A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(fr) Alternativa Libertaria/FdCA #22: Carlo Tresca - Adriana Dadà (it)[traduction automatique]

Date Mon, 8 Jan 2024 18:53:15 +0000


Il y a quatre-vingts ans, Carlo Tresca, anarchiste et syndicaliste, était assassiné à New York. Pendant plus de vingt ans, il a été directeur d'un important journal anarchiste, "Il Martello", avec lequel il a mené d'importantes batailles pour la défense des travailleurs immigrés. aux États-Unis et, dans de nombreux cas, pour la défense de ceux qui luttent contre l'injustice, comme dans le cas de Sacco et Vanzetti. En tant que combattant sincère pour la justice sociale et partisan des luttes des travailleurs contre le système capitaliste, il était non seulement bien connu parmi les anarchistes et les cercles italo-américains de gauche, mais il entretenait des relations continues avec l'aile socialiste et révolutionnaire américaine (1 ). ---- Tresca est né en 1879 à Sulmona, où il a commencé très tôt à lutter contre la corruption locale, contre le rôle des potentats économiques et ecclésiastiques, mais surtout contre les luttes ouvrières. Il avait développé ses positions de syndicaliste au sein de la section locale du Syndicat des conducteurs de locomotives; sa prise de parti dans les luttes aux côtés des travailleurs et contre la police l'a conduit à seulement 23 ans de prison; des condamnations ultérieures le convainquirent d'émigrer en 1904, comme ce fut le cas pour de nombreux autres socialistes et anarchistes impliqués dans la lutte des classes.

Il arrive aux États-Unis avec l'aide du groupe de socialistes italo-américains qui éditent un important périodique, "Il Proletario", et à partir de ce poste de directeur, il commence immédiatement sa longue carrière de journaliste et de syndicaliste. Les conditions de vie des métallurgistes et des mineurs de la région de Pittsburgh l'ont immédiatement amené dans l'arène des luttes des travailleurs migrants contre un employeur puissant et agressif.

La naissance du syndicat révolutionnaire, les Ouvriers Industriels du Monde, le convainc d'abandonner «Le Prolétaire» et de passer définitivement dans le camp anarchiste. Les Travailleurs Industriels du Monde (IWW), nés à Chicago en 1905, ont réussi à unifier la classe ouvrière dans un syndicat par branches d'industrie et non par qualifications comme cela s'est produit dans le syndicalisme, créant ainsi une force d'impact sans précédent contre le capitalisme, forte, organisée et contre les syndicats réformistes qui ont soutenu son développement.

Tresca fut très active dans les luttes des IWW et devint célèbre même en dehors des États-Unis, notamment pour les grèves des ouvriers de deux centres textiles importants, qui employaient un pourcentage très élevé d'immigrés, à Lawrence, Massachusetts en 1912 et à Paterson, New Jersey en 1913. À Paterson, son rôle fut central dans la victoire des 50 000 travailleurs qui se mirent en grève pendant environ six mois; Tresca a été arrêtée onze fois et a subi deux procès pour incitation à la révolte. Il y a travaillé et a gagné l'amitié et l'estime de dirigeants socialistes et anarchistes internationaux tels que John Reed, Bill Haywood, Emma Goldman et Aleksander Berkman. En 1916, il se trouvait dans la zone minière de Mesaba Range, dans le Minnesota, où une importante grève des mineurs était en cours et même dans ce cas, il fut arrêté et condamné à une longue détention; la campagne pour sa libération a également eu des échos très importants en Italie.

Socialistes, syndicalistes, anarchistes, structures syndicales comme les Chambres du travail seront mobilisées dans une campagne de défense de Tresca qui verra également une manifestation nationale à Milan, la publication de pamphlets et de journaux sur le cas Tresca, comme le unique numéro "Pour la libération de Carlo Tresca" publié par la Chambre du Travail de Bergame.

En 1917, Tresca commença son expérience en tant que directeur du journal "Il Martello", auquel il fut continuellement lié jusqu'à sa mort (et qui continua à paraître pendant encore trois ans), l'un des journaux les plus animés du mouvement ouvrier italo-américain. et du mouvement anarchiste international, qui a joué un rôle important dans l'orientation des masses italiennes aux États-Unis vers le militantisme syndical d'opposition et contre les forces fascistes.

La période de 1918 à 1932 est la période dans laquelle "Il Martello" est le plus vivant, le plus impliqué dans les problèmes qui se posent au sein du mouvement ouvrier international: depuis l'explosion révolutionnaire de l'après-guerre jusqu'à la "contre-attaque préventive". "révolution" déclenchée depuis le capitalisme sous diverses formes selon la force et les structures disponibles dans chaque pays, jusqu'aux tentatives de rébellion et d'auto-organisation des masses prolétariennes, comme en Italie, en Allemagne et en Russie.

Dans les années 19-20 - définies comme l'Histeria nationale - des centaines de militants des IWW et d'autres organisations de gauche ont été arrêtés, jugés, parfois tués par les gardes privés d'entreprises industrielles, des milliers d'immigrés ont été renvoyés dans leur pays d'origine. parce qu'ils étaient considérés comme des «subversifs». La machination policière contre Sacco et Vanzetti qui conduira les deux anarchistes à la chaise électrique en 1926 s'inscrit également dans ce climat, affaire que Tresca suit avec un extrême engagement avec son journal et à travers le Comité de Défense dont il est le principal animateur. . L'action contre la pénétration fasciste dans les structures associatives et syndicales des Italiens vivant aux États-Unis fut particulièrement intense de la part de Tresca et du groupe Martello, à partir de 1923 et peut être définie comme une véritable action à la fois physique et informationnelle. Déjà en mars 1923, une documentation étendue et exhaustive sur l'activité fasciste en Amérique du Nord fut présentée à la presse américaine et, par l'intermédiaire de L. Spiwak du Service international, fut publiée dans pas moins de 500 journaux.

Que l'action contre le fascisme ait eu des résultats efficaces est démontré par une lettre de l'ambassadeur italien Caetani qui, à propos de la circulaire "Fasci all'estero" avec laquelle le gouvernement Mussolini entend organiser la pénétration fasciste, écrit: "Je ne veux pas de silence mon opinion que si la circulaire, par malheur, tombait entre les mains des Trescas et des Giovannitti, elle serait publiée dans tous les journaux des États-Unis et me mettrait dans un embarras très sérieux, voire douloureux" (2). Les initiatives, tant du groupe spécifique Martello que de l'Alliance antifasciste d'Amérique du Nord, sont nombreuses et si vastes qu'elles arrivent, avec des dépliants, des numéros de journaux sur papier de soie, même en Italie; l'efficacité de l'action entreprise atteint le point de perturber, de manière inquiétante pour le gouvernement italien, l'emprunt Morgan, si important pour la politique économique du fascisme.

Le journal, son directeur et son équipe éditoriale, ainsi que ses correspondants de divers endroits aux États-Unis, sont profondément ancrés dans le milieu des immigrés de gauche - et pas seulement des anarchistes - et ont des contacts et des relations avec le mouvement anarchiste international. Malatesta lui-même a écrit une lettre d'éloge au journal «pour la lutte énergique qu'il soutient contre le fascisme» (3). La seule voix dissidente est le courant anarchiste individualiste et anti-organisationnel de type Stirnerien ou Galléaniste qui, depuis 1922 - période de crise pour tous les mouvements d'opposition américains -, possède une revue, "L'Adunata dei Refrattari". Jusqu'à sa mort en 1971, le journal resta sur une position clairement anti-organisationnelle et un individualisme débridé qui conduisit à concevoir l'émergence de l'individu «anarchiste», le véritable révolutionnaire, sans distinction entre exploités et exploiteurs. Bref, une tendance qui en Italie avait déjà été bien mise en évidence et liquidée par Luigi Fabbri depuis le début du XXe siècle(4). Le périodique qui, selon sa déclaration, a été ouvertement créé "pour troubler une certaine harmonie dans le domaine anarchiste"(5), consacre une partie importante de ses pages à la polémique avec d'autres journaux anarchistes et particulièrement avec Tresca et le groupe éditorial de " Le Martello".

Cette polémique s'amplifie avec l'arrivée d'Armando Borghi, ancien secrétaire de l'Union des Syndicats, qui renonce à son expérience syndicale et syndicale pour évoluer vers des positions anti-organisationnelles, donnant ainsi une main forte au groupe Rassemblement également en ce qui concerne l'action contre la politique. Le mouvement antifasciste unitaire que la majorité de la gauche italo-américaine, en accord avec des secteurs du syndicalisme et de la gauche américaine, développe avec profit à travers des structures de front unique et la fondation de l'Alliance antifasciste d'Amérique du Nord. L'évolution de Borghi est étonnante: de partisan de Malatesta à anti-organisateur, de syndicaliste à antisyndicaliste passionné, de partisan du Front révolutionnaire uni dans les années 1920 en Italie (6) à un fléau féroce de toute hypothèse de un front unique, totalement aligné et partisan de la ligne du Rassemblement qui ne dédaigne pas, dans cette polémique, de recourir au langage grossier. Pour ses tournées de conférences avec lesquelles il survivra en exil, Borghi pose la condition que les camarades qui le demandent ne soient pas engagés dans des organisations de front unique! Les réponses décisives de Martello sont tempérées par l'ironie, comme dans la rubrique «Pinshots».

Les attaques atteignent leur point culminant avec «l'excommunication» lancée contre Carlo Tresca identifié comme le principal responsable des positions hérétiques du «Marteau», à la grande satisfaction du fascisme qui ne pouvait pas attendre que Tresca soit éliminé. Un document de la police politique italienne d'aout 1928 démontre les effets de cette action du Rassemblement:

"elle est due principalement à[Borghi]le différend avec Carlo Tresca qui menace de devenir le cheval de Troie" de l'anarchisme italien", et, plus encore clairement en octobre "la liquidation définitive de Carlo Tresca[...]serait un coup mortel à l'antifascisme qui repose en grande partie sur Tresca"(7), Tresca était définie par les autorités consulaires italiennes aux USA depuis 1916 comme «l'un des propagandistes les plus dangereux du mouvement anarchiste»; en 1923 pour son activité au sein de l'Alliance, les fortes dénonciations de la politique fasciste, mais surtout son action efficace pour empêcher la pénétration des fascistes dans les organisations politiques et sociales italiennes. -Les immigrants américains ont conduit les autorités américaines, sous la pression de l'ambassade italienne, à trouver un prétexte pour l'exclure de la bataille politique. En aout 1923, Tresca a été arrêté en vertu de la loi fédérale sur l'obscénité pour avoir publié des publicités en faveur du contrôle des naissances. et condamné à un an et un jour, même si sa peine a été réduite à quatre mois alors que l'Italie lui a retiré sa citoyenneté italienne en 1926.

Les années 1930 seront des années difficiles pour Tresca et le groupe Martello, également en raison de la crise économique de 1929, crise que le journal considère inhérente au système capitaliste et qui frappe durement les travailleurs, créant des millions de chômeurs. Le tournant opéré par Roosevelt avec la politique du New Deal est évalué comme un système de récupération du capitalisme à travers sa rationalisation, également avec une utilisation judicieuse des relations avec les organisations ouvrières, considérées comme des interlocuteurs qui permettent d'agir sur les salaires, garantissant ainsi la exploité ce droit d'achat qui pouvait garantir la reprise et la prospérité du capitalisme. "Il Martello" voit avec satisfaction la reprise des luttes, le renforcement des structures syndicales et les occupations d'usines du cycle 37-39.

Surtout, les années 1936 à 1939 furent des années d'espoir pour le groupe Martello qui voyait dans le soulèvement des masses espagnoles un antidote possible à la propagation des forces réactionnaires en Europe et dans le monde; un espoir qui se fonde à la fois sur les conquêtes militaires et sur la réorganisation de la société espagnole dans un sens libertaire, mais qui s'arrête dans la dure réalité des affrontements avec les staliniens, qui deviennent de plus en plus forts et mettent en évidence dans toute sa tragédie l'impossibilité de coexistence entre ces forces. Le journal soutient des groupes tels que les "Amis de Durruti" et rapporte une riche documentation sur la répression contre les anarchistes et les membres du POUM.

Même dans l'environnement anarchiste des États-Unis, cette expérience traumatisante induit une réflexion au sein du mouvement anarchiste; "Il Martello" a soutenu l'initiative du Groupe Berneri de New York de convoquer une conférence des anarchistes italiens et a suspendu ses publications de janvier 1939 à février 1940 pour donner de l'espace au journal du mouvement, "L'Intesa libertaire".

Mais les vents de la guerre avancent et sur cette situation, de plus en plus, dans les pages du "Martello" on trouve non seulement des articles analytiques précis mais aussi des caricatures souvent inquiétantes sur l'avancée du fascisme dans le monde; L'entrée en guerre des États-Unis à la fin de 1941 entraîna également des changements importants dans l'environnement des Italo-Américains. Il est clair que les structures associatives qui se préparent à la lutte contre le nazi-fascisme doivent nécessairement servir de médiateurs pour parvenir à la défaite du totalitarisme, mais "Il Martello" et Tresca luttent contre l'entrée d'anciens fascistes et communistes. En effet, s'il faut espérer et oeuvrer à une victoire des forces alliées contre le fascisme nazi, il faut en même temps développer une action qui n'amène pas les forces sincèrement révolutionnaires à trouver, à la fin du conflit, non préparés mais prêts à saisir l'opportunité de se libérer du capitalisme.

C'est dans ce climat que Tresca a été tuée, le soir où devait se tenir une réunion de la Société Mazzini au siège de "Il Martello", réunion à laquelle, curieusement, personne ne s'est présenté.

Les funérailles de Tresca, avec 40 voitures portant des couronnes et des milliers de participants, ont démontré l'importance de cet homme qui a consacré sa vie aux idées d'une société meilleure, sans que l'on sache jamais qui avait voulu son assassinat. L'accusé du meurtre était Carmine Galante, un gangster appartenant à la famille mafieuse dirigée par Vito Genovese; on retrouvera ce dernier quelques mois après l'assassinat de Tresca portant l'uniforme de l'armée américaine comme interprète de confiance du colonel Charles Poletti, chef du commandement militaire allié en Italie.

Ceux qui ont étudié le cas également à travers les documents des services secrets américains ont remarqué dans certains cas une forte réticence dans l'analyse approfondie des pistes à suivre, mais n'ont pas trouvé certains documents. Les pistes sur les communistes, Mussolini lui-même, la mafia italo-américaine n'ont jamais complètement satisfait les chercheurs sérieux.

Les résultats incomplets des enquêtes lancées par la police de New York nous laissent beaucoup de doutes mais aussi de certitudes à la lumière de ce qui se préparait pour la participation des Alliés à la guerre sur le sol italien. Nous avons des certitudes sur les conséquences des relations entre les services secrets et la mafia, sur la vague de retours en Italie sous l'aile d'un antifascisme commode de personnes compromises avec le fascisme, et sur le rôle des communistes dans le soutien à ces transfuges de le fascisme, mais aussi pour la direction que prendra la Libération de l'Italie, malgré les milliers de partisans qui croyaient au changement réel. En conclusion, j'aime mentionner le travail d'un journaliste qui s'est consacré à l'affaire sous la forme d'un roman policier politique, Enrico Deaglio avec tante Teresa et l'anarchiste Tresca (Sellerio, 2018); ses conclusions sont celles que j'ai toujours cru possibles, même si malheureusement nous ne disposons que d'indices qu'il rassemble dans un mélange entre certains faits de politique internationale et l'intérêt de divers groupes politiques et étatiques pour l'élimination de Tresca. La question qui plane et nous interroge est la suivante: pourquoi Tresca, communiste anarchiste de toujours et opposant aux premiers fascismes, a-t-il été tué au moment où s'organisait le passage d'un groupe de personnes d'origines diverses vers l'Italie, et qu'aurait-il du changé si Tresca avait continué à tisser ses relations de communiste anarchiste entre les États-Unis et l'Italie ou, peut-être comme certains le disaient, s'il était retourné, comme il l'espérait, en Italie? A en juger par sa position au sein du mouvement anarchiste, par sa farouche opposition à tout accord avec les fascistes et les staliniens, il semble y avoir un doute sur le caractère réaliste de l'hypothèse d'une convergence d'intérêts entre différents sujets pour l'élimination de Tresca.

Notes
1) Sur Tresca, outre l'entrée ad nomen dans le Dictionnaire biographique des anarchistes italiens, Pise, BFS, voir A. Dadà, "Il Martello", New York, 1916-46, dans L. Betttini, Bibliografia dell' anarchisme, vol.  I,2, éditions CP, 1976, p.198-210; Id., L'arrivée de Borghi aux États-Unis entre alliance antifasciste et purisme idéologique, "Bulletin du Musée du Risorgimento", 1990, p. 145-160; Id., Les radicaux italo-américains dans la société italienne, «Italie contemporaine», juin. 1982, p. 131-140
2) Le document provenant des Archives Caetani est cité par A. Dadà, L'arrivée de Borghi..., p. 150.
3) Applaudissements de Malatesta, "Il Martello", 15 juin 1923, p. 1
4) L. Fabbri, Les influences bourgeoises sur l'anarchisme, publié en espagnol, publié par Crescita Politica en 1976, maintenant réimprimé par Zero in conduct.
5) Article principal du n. 1 du 15 avril 1922.
6) Cela faisait partie de la stratégie que les anarchistes avaient développée au Congrès de Bologne de 1920, A. Dadà, L'anarchisme en Italie, mouvement et parti, Milan, Teti, 1984, p. 68-70, 266-72.
7) Documents conservés dans ACSR, CPC, enveloppe 5618-19, Tresca Carlo.

Chantier n° 20 octobre 2023 ilcantiere@autistici.org

http://altralibertaria.fdca.it/
_________________________________________________
A - I n f o s
informations par, pour, et au sujet des anarchistes
Send news reports to A-infos-fr mailing list
A-infos-fr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-fr
Archive: http://ainfos.ca/fr
A-Infos Information Center