|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Francais_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkurkish_
The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours
Links to indexes of first few lines of all posts
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(tr) Italy, Sicilia Libertaria: Noel pazarlarına karşı ve kendi kendine üretim yerleri için (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]
Date
Mon, 8 Jan 2024 08:55:51 +0200
Her şey bir patlamayla başladı. İçimizden biri, Giuliana, bir süredir
kendini iyi hissetmiyordu, bunu zaten dile getirmişti ve ancak bunun
yazılı hale getirilmesi gerekiyordu. Bu nedenle, bir süredir kafasının
içinde vızıldayan kelimelerin girdabını şekillendirmesine yardım eden
gazeteci arkadaşı Andrea'ya başvurdu. Birlikte sosyal medyada çokça
konuşulan bir metin yazdılar. "Bu dönemde biz zanaatkarların*,
sanatçıların*, yaratıcıların* eserlerini sergileme imkânı artıyor.
Gittikçe daha fazla meydan ve daha fazla sokak tezgahlarla doluyor, bize
sergilemek, birbirimizi tanımak, sizi tanımak için en iyi fırsat olan
anlar ve alanlar sunuyor. Ama bu pazarlar bizim için sürdürülemez hale
geldi. Pazarlamayla olan bağlantıyı hatırlamak için bunlara pazar
diyorlar. Ve belki de tam da bu nedenle, bir şeyler satın almak için
acelesi olan insanları ikna etmek için yaratımlarımızla kendimizi
sergilediğimiz pahalı bir vitrin haline geldiler. Kendini üretme
duygusunu çarpıtmak. Tek kelimeyle biz buyuz: kendi kendini üretenler.
Maddi durumu iyi olanlar için bu onların asıl işi, çoğumuz için ise
ikinci bir iş. Ancak her halükarda artık piyasalara gücümüz yetmiyor.
Para yeme makinesi haline geldi: bizden ödeme yapmamız istenen bir yer
için rezervasyon/kiralama yapmak, tüm masraflar bizim sorumluluğumuzda
(yemek, konaklama ve seyahat), malzeme maliyetleri arttı. Piyasanın
mantığına göre çözüm basit olacaktır: Bu masrafları kreasyonlarımızı
satın alan kişilere aktarmak, ürünlerimizin fiyatlarını artırmak. Bu
tezi reddediyoruz çünkü eğer bunu yaparsak bizim olmayan bir sosyal
sınıfa hitap etmiş oluruz. Yani sanatımızın her zaman herkes için
erişilebilir olmasını istiyoruz. Ve bizi sıkıştıran bir toplumun
şantajına boyun eğmek istemiyoruz. Ancak biz alternatif yollar
yaratmamız gerektiğine inanıyoruz: Satış konusunda fetişist olmamak için
kendi kendine üretime, yeniden kullanıma ve yakınlık ağlarına
odaklanmak. Popüler, ekolojik, tabandan gelen sanatı teşvik etmek.
Yavaşlık bizim inancımızdır."
Kasım ortasında bu metni Katanya'daki bir halk toplantısında dağıttık ve
birçok fikir birliği tepkisi aldık. Sanki havada kalan ama çıkmakta
zorlanan bir talebe içerik vermişiz gibi. Açıklamamızın ardından birçok
esnaf Noel pazarlarının çok pahalı olduğu konusunda hemfikir oldu.
Birçoğumuz için de var olan ve merkezi önemde olan bu sorunu hafifletmek
istemeyiz ama bizce mesele daha geniştir. Noel tatilinin gelmesiyle
birlikte şehirler, kendilerini olmadıkları gibi göstermeye istekli,
toplumun ihtiyaçlarına karşı nazik ve özenli olan iktidar sahipleri
tarafından süslenme eğilimindedir; çünkü sonuçta, bildiğimiz gibi,
hepimiz daha iyiyiz. Noel'de. Temiz ve sahte bir imaj sunmak için
şehirlerden can almak isteyen bu söylemde, tarihi merkezlerin şehrin bir
"vitrini", "oturma odası" haline gelmesine aldırış etmeyin. Başka
yerlerde olduğu gibi Catania'da da yoksulluğun olmadığı, kozadan
yapılmış bir merkez inşa etmek isteyen - ve bunu yapmak için göçmenlerin
ve evsizlerin tahliye edildiği - her şeyin kontrol altında olduğu - ve
bu yapbozun bir parçası olmak istemiyoruz. bu nedenle "turistik
merkezlere" yer açmak için sosyal merkezlerden tahliye ediliyorlar;
burada banklar bile kaldırılıyor, çünkü meydanlarda duramıyorsunuz ve
yalnızca tüketmeniz gerekiyor. Bu bağlamda zanaatkarların*,
sanatçıların* ve yaratıcıların* varlığı aynı zamanda Noel tatili
tarafından sağlanan mevcut zamanın bile metalaştırıldığı homolog
şehirlerin tasarımını güçlendirmeye hizmet ediyor. Kreasyonlarımız artık
yalnızca turist akışına ve bunları karşılayabilen insanlara yönelik
olamaz. Bu nedenlerden dolayı, toplum merkezlerinde veya özyönetimli
yerlerde gerçekleştirilecek, yaratıcılar için boş alanların yanı sıra
satın alanlar için indirimli fiyat imkanının da bulunduğu kendi kendine
üretim günleri başlattık. Herkesin erişebileceği başka hayalleri ve
başka şehirleri hep birlikte inşa etmek.
Andrea Turco
Macco Kolektifi
https://www.sicilialibertaria.it/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
- Prev by Date:
(pt) Greece, APO, Land & Freedom:[Atenas]Assembleia pelo 11º aniversário do assassinato de Shahjat Luqman (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]
- Next by Date:
(tr) Italy, Alternativa Libertaria/FdCA #22: Küçük ve mikro işletmelerde çalışma koşulları. Le Marche, İtalya, Jesi'nin "Luigi Fabbri" Özgürlükçü Çalışmalar Merkezi'nin yakınındaki bir bölgede (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]
A-Infos Information Center