgesehenen Verteilungsquoten
entsprachen nicht den Bedürfnissen der Landwirte und lagen unter den
Vorgaben der CGIL; Diese Bestimmung brachte den Kleinmietern, die die
Miete in Form von Sachleistungen zahlten, keinen wirklichen Vorteil;
tatsächlich bot es den Grundbesitzern letztendlich die Möglichkeit,
Pachtverträge in "Lande"-Verträge umzuwandeln, eine Pacht mit einer
festen Getreiderente, deren Preis vom Markt reguliert wurde, ohne dass
es für den Konzessionär einen anderen Schutz gab" (3).
Die Polarisierung des Konflikts und die Schwierigkeiten bei der
Umsetzung der Gullo-Dekrete radikalisierten die kommunistischen
Positionen, während die katholischen Genossenschaften zurücktraten. Die
Landwirte fordern eine Aufteilung des Produkts auch in Abwesenheit der
Eigentümer; die Anwendung der Dekrete wird nicht mehr verhandelbar; Doch
der Boykott der Schlichtungskommissionen und der Justiz geht weiter und
vielerorts greifen die Grundbesitzer zu harten Maßnahmen;
Bauernhauptquartiere gelten als zu zerstörende Höhlen. Die Reaktion der
PCI und der Gewerkschaften ist eine Agrarreform, ein Ziel, das 1948
erreicht worden wäre. Und in den ersten Monaten des Jahres 1948 beginnt
der Kampf stärker als zuvor, erneut mit Ausritten, Prozessionen,
Märschen zur Besetzung der Lehen und einer noch härteren Reaktion der
Grundbesitzer: Eine Mordserie enthauptet die Anführer der Bauernbünde
(das von Placido Rizzotto ist vom 10. März 1948 datiert); Die Polizei
von Scelba greift die Arbeitskammern an, überall kommt es zu
Verhaftungen. In diesem Klima erlitt die Linke die schwere
Wahlniederlage vom 18. April. Das Agrarreformgesetz, das eine Obergrenze
für Privatbesitz von 50 Hektar festlegt und den Rest den Landwirten
zuweist, die auch regionale Staatsflächen hätten enteignen müssen, wird
ein sehr schwieriges Leben haben.
Um dies durchzusetzen, wird die Bauernbewegung ihr Bestes geben und
innerhalb von sechs Jahren 45 tote Arbeiter, Gewerkschaftsführer und
Gewerkschafter am Boden zurücklassen. Es wurde am 21. November 1950 ins
Leben gerufen und wird sich als ein weiterer Betrug erweisen, in dem
sich die Niederlage der Bauern für ganze Generationen widerspiegeln
wird. Giuliana Saladino (4) fasst die Situation gut zusammen: "Die Linke
kämpft dafür, dass große Grundstücke eine allgemeine und dauerhafte
Flächenbegrenzung erhalten, aber es gelingt ihr nicht." Er kämpft dafür,
dass möglichst viele arme Bauern in ständiger Emphyteusis die
größtmögliche Menge Land besitzen, die die Grenze überschreitet, er
scheitert. Er kämpft dafür, dass 340.000 Teilpächter, Pächter und
Mitgesellschafter nicht vom Land vertrieben werden, es gelingt ihm
nicht. Es gelingt ihm, Änderungsanträge wie den zu blockieren, der dazu
tendiert, Landwirte von der Zuteilung von Land auszuschließen, auch wenn
sie wegen Gewerkschaftsangelegenheiten nur geringfügig verurteilt sind.
Er schafft es, Abstimmungen annullieren zu lassen und Staatsstreiche zu
vereiteln. Am Ende stimmte er dagegen, und die kommunistische und
sozialistische Fraktion des Volksblocks verfasste eine Erklärung, in der
sie die weiße Fahne hisste: Wir haben es nicht geschafft, das ist keine
Agrarreform. Im Oktober, November und Dezember des Jahres 1950 blieben
die Fenster der Notare bis spät in die Nacht erleuchtet, und während das
Milazzo-Projekt durch die Regionalversammlung verabschiedet wurde,
verabschiedete das Standesamt Hunderte, Tausende von Urkunden und
Kaufverträgen, die um Mitternacht, im Moment des Vertragsabschlusses,
unterzeichnet wurden Kraft des Gesetzes. Die bedeutendste
Landumschichtung, die Sizilien seit jeher erlebt hat, ist im Gange:
Lehen wechseln den Besitzer, werden vermessen, aufgeteilt, fragmentiert,
hohes Volumen an realen Verkäufen, sehr hohes Volumen an fiktiven
Verkäufen. Die kinderreichen Familien erfahren zum ersten Mal, wie
weitläufig ihr Land ist, und werden, gut beraten von den Fürsten des
Forums, aktiv: Die Pignatelli Aragona Cortes in Caronia, Provinz
Messina, besitzen ein Lehen von 8.700 Hektar, das vor 1950 registriert
wurde. an den Prinzen Diego. Wir fahren mit der Aufteilung unter den
direkten Erben fort, was zu vier Katastergrundstücken führt, das erste
von 2117 Hektar, das zweite von 950, das dritte von 2378 und das vierte
von 3249. Für jedes Spiel werden Familienmitglieder, Gabelloten,
Feldmänner und treue Galionsfiguren zusammengerufen, um mit einer
zweiten Unterteilung fortzufahren, mit dem Ziel, das Erbe vereint und
die Verwaltung einheitlich zu halten. Das heißt, es ist möglich,
Trennvorgänge auf ein Minimum zu reduzieren. Einen Monat nach der
Agrarreform gibt es Lehen, in denen es absolut nichts zu trennen gibt,
es gibt Lehen, die verkleinert werden, es gibt andere, die innerhalb von
zwanzig Tagen pulverisiert werden und in schwindelerregendem Tempo an
den Eigentümer übergehen, der für sich selbst behält Das beste Land geht
an den gabelloto, der seinerseits das beste Land für sich behält, auf
dem mittelmäßigen Land, das er erhalten hat, und den Rest an die Bauern
weitergibt, die sehr hohe Preise für Steine, Ton und Böschungen von 30
Prozent gewaschen bekommen -out land".
Und die Bauern kaufen, müde von sechs Jahren des Kampfes, sind dann aber
verschuldet und nicht in der Lage, das Land zu bewirtschaften, und der
einzige Ausweg ist die Auswanderung. Ihre Gesichter, ihre Worte, die
Beschreibung ihres Hungers nach Land und der Ernüchterung nach der
Niederlage finden sich in einem Dokumentarfilm aus dem Jahr 2012, der
nach wie vor eines der wenigen gefilmten Zeugnisse dieses Epos über das
Land in Sizilien ist. (5)
Pippo Gurrieri
1) Giuseppe Oddo, Die Fata Morgana der Erde in Sizilien. Von der Landung
der Alliierten bis zum Verschwinden der Glühwürmchen (1943-1969).
Europäisches Polygraphisches Institut, Palermo 2021, S.178.
2) Giuseppe Restifo, Unterentwicklung und Volkskämpfe in Sizilien
1943-1974, Pellegrini, Cosenza 1976, Seite. 165.
3) G. Oddo, cit., S. 176.
4) Giuliana Saladino, Land des Raubes. Wie ein sizilianischer Bauer zum
Banditen werden kann, Einaudi, Turin 1977, Seiten. 43-44.
5) Wir haben daran geglaubt, von Angelo Barberi und Sebastiano Pennisi,
September 2012.
https://www.sicilialibertaria.it/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de
- Prev by Date:
(ca) France, UCL AL #344 - Antivalidismo, proyecto de ley sobre la eutanasia: ¿una muerte digna después de una vida indigna? (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]
- Next by Date:
(de) France, UCL AL #344 - Anti-Validismus, Gesetzentwurf zur Sterbehilfe: Ein würdevoller Tod nach einem würdelosen Leben? (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
A-Infos Information Center