|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Francais_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkurkish_
The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours
Links to indexes of first few lines of all posts
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(de) France, OCL CA #335 - Schon 40 Jahre! Der Marsch für Gleichheit und gegen Rassismus von 1983 und die Mopeds von Convergence 84 (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
Date
Tue, 9 Jan 2024 09:36:38 +0200
Der Marsch für Gleichberechtigung und gegen Rassismus im Jahr 1983 und
die Mopeds von Convergence 84 hatten politische Auswirkungen auf eine
ganze Generation junger Menschen mit Migrationshintergrund und ganz
allgemein auf die gesamte antirassistische Bewegung dieser Zeit. ----
Hier greifen wir einen Großteil unserer Veröffentlichungen aus dieser
Zeit auf (1) ---- Heute sind von 4 Millionen Ausländern eine Million
sechshunderttausend junge Menschen. Dies zeigt die Bedeutung des
Phänomens der "neuen Generationen". ---- Tatsächlich kann (will) die
neue Generation im Gegensatz zu ihren Eltern nicht mehr ins Land
zurückkehren. Sie fühlen sich vor allem als "Einwohner Frankreichs"
(vgl. Staatsbürgerschaftsbegriff) und stehen meist unter einem starken
Assimilationsdruck, der durch die gesellschaftliche Abwertung der Kultur
ihrer Eltern noch verstärkt wird. Letzteres wird durch die bescheidene
Situation der Eltern, den Zusammenbruch der Familie und den Zusammenstoß
östlicher mit westlichen Werten verstärkt. (Frauenplatz).
Andererseits sind sie die ersten, die von der wirtschaftlichen "Krise"
betroffen sind.
Die rassistischen Verbrechen, die die nordafrikanische Gemeinschaft
regelmäßig erschüttern, wurden wie ein sozialer Tod empfunden, der sie
alle gemeinsam betrifft. Dieser soziale Tod ist das Ergebnis von
Ursachen, die mit dem Funktionieren dieser Gesellschaft selbst
zusammenhängen.
In diesem schwierigen Kontext haben sich in den letzten drei Jahren
einige junge Menschen aus Nordafrika dazu entschlossen, mit der Gründung
von Gruppen und Vereinigungen zu reagieren, um mit uns über sich selbst
zu sprechen und in verschiedenen Bereichen des Alltags einzugreifen
Leben. Die Ablehnung des gegen sie gerichteten Rassismus (die Zahl der
ermordeten jungen Menschen geht in die Dutzende) und die Notwendigkeit,
ihre Fähigkeit zur Selbstverantwortung, zum Schaffen und zur Innovation
zu bekräftigen, sind der Ursprung ihrer zahlreichen Initiativen. Was
junge Menschen betrifft, egal ob sie Nordafrikaner oder Portugiesen
sind, verhalten sie sich bei der Arbeit überhaupt nicht wie ihre Väter.
Sie haben eine ganz klare Tendenz, die OS- oder Manöversituation
abzulehnen. Ihr Aufstand ist täglich und diffus, aber der Staat
kriminalisiert sie. Die französische Bevölkerung bringt sie sehr oft mit
Phänomenen der Unsicherheit und Kriminalität in Verbindung. Sie sind oft
diejenigen, die Widerstand leisten, und sind daher entschlossen, nicht
wie ihre Eltern ausgebeutet zu werden.
Für viele junge Frauen kann die Arbeit außerhalb des Hauses, auch wenn
sie hart und schlecht bezahlt ist, eine Möglichkeit sein, andere
Beziehungen außerhalb des Familienkreises zu pflegen und der Situation
ihrer Mutter zu entkommen.
Ab 1976 entstand das Bedürfnis nach Ausdruck und autonomer Organisation,
weshalb militante Theatergruppen gegründet wurden.
77/79 forderten junge Menschen mit Migrationshintergrund das Recht, hier
zu leben, die Tatsache, ein Territorium zu haben, während zuvor die
Arabische Arbeiterbewegung ihrer Eltern vorherrschte
In den Jahren 79 und 80 kam es zu Vertreibungen. Die Demonstrationen
werden zunehmen, junge Menschen fühlen sich gedemütigt und befinden sich
im Krieg mit der Polizei.
Im Februar 80 wurde Abdel Kader in Vitry in der Region Paris von der
Wache seiner Stadt ermordet.
Von dort aus wird eine Reflexion durchgeführt; Die Idee, Konzerte in
Städten zu organisieren, beginnt zu keimen. Die Idee junger Menschen,
die angesichts des falschen Antirassismus Klarheit schaffen wollen, ist
die Wiederaneignung ihrer Territorien durch Selbstorganisation.
Gleichzeitig gibt es die Bulldozer-Affäre in Vitry (Intervention des
PCF-Rathauses und der Polizei in einem Haus von Gastarbeitern).
Im April 1980 entstand dann "Rocks Against Police", inspiriert von
Konzerten junger Schwarzer in Großbritannien.
Doch im selben Jahr wurde die nordafrikanische Gemeinschaft von
Vertreibungen, wiederholten Angriffen auf Jugendliche und Morden an
jungen Nordafrikanern (Straßburg, Marseille, Paris usw.) heimgesucht.
Junge Leute aus den Städten treffen sich, das Abdel-Kader-Zentrum wird
in Vitry eröffnet; Während junge Menschen aus den Vororten sich im
Ansatz "Rocks Against Police" wiedererkennen, sieht Lyon die Gründung
der Gruppe "ZAAMA D'BANLIEUE", die diesem Ansatz folgt.
"Rock Against Police" ist der erste große Versuch, durch die
Organisation kostenloser Konzerte die Verbreitung von Informationen und
Kampfmitteln zwischen Jugendgruppen in den Städten zu ermöglichen.
Anwälte aus der Region Paris nehmen die Idee auf, ein Kollektiv für eine
aktivistische Intervention zu gründen, um einen spezifischen
europäischen Rechtsstatus für junge Menschen mit Migrationshintergrund
zu fördern.
Diese Organisation junger Menschen aus den Vororten hätte weitergeführt
werden können, doch 1981 änderte sich alles. Da war zunächst der
Hungerstreik, den Pfarrer Jean Costil, Pfarrer Christian Delorme und der
junge Nordafrikaner Hamid Boukrouma vom 2. bis 30. April gegen die
Vertreibung junger Menschen führten. Dieser Ansatz umgeht effektiv die
Organisation junger Menschen in den Städten.
Während "Rock Against Police" eine Strategie der Autonomie, der
Wiederaneignung des eigenen Lebens und der Selbstorganisation hervorhob,
führte der Hungerstreik einen gewaltfreien Ansatz ein, der von den
Medien, linken Parteien, Humanisten, Gewerkschaften usw. unterstützt wurde.
Dann liberalisierte die an die Macht kommende Linke das
Vereinigungsrecht für Einwanderer. Damals wurden zahlreiche
Jugendverbände gegründet, aber die Konsequenz war statt mehr Autonomie
im Gegenteil mehr Kontrolle, diejenigen, die umzogen, fühlten sich mit
einer Mission, mit einer Verantwortung ausgestattet ...
Dann betont die Linke die Inselbildung; Dies erhöht die Spannungen mit
der Polizei und Ende 1981 finden in den Vororten von Lyon die berühmten
Minguettes-Rodeos statt. Die Medien stellen diese Städte als Hochburgen
der Gangster dar.
Im Oktober und November 82 wurden mehrere junge Nordafrikaner ermordet,
unter anderem in der Region Paris und Lyon.
Aufgrund der Lehren aus der Kader-Affäre beschließen die Jugendlichen,
die verschiedenen Rassismus- und Sicherheitsmorde aufzuklären.
Nanterre (in der Region Paris) ist daher Anlass für die Kämpfe der Stadt
Gutemberg (Geburt der Zeitung G 125), Videofilme, Besetzungen von
Räumlichkeiten mit dem Kampf um die Umsiedlung aller Familien der
Transitstadt, dann ein weiterer Kampf Es werden gerichtliche
Folgemaßnahmen durchgeführt.
Auch in Lyon mobilisieren Familien und Jugendliche. Nach diesen
Attentaten begann der Wahlkampf vom März 1983. Dann kam der Aufstieg des
Sicherheitswahnsinns, der Aufstieg des Front National, das Paar aus
Unsicherheit und Einwanderern. Große Enttäuschung für Einwanderer: Der
Sicherheitswahn nimmt Fahrt auf, und das nicht nur durch den Mund von Le
Pen; links und rechts sind darin vermischt.
Mitte 1983 führten Polizisten eine Razzia in Minguettes durch und
durchsuchten die Häuser der Bewohner. Frauen werden misshandelt und die
Räumlichkeiten des Vereins SOS Avenir Minguettes werden geplündert. Die
Behörden wollen in dieser Stadt eine Polizeistation einrichten.
Von da an nahmen die Spannungen zu, es kam zu Zusammenstößen, von der
Presse fotografierte Jugendliche wurden verhaftet. Dann wurden sie nach
einer von Priester Christian Delorme unterstützten Hungerstreikbewegung
freigelassen. Toumi Djaïdja, Präsident von SOS Avenir Minguettes, wird
von einem Polizisten verletzt. Ein Unterstützungskomitee wird gegründet;
F. Mitterrand geht nach Minguettes hinunter, Türme werden abgerissen.
Der erste Marsch für Gleichberechtigung und gegen Rassismus
Christian Delorme, der befürchtete, dass sich die Situation
verschlechtern würde, schlug einen gewaltlosen Marsch vor. Er arbeitete
am Bürgerrechtsmarsch in den USA, an Martin Luther King. Unter
Beteiligung von CIMADE und Pastor Jean Costil sowie von bestehenden
Komitees zur Unterstützung von Hungerstreiks begann der Marsch am 15.
Oktober 1983 in Marseille. Am 29. Oktober traf der Marsch in Lyon ein.
In einem Frankreich, das von rassistischen Verbrechen heimgesucht wird,
beginnt es an Fahrt zu gewinnen. Im November richtete ein weiteres
rassistisches Verbrechen alle Blicke auf die Demonstranten: die
Ermordung von Habib Grimzi, einem Algerier, der von Kandidaten der
Fremdenlegion aus dem Zug Paris-Bordeaux-Ventimiglia geworfen wurde. Mit
den Kilometern und Etappen gewinnt der Marsch, den die Medien als den
der Araber bezeichnen, an Fahrt. Als er am 3. Dezember in Paris ankam,
marschierten mehrere Zehntausend Menschen (je nach Quelle zwischen
80.000 und mehr als 100.000). Im Élysée-Palast wird eine Delegation
empfangen, die die Einführung der Aufenthaltskarte mit einer Gültigkeit
von 10 Jahren für legalisierbare Ausländer ankündigt.
Dieser Marsch markierte einen Bruch mit einer Flut verstreuter Aktionen.
Es nahm prophetischen Charakter an, aber die Rückkehr war ziemlich
enttäuschend und wurde von den jungen Leuten hart erlebt. Der erste
Eindruck war, dass einige der jungen Einwanderer von Delorme und Costil
und dem, was sie repräsentieren, manipuliert wurden: einer aufgeklärten
christlichen Linken, die dafür verantwortlich ist, übermäßig
konfliktreiche Situationen zu beruhigen, indem sie von Zeit zu Zeit
wirksame Initiativen ergreifen. Dies trägt dazu bei, ein Bild des guten
jungen Einwanderers zu schaffen, und daher haben diejenigen, die andere
Formen des unruhigen Ausdrucks wählen, alle Chancen, noch unpassender
und damit schädlicher zu wirken. Der zweite Eindruck ist die Einstellung
zur Politik. Unter dem Vorwand, mit allen befreundet zu sein, weigerten
sich die Demonstranten systematisch, sich mit den Ursachen, der Rolle
der Rechten oder der Haltung der Linken auseinanderzusetzen. Aber der
Marsch ermöglichte es, die isolierte Position der jungen Einwanderer
aufzubrechen, die dort für ihre Eltern sprachen.
Es waren die verschiedenen Persönlichkeiten, die kamen, um sie zu sehen,
und nicht die Wanderer, die sie suchten. Das Beur-Phänomen brachte die
Seite des Miserabilismus zum Vorschein und durchbrach eine ganze
Routine, ein ganzes Schweigen. Die Tatsache, dass die Kirche und eine
ganze Gruppe desinvestierter Aktivisten in die Nische des arabischen
Marathons vorgedrungen sind, um einen Markt zu finden, auf dem sie ihren
Salat verkaufen können, ist auf die relative Originalität dieser Art von
Aktion in einem Kontext zurückzuführen, in dem es keine großen sozialen
Bewegungen gibt Angst, tägliches Schweigen und Umgebungsparanoia
bildeten die Grundlage für Rassismus in all seinen Formen. Der Platz der
Mädchen im Marsch war sehr wichtig: Gleichheit bedeutet überall Gleichheit.
Nach der Ankunft dieses Marsches wurde den jungen Menschen klar, dass
bestimmte Politiker die Macht übernommen hatten. Die herrschenden
Sozialisten versuchten, die Generationen der Einwanderer zu trennen. Es
kam zu den Talbot-Zusammenstößen, und das nach dem Marsch gegründete
Jugendkollektiv aus der Region Paris beschloss, in die Fabrik zu gehen,
um zu zeigen, dass wir Einwanderereltern und ihre Kinder nicht trennen
können. Sie waren hauptsächlich für die gleiche Arbeit gedacht. Dann war
da Leere.
Am 23. März 1984 fand vor der Place Vendôme - dem Justizministerium -
die erste Versammlung von Müttern von Rassismusopfern statt. Doch das
Schweigen auf den Straßen hat wieder an Boden gewonnen, die Medien
machen keine Schlagzeilen mehr mit den "Beurs", der politischen Klasse,
die dem Sicherheitsdruck immer mehr nachgibt.
Die "Beur"-Bewegung, die "Assises de Lyon"
Sechs Monate nach dem Marsch haben junge Menschen mit
Migrationshintergrund gerade einen neuen wichtigen Schritt getan, um
sich ihres Platzes in der französischen Gesellschaft bewusst zu werden.
Drei Tage lang versammelten sich 150 Personen aus 50 Verbänden aus rund
dreißig Städten zu nationalen Konferenzen in Vaulx-en-Velin und
Villeurbanne in den Vororten von Lyon. Im Mittelpunkt ihrer Diskussionen
steht ihre Zukunft in der französischen Gesellschaft. Und ein
Schlüsselwort: Autonomie; Autonomie des Diskurses und Autonomie der
Organisation. Aus einer zweiten Kommission, Gleichberechtigung, in der
gemeinsame Aktionen auf nationaler Ebene empfohlen werden, ging eine
ganze Reihe von Vorschlägen hervor: Wahl- und Wählbarkeit auf allen
Ebenen, unbeschränkte Aufenthaltserlaubnis mit einer Gültigkeit von 10
Jahren und keine Computerisierung, Recht auf menschenwürdigen Wohnraum
und Gleichheit vor der Gerechtigkeit.
Zwischen der Ablehnung des Begriffs "junger Einwanderer", der für die
gesamte zweite Generation, die in Frankreich geboren wurde und gelebt
hat, unpassend ist, und dem Begriff "beur", der zu einer etwas
voreiligen und bequemen Bezeichnung für die Bewegung geworden ist, die
im Dezember 1983 mit der Ankunft in Frankreich ihren Höhepunkt erreichte
Paris marschiert für Gleichberechtigung, die Autonomie der
Einwandererjugend wird angestrebt. Um sich selbst zu finden, müssen sie
sich auch selbst definieren, daher die Wahl des Begriffs "Jugendliche
mit Migrationshintergrund".
In der Region Rhône-Alpes arbeiten seit mehreren Jahren rund zehn
zusammengeschlossene Vereine daran, ihre Autonomie zu verfeinern. Sie
zeigten eine gewisse Voreingenommenheit gegenüber dem Marsch für
Gleichheit und den "humanistischen" Reden, die sie unterstützen würden.
Dennoch schlossen sie sich der Bewegung an und setzten sich weiterhin
für die autonome Meinungsäußerung junger Menschen mit
Migrationshintergrund ein.
Heute, da das Beur-Fieber von den Titelseiten der Zeitungen verschwunden
ist und die Vorstädte zu ihrem Alltagsleben zurückgekehrt sind, scheint
diese Suche nach Diskurs- und Organisationsautonomie für junge Menschen
mit Migrationshintergrund am vielversprechendsten zu sein. Eine der
Zukunftsaussichten, die für Verbände die Aneignung aller ihrer Rechte
und die Wiederaneignung ihrer Worte beinhaltet.
Sechs Monate nach dem Marsch hatte die Bewegung, der Kern dieses
Unterstützerkollektivs, mit der Faust auf den Tisch geschlagen und sich
von einer für ihren Geschmack zu konzentrierten nationalen Koordination
durch die traditionellen französischen linken und linksextremen Verbände
getrennt.
Zwei Trends gehen bei scheinbar klassischen Themen auseinander: Sollten
sich junge Menschen mit Migrationshintergrund in sich selbst verlieben,
um ihre Identität als Einwanderer oder Franko-Araber zu festigen? Oder
sollten sie eine Einheitsfront mit allen Kräften bilden, die der
Le-Pen-Welle entgegentreten können? Sollten die Araber allumfassende
Initiativen vervielfachen, die sich gegen traditionelle politische
Gruppen und Institutionen richten, oder sollten sie vor allem darauf
abzielen, eine klassische Lobby zu bilden und die arabische Wählerschaft
auszunutzen?
Konvergenz 84
Ein Jahr nach dem Marsch für Gleichberechtigung durchquerten 55
Mopedfahrer aus den "fünf Ecken Frankreichs" alle wichtigen Städte mit
dem Ziel, junge Menschen der ZUP zu treffen, damit sie sich ausdrücken
und Initiativen ergreifen können. Ihr einziger Slogan ist "Gleichheit
für alle".... Keine genauere nationale Forderung...
Erinnern wir uns daran, dass Convergence 84 nur die Initiative einer Art
junger Menschen mit Migrationshintergrund ist (Teil des Pariser
Kollektivs, das nach dem 83. März gegründet wurde). Außerhalb des
Treffens in Lyon beschlossen; es gelang ihr nicht, Legitimität gegenüber
der Bewegung als Ganzes zu erlangen. Die Wahl der Themen und
Aktionsmethoden wird den verschiedenen lokalen Gruppen überlassen, was
viele antirassistische Fachleute desorientiert. Aber es verwirrt in
gleicher Weise junge Einwanderer, die außer ihrem Wunsch, sich zu
organisieren, nicht wussten, wie; Dies ermöglichte es lokalen
Antirassisten, sich in vielen Städten zu äußern, und widersprach damit
dem von Convergence empfohlenen Selbstorganisationsprojekt, da
Selbstorganisation nur auf der Grundlage von Kämpfen konzipiert werden
kann. reale lokale Gebiete, einschließlich der Kämpfe um Re -sich ihre
Kultur aneignen.
Als er am 1. Dezember 1984 in Paris ankam, waren wir den Quellen zufolge
zwischen 30.000 und 50.000 Personen. Convergence 84 war keine Initiative
wie jede andere. Sie versuchte, eine Strategie zu testen, die an eine
schwierige Situation angepasst ist und dem Wunsch entspricht, in der
öffentlichen Meinung eine soziale und politische Bewegung für Gleichheit
entstehen zu lassen, die unabhängig ist und alle Gemeinschaften
einbezieht. Daher das Projekt, diesen Ansatz mit französischen
Herkunftsländern zu verbinden, die mit den gleichen
Lebensschwierigkeiten konfrontiert sind wie junge Menschen mit
Migrationshintergrund. Auch hier war der Ansatz zu theoretisch und es
gab keine wirkliche Öffnung. Es ist klar, dass die Initiative von der
öffentlichen Meinung unterschiedlich wahrgenommen wurde. Manche sahen
darin nur eine weitere Ausgabe des "Marsches" (der jährlichen
Versammlung der Araber!). Andere haben Sinn und Inhalt des Ansatzes noch
nicht verstanden. Convergence hatte sich Ziele gesetzt, die sich
manchmal als widersprüchlich erwiesen und nicht sofort erreichbar waren:
Mobilisierung von Gemeinschaften, die in Frankreich normalerweise aus
der politischen Debatte zurückgezogen werden, Ziel der Erstellung einer
Karte der Forderungen Frankreichs, Verbindung mit der ersten Generation
von Einwanderern ...
Indem das Ende von Convergence und seine Rede bei ihrer Ankunft in Paris
am 1. Dezember öffentlich auf die negative Rolle des Diskurses und der
Praktiken des traditionellen Antirassismus hingewiesen wird, könnte es
als Negation ihrer Ambitionen erscheinen. Convergence 84 war
hinsichtlich seiner Verkaufsstellen ein Misserfolg.
Bei seiner Ankunft in Paris erfuhr der traditionelle Antirassismus der
regierenden Sozialistischen Partei eine vernichtende Rache. So sahen wir
die kleine Hand von SOS Racisme mit der Aufschrift "Touche pas à mon
pote" ankommen. Am 15. Oktober 1984 wurde SOS Racisme in Kreisen
gegründet, die der Sozialistischen Partei nahe standen. Ihre Gründung
erfolgte ein Jahr nach dem März 1983. Die Bewegung war zunächst offen
für alle politischen Ursprünge, doch nach und nach übernahmen mehrere
Persönlichkeiten der PS, selbst aus den trotzkistischen Bewegungen
(Julien Dray, Harlem Désir) und anderen linken Bewegungen
Verantwortlicher des Vereins.
Der Verkauf von "kleinen Händen" wird viele Menschen anziehen und verführen:
Alle Politiker, die behaupten, antirassistisch zu sein, von bestimmten
Personen von der Rechten über die PS bis hin zu den linksextremen
Trotzkisten (LCR) und Libertären (Union libertärer kommunistischer Arbeiter)
Ein Teil der Highschool- und Studentenjugend, die sich im Wort POTE
wiedererkannte.
Einige junge Menschen mit Migrationshintergrund, denen es nicht gelang,
eine Dynamik in Bezug auf ihre Alltagserfahrungen zu schaffen, oder die
sich in verschiedenen isolierten Gruppen ohne Perspektive wiederfanden.
Antirassisten, aufrichtig in ihren Ideen, die in den Umständen dieser
Zeit ein unerwartetes Ventil finden.
Die Zuwanderung junger Menschen mit Migrationshintergrund wird trotz
einiger erheblicher Umwälzungen (3. März 1985, Verein "fruchtbares
Gedächtnis", Bürgerkarte, Einwanderungsgeneralstaaten usw.) nach und
nach verschwinden.
Denis - OCL Reims
Anmerkung
(1) CA 31, 33, 41, 42, 45 der alten Serie (1981-Juni 1990) und das im
Dezember 1986 erschienene Buch "Etats des Lieux... et la politique bordello"
http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4010
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de
- Prev by Date:
(de) Greece, Blak and Red: DER KLASSISCHE UND ANARCHALE ANSATZ DER KLASSENANALYSE (TEIL 1) - VON YIANNI VOLIATIS/ORTUS (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
- Next by Date:
(de) France, UCL AL #344 - International, Bangladesch: Streik der Textilarbeiter (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
A-Infos Information Center