A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 40 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
The last 100 posts, according
to language
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours ||
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005
Syndication Of A-Infos - including
RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}
(fr) Mon quartier a l'heure du marechal
Date
Fri, 20 May 2005 14:54:35 +0200 (CEST)
Ça a commencé environ un mois avant le ramadan. Un troupeau de CRS, en
tenue de combat a fait une descente musclée pour arrêter un jeune dans
l’HLM familial. C’était un mercredi, en plein après-midi. Il faisait beau.
Tous les gamins du quartier de Reynerie (Toulouse-le-Mirail) étaient
dehors. Ils ont assisté au bouclage de l’immeuble, à son invasion par une
horde policière. Ils ont vu la mère et la petite sœur (un mètre vingt)
conduites violemment au commissariat, ils ont su que tout ça, s’était pour
une peccadille... Ça a failli tourner à l’émeute et ça a troublé en
profondeur le quartier, qui était plutôt paisible à ce moment là.
Pour une fois, même les adultes se sont sentis visés par cette agression
policière disproportionnée. Il y a eu une réaction collective et largement
spontanée. Dès le lendemain, nous étions cent cinquante ou deux cents
place Abbal, pour protester publiquement et dénoncer les violences
policières. Et nous avons été quelques dizaines, pendant les semaines qui
ont suivi à nous réunir pour parler des problèmes du quartier et essayer
de faire émerger des solidarités entre les générations, entre des
habitants aux origines très diverses.
Malgré cette volonté de vivre en paix entre nous, les provocations
policières n’ont pas cessé, enclenchant un cycle de révoltes (voitures
brûlées, caillassages, ...) et de répression (contrôles intempestifs,
arrestations, charges de CRS...).
Hautement symbolique est de ce point de vue la charge de CRS, précédée de
tirs de grenades lacrymogènes, du jour de Noël. Il était environ 17 heures
et la cible était un groupe d’enfants de 12 ou 13 ans qui jouaient rue de
Kiev.
Mais tout ça, ce n’était qu’un début. Une sorte d’entrée en matière.
Depuis deux mois, au Mirail comme dans vingt-quatre autres quartiers
étiquetés "à mater" répartis dans toute la France, nous vivons comme sous
le Maréchal Pétain. C’est le terme qui est venu spontanément à la bouche
du plus âgé d’entre nous. C’est vrai qu’il flotte sur le quartier comme un
petit parfum d’occupation. Comment la police crée des zones de non-droit.
Le prétexte de cet abus de pouvoir a été largement médiatisé : C’est qu’il
existerait des "zones de non-droit", où la police "ne pourrait même pas
entrer" et dans lesquelles se dérouleraient des "trafics".
Au Mirail -et sûrement dans les autres quartiers concernés- ce prétexte
est parfaitement ridicule.
Comment peut-on en effet affirmer que la police ne "pourrait même pas
entrer", alors qu’il y a un gros commissariat, flambant neuf, en plein
milieu du grand Mirail, entre Reynerie et Bellefontaine, et des postes de
police un peu partout ? La police n’a pas besoin d’entrer : elle est chez
nous en permanence ! Notons au passage que, pour nous convaincre de
l’utilité de ce commissariat (mis en chantier à la suite du meurtre du
jeune Habib par un policier, avec l’appui de tous les partis politiques),
on nous avait expliqué qu’après sa construction, ce serait "la fin des
violences" et le retour à une vie paisible. Depuis, nous avons le
commissariat, les nuisances qui vont avec et moins de
tranquillité que jamais.
Quant à la "zone de non-droit", parlons-en. Mais comme il faut : un des
droits les plus élémentaires est celui d’aller et de venir. Librement.
Quand nous partons de chez nous ou que nous y revenons après le travail,
nous traversons, selon les jours, deux, parfois trois barrages filtrants
de police. Le quartier est cerné, bouclé. Toutes les voies d’accès sont
obstruées. Jour et nuit. Des groupes de policiers sont également installés
à l’intérieur du quartier. D’un barrage, on aperçoit le suivant, pour peu
qu’on soit en droite ligne. Il y a parfois moins de deux cent mètres entre
deux barrages.
Bien sûr, comme le disait mon voisin -qui, à la quatrième fouille a changé
d’avis-, "pourquoi s’inquiéter, si on n’a rien à se reprocher ?". Pourquoi
s’inquiéter ? Parce que, traverser ces barrages, c’est
s’exposer à être arrêté, devoir exhiber ses papiers (gare au moindre oubli
!), être obligé de laisser fouiller son véhicule, avoir à en descendre
pour être palpé sur tout son corps par des mains pas vraiment tendres.
C’est subir la suspicion, entendre des ricanements et des commentaires...
C’est perdre beaucoup de temps et être véritablement humilié.
Quand on ne peut pas sortir de chez soi sans subir ce traitement
plusieurs fois par semaine, on vit effectivement dans une zone de
non-droit Un non-droit créé de toutes pièces par la police et la justice.
En ce qui concerne les fameux "trafics", nous pouvons être tout aussi
clairs : en fouillant les véhicules et les poches, oui, les CRS ont
certainement trouvé des barrettes de cannabis, quelques téléphones et
auto-radios dérobés, d’autres choses du même niveau. Ils ont peut être mis
la main sur des véhicules volés. Mais, ils pourront fouiller le quartier
de fond en comble, ils n’y trouveront pas des trafiquants d’appartements
de 600 m2, ni des abuseurs de bien sociaux, ni des
pilleurs de fonds publics, ni tous ceux qui ont profité des “services” de
Patrice Alègre. Tous ceux là vivent ailleurs, loin des contrôles. Protégés
par les contrôles.
Stratégie de la tension
On l’aura compris, c’est à une véritable stratégie de la tension que se
livre le pouvoir, avec, comme toujours dans ce cas, deux grands résultats.
Le premier, c’est qu’on enferme les habitants dans leur quartier, dans
leur bloc d’immeuble, dans un véritable ghetto. On hésite à aller au
cinéma, parce qu’on sait qu’on devra se farcir deux barrages de CRS, dans
la nuit, pour revenir à la maison. Donc, on reste sur place. Vos amies
hésitent à venir vous voir. On les comprend : elles n’ont pas envie de
subir une palpation appuyée à l’un ou l’autre des barrages policiers. Les
contacts avec le monde extérieur se restreignent.
A l’intérieur même du quartier, les gens deviennent plus stressés. C’est
étudié pour. Un exemple, vécu ce samedi 26 mars, pendant le week-end
pascal. Tout est calme, l’un de nous prend la voiture pour aller en ville.
Il n’a pas franchi la frontière du quartier qu’une estafette de CRS,
lancée à fond, le double, pile devant lui tandis que deux autres arrivent
par derrière, et trois ou quatre par chacune des rues
adjacentes. Le voici cerné d’une dizaine d’estafettes. Qu’a-t-il fait ?
C’est la guerre ? Non, d’ailleurs, ils ne s’occupent pas de lui, et,
tandis qu’il zigzague pour se dégager, des flics bondissent de leurs
estafettes, tout équipés de boucliers, d’armes de tir et se lancent sur un
talus en direction d’un immeuble. Quelques minutes plus tard quand il
revient, il n’y a plus rien. Que s’est-il passé ? Pourquoi cette
démonstration abusive de force ? Nous n’en saurons jamais rien. Mais, sans
être particulièrement émotif, risquer d’être pris, à tout moment, dans une
ambiance de western, c’est pour le moins stressant. Beaucoup d’habitants
ne supportent plus ça, en particulier les personnes âgées, encore
nombreuses dans le quartier.
Enfermement dans un espace restreint, poussées organisées d’angoisse,
c’est la recette pour provoquer la monté des intégrismes. Nous avions déjà
des petites filles voilées. Grâce à la politique de Villepin, en moins de
deux mois, nous avons vu dans le quartier les premiers garçons aller au
collège en djellaba. Et depuis quelques jours, il y a des écoliers, qui,
quand l’instit veut leur apprendre une chanson, mettent sur la table une
plaquette indiquant qu’un musulman ne chante pas et refusent d’ouvrir la
bouche. Ces résultats ont été obtenus, bien sûr, au nom des "valeurs de la
République", et ils ne feront que s’épanouir si ça continue.
Le deuxième résultat, c’est d’engraisser la machine à réprimer. Le
contrôle permanent et tatillon, les démonstrations de force sur un fond de
misère sont autant de provocations qui entraînent des réactions, des
"passages à l’acte" individuels ou en groupe. Il arrive qu’un habitant
craque et "réponde" à un flic, quand il est contrôlé pour l’énième fois de
la journée. Il arrive que la colère fasse flamber des poubelles, des
voitures (parfois à quelques mètres seulement d’un barrage policier)...
Tout cela est prétexte à de nouveaux contrôles, à plus de pression, à des
humiliations, à des arrestations ... et cela recommence. L’État voudrait
provoquer de nouvelles émeutes au Mirail qu’il ne s’y prendrait pas
autrement. Jour après jour, cela devient une évidence.
Combien ça coûte ?
Pour quel résultat ?
Autre aspect à ne pas négliger : cette opération coûte fort cher. Mais le
pouvoir, si prompt à faire des économies sur le dos des travailleurs, se
garde bien de donner le moindre chiffre. Des centaines de CRS,
d’officiers de la Bac, de RG, de policiers de tous ordres sont en
permanence sur le quartier. Outre des salaires grassouillets (voir les
dépliants de propagande au commissariat de Bellefontaine), tout ce petit
monde touche des primes de nuit, de week-end, de risque... sans compter ce
que coûte l’entretien de leur équipement. Le total est
obligatoirement faramineux.
Quant au résultat ? Par rapport à l’objectif affiché (avoir un quartier
calme), il est nul. Nous vivons une des périodes de plus fortes tensions
de ces dix dernières années. L’argent dépensé l’est donc en dépit du bon
sens. A moins que l’objectif affiché ne soit pas l’objectif poursuivi,
évidemment.
Ne nous trompons pas d’ennemi.
Coincés entre la stratégie de la tension étatique, le repli identitaire
des uns et la sottise des autres (dont le dernier avatar national est
l’appel "contre le racisme anti-blanc"), la voie n’est pas large. Mais,
comme ils l’ont fait précédemment, les militants anarcho-syndicalistes du
quartier appellent la population à ne pas se tromper d’ennemi.
Nous disons et nous continuerons à dire inlassablement par tous nos moyens
que notre ennemi, ce n’est pas notre voisin, avec lequel nous partageons
la même misère. Nos vrais ennemis, ce sont ceux qui nous humilient. Qui
nous exploitent quand ça leur rapporte et qui nous
licencient dès que ça les arrange. Qui augmentent les loyers, l’eau. Qui
nous expulsent quand on ne peut plus payer. Qui diminuent les budgets
sociaux. Qui ne nous laissent d’autre espoir que d’être parqués dans un
ghetto. Alors, ne nous trompons pas. Même si c’est plus difficile que
jamais, respectons-nous les uns les autres, soyons solidaires et
continuons à agir pour construire un autre futur.
Les habitants CNT-AIT du Mirail.
http://cnt-ait.info/article.php?id_article=1093
_______________________________________________
Actualité de l'Anarcho-syndicalisme
http://liste.cnt-ait.info
http://cnt-ait.info
Contact@cnt-ait.info
Reproduction, diffusion et traductions encouragées
_______________________________________________
A-infos-fr mailing list
A-infos-fr@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-fr
A-Infos Information Center