A-Infos (it) Francia: No Border - Comunicato stampa TAZ No Border Rivesaltes dal 20 al 29 agosto 2004

[worker-a-infos-it@ainfos.ca (Flow System)]

 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
        http://ainfos.ca/index24.html
 ________________________________________________

Organizziamo un campeggio per la libertà di circolazione e
d'insediamento, e per opporsi al controllo sociale su tutte le persone
con o senza papiers. Avrà luogo dal 20 al 29 agosto 2004 nella regione di
Perpignan. Qesta iniziativa prenderà la forma di una TAZ (zona
d'autonomia temporanea) e sulla scia tra l'altro delle azioni della rete
internazionale No Border.
La realizzazione di questo progetto si appoggia sulla costituzione di una
rete di collettivi locali impegnati nella lotta delle persone
sans-papiers. Contro il delirio sicuritario e carcerario attuale, noi
vogliamo recuperare dei margini di libertà appoggiandoci su dei modelli
alternativi al capitalismo (autogestione, funzionamento
anti-autoritario ed anti-patriarcale).

L'organizzazione di questo campeggio nella zona di Perpignan si spiega
con la presenza di centri di detenzione (campi d'internamento
transitori per stranieri/e) specialmente a Rivesaltes. Questo centro
ospita un campo in cui lo Stato francese ha rinchiuso, durante il
secolo scorso, i/le resistenti anti-franchisti, le popolazioni
senegalesi, ebree, zigane... Questa iniziativa si ricollega alle lotte
sociali in corso contro la precarizzazione e l'apartheid sociale. Noi
lottiamo contro ogni forma di dominazione: capitalismo, razzismo,
patriarcato, autoritarismo, etc. Invitiamo tutti/e coloro che
desiderano impegnarsi collettivamente in queste lotte a raggiungerci
durante il campeggio e nella sua preparazione dentro i vari collettivi
locali.

Né frontiere, né nazioni, stop alle espulsioni!

Contatti:

* sul sito http://www.rivesaltes2004.org

* E.mail: taz@rivesaltes2004.org

* Per scriverci: No Border c/o CICP 21 ter, rue Voltaire 75011 Paris

* Per telefonarci: Collectif local No Border Perpignan 06-25-10-87-62

[Traduzione di stecunga]







*******
                  *******
     ****** A-Infos News Service *****
          Notizie su e per gli anarchici

 INFO: http://ainfos.ca/org  http://ainfos.ca/org/faq-it.html
 AIUTO: a-infos-org@ainfos.ca
 ABBONARSI: invia una mail a lists@ainfos.ca contenente nel
corpo del messaggio "subscribe (o unsubscribe) nomelista vostro@email".

 Le opzioni per tutte le liste a http://www.ainfos.ca/options.html