A-Infos (tr) Yunanistan , Atina Politeknik Kampüsü'nde polis ateşiyle bir kişi yaralandı (en)

[a-infos@ainfos.ca]

[Dün - 10.05.2005'te] Bir kitap tanıtımı sırasında,
PASOK'un eski bakanları Verelis ve Venizelos'un
polis-badigardları Atina kent merkezindeki Atina
Politeknik Okulu (NTUA) kampüsüne silahlarıyla
birlikte girdiler. (Bu durum, Yunanistan'da,
büyük ölçüde Kasım 1973'te aynı kampüste
gerçekleşen öğrenci ayaklanmasının etkisiyle,
1974'te askeri albaylar cuntasının çökmesinden
bu yana geçerliliğini koruyan Akademik Sığınma
yasasının çiğnenmesi anlamına geliyor)
Anarşistler ve diğer yoldaşlar polis-badigardların
kampüsten ayrılması yönünde çaba göstererek onlarla
tartıştılar. Sonuçta bir yoldaşın bacağından
yaralanmasına neden olacak şekilde ateş açıldı.
Yaralanan kişi Laiko Hastanesi'ne nakledildi.

Anarşist Bir Mayıs*gösterisinden dönen yoldaşlar,
silahını ateşleyen polisin tutuklanmasının yanı
sıra, içeridekilerin güvenli biçimde dışarı
çıkmasını talep ederek, halen kampüsü işgal
altında bulunduran kampüs içindeki yoldaşlarına
katıldılar.

Eski bakanlar ve parlamento üyeleri halen kampüste
bulunuyor.

------------------

kampüsteki yoldaşların üç talebi bulunuyor

1. üniversite kurulunun silahlı polislerin üniversiteye
girmesini kınaması

2. insanların güvenli biçimde çıkabilmeleri amacıyla
polisin geri çekilmesi

3. polisin isminin kamuya açıklanması

İlk iki talep karşılanırken, üçüncü talep reddedildi
oysa polisin ismi milletvekilleri tarafından baştan
beri biliniyor


*[Ed. Notu: Yunanistan'daki bir mayıs gösterileri
Pazar gününe denk gelen Paskalya bayramı tatili
nedeniyle 10-11 Mayıs tarihlerine ertelenmişti.]
[çeviri - b.ö./ainfos]

_______________________________________________
A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-tr
_______________________________________________
A-infos mailing list
A-infos@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos