A-Infos (it) UK: Informazioni sulle azioni antimilitaristi del DSEi alla Fiera di Farnborough (en)

[worker-a-infos-it@ainfos.ca (Flow System)]

 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
        http://ainfos.ca/index24.html
 ________________________________________________

Azione alla Cena dei delegati, martedì 20 luglio, ore 18,30 a Grosvenor
House Hotel, 86-90 Park Lane, Londra (metro Marble Arch o Hyde Park
Corner). La "Farnborough Airshow Direct Action Day", domenica 25 luglio,
ore 12 in poi - seguite i cartelli dalla stazione di Farnborough fino
all'ingresso pubblico oppure prendete la navetta. Farnborough
International 2004 (Luglio 19-25), che si svolgerà a Farnborough nella
contea di Hampshire, è la più importante fiera di armi di quest'anno. Non
è solamente un campo da battaglia per la vendita di aerei militari e
sistemi di armi, ma rappresenta anche un momento quando al pubblico viene
chiesto di accettare questi strumenti micidiali. All'ultima
edizione della fiera di Farnborough nel 2002, hanno totalizzato $9
miliardi in contratti civili e militari. Tra gli esibitori c'erano certi
bastardi assassini quali la BAE Systems, Lockheed Martin,
Rolls-Royce e Boeing, tutti pronti a vendere i loro sistemi ed armi.

Come al solito con questi eventi, uno dei luoghi principali per
prendere contatti con futuri clienti e la vistosa cena dei delegati. La
cena, descritto come "l'evento sociale della settimana della fiera" si
svolgerà in mezzo alllo "splendore della Sala Grande del Grosvenor House
Hotel". Una sciabola commemorativa verrà presentata al lord
Robinson (Segretario generale della NATO) per il suo "contributo
significativo alla cooperazione anglo-americana nell'industria
aerospaziale". Il sito web ufficiale promette "una serata piena di
intrattenimenti", quindi facciamo in modo che non lo dimentichino!!

C'è però un altro lato alla fiera di Farnborough - le giornate di
divertimento per le famiglie durante il fine settimana quando la fiera è
aperto al pubblico. Facciamo appello, quindi, per un'azione diretta da
svolgersi al fine settimana, che servirà per enfatizzare che la fiera è
soprattutto una fiera di armamenti e che guardare i caccia nuovi non è
una buona forma di intrattenimento familiare.

Chi vuole può anche comprarsi il biglietto per gli eventi aperti al
pubblico a soli £20 (€30 circa)! Per dettagli, vedi www.farnborough.com

Per contattare in persona gli organizzatori della fiera:
Farnborough International 2004,
Duxbury House,
60 Petty France,
London SW1H 9EU,
Tel: 020 7227 1043
E-mail: farnborough@sbac.co.uk

Per ulteriori informazioni sul DSEi:
BM Box 3679,
London WC1N 3XX
Tel: 07817 652 029
E-mail: fanborough@dsei.org
Web: http://www.dsei.org


Una manifestazione pacifica verrà organizzata da CAAT durante la
giornata di apertura della fiera, lunedì 19 luglio, e ci sarà anche un
intervento loro sabato 24 luglio. Per ulteriori informazioni:
http://www.caat.org.uk

Traduzione di ainfos
==============================
* [ndr - DISARM DSEi è un'iniziativa antiautoritaria e anticapitalist per
l'azione diretta]






*******
                  *******
     ****** A-Infos News Service *****
          Notizie su e per gli anarchici

 INFO: http://ainfos.ca/org  http://ainfos.ca/org/faq-it.html
 AIUTO: a-infos-org@ainfos.ca
 ABBONARSI: invia una mail a lists@ainfos.ca contenente nel
corpo del messaggio "subscribe (o unsubscribe) nomelista vostro@email".

 Le opzioni per tutte le liste a http://www.ainfos.ca/options.html