A-Infos (ca) reunión ALCA: declaración "Otra América es posible" y más cosas

[CGT Reus <baixc-p@pangea.org>]

 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
 ________________________________________________

  DECLARACIÓN  DE  LA CUMBRE DE LOS PUEBLOS : " OTRA AMÉRICA (CONTINENTE) ES POSIBLE PARA LOS AMERICANOS"

  Mientras los presidentes de los gobiernos del continente, sus asesores y
funcionarios diversos deliberaban en la cumbre oficial convocada por
Canadá, cientos de representantes de movimientos sociales, ONGs y
militantes contrarios al neoliberalismo aprobaron una declaración: " ¡No al
ALCA !, Otra (nuestra) América es posible". (Los europeos no tenemos nada que ver)
  
  Seis mil policías, una valla de alambre de tres metros de altura y
extendida por cuatro kilómetros, cámaras y detectores separaron físicamente
ambas cumbres, la de los gobiernos, la de los pueblos.
  
  Pero como en Davos - Porto Alegre, les separa mucho más a los grupos
deliberantes de uno u otro lado del "muro" construído por la policía
canadiense. Unos intentan consolidar un mundo de exclusión, mantener la
tesis de que este "orden" es el único camino, y seguir acumulando ganancias
y poder en pocas manos, a costa del hambre, la pobreza y la miseria de
millones de seres. Aunque eso signifique dolor, muerte y destrucción de las
riquezas naturales del planeta.  Otros, rechazan sumarse mansamente a ese
pensamiento único, e intentan comenzar a construír alternativas hacia un
mundo mas justo,
equilibrado y solidario.
  
  SERPAL comparte con sus suscriptores el texto de la Declaración de la
Cumbre de los Pueblos, de Quebec, " ¡ No al ALCA !, Otra América es
posible". Su re-difusión no sólo está autorizada, sino aconsejada...
  
                Redacción de SERPAL, Servicio de Prensa Alternativa.
  
  ---------------------------------------------------------------------

DECLARACIÓN DE LA SEGUNDA CUMBRE DE LOS PUEBLOS DE LAS AMÉRICAS.  

QUEBEC, 19 DE ABRIL DEL 2001 
  

Nosotros las delegadas y delegados de la Segunda Cumbre de los Pueblos de
las Américas declaramos nuestro rechazo al proyecto del Área de Libre
Comercio de las Américas que se ha venido negociando conjunta y
secretamente entre los jefes de estado y de los gobiernos y el Foro de los
Empresarios de América. 

¿Quienes somos? Somos la Alianza Social Continental y venimos de todos los
rincones de América para que se escuche la voz de las organizaciones
sindicales, populares, de medio ambiente, de mujeres, grupos de derechos
humanos, de solidaridad internacional; de asociaciones indígenas,
campesinas, de estudiantes y de grupos ecuménicos. 

Nosotros rechazamos este proyecto de liberalización del comercio y de las
inversiones, de desregulaciones y privatizaciones. El proyecto neoliberal
es racista, sexista y depredador del medio ambiente. Nosotros proponemos la
construcción de nuevas vías de integración continental basadas en la
democracia, la igualdad, la solidaridad, el respeto al medio ambiente y a
los derechos humanos. 

PROMESAS INCUMPLIDAS  

Desde la Cumbre de Miami de 1994, los jefes de estado y de gobierno
acordaron fortalecer la democracia y los derechos humanos, a mantener la
educación, y a reducir la pobreza en las Américas.  

No es la primera vez que los presidentes y jefes de estado prometen un
mundo mejor. No es la primera vez que nos piden a los pueblos de las
Américas que esperemos los frutos del libre comercio. No es la primera vez
que enfrentamos el incumplimiento de las promesas de los jefes de estado. 

El proyecto del ALCA es un estatuto de derechos y libertades para los
inversionistas, consagrando la supremacía del capital sobre el trabajo,
transformando la vida y el mundo en mercancías, negando los derechos
humanos, saboteando la democracia y minando la soberanía de los estados. 

LAS ASIMETRÍAS EN LAS AMÉRICAS  

Vivimos de hecho en una América marcada por la iniquidad y una
injustificable desigualdad política y económica: una población de 800
millones de personas, en la que 500 millones viven en América Latina y la
mitad de ellos en la pobreza; una deuda de 792 mil millones de dólares
americanos con los países del norte, de la cual se pagaron 123 mil millones
de dólares como servicio de la deuda, solo en el año 1999; una
concentración de capital, de tecnología y de patentes, de los cuales los
Estados Unidos y Canadá concentran el ochenta por ciento del peso
económico, con un mercado de trabajo donde el 84 por ciento de los empleos
se sitúan en el sector informal (un sector sin voz y sin derechos) y donde
los derechos laborales son constantemente transgredidos. 

Los acuerdos de libre intercambio agravan las desigualdades entre los ricos
y los pobres, entre hombres y mujeres; entre los pasees del norte y los
países del sur; y destruyen la cadena ecológica entre la especie humana y
el medio ambiente. El 20 por ciento de la población mundial consume el 80
por ciento de los recursos naturales del planeta. Estos acuerdos conducen a
la economía hacia la exportación, en detrimento de las necesidades de las
comunidades locales. Estamos presenciando la consolidación del 
poder económico y legal corporativo en detrimento del poder de los pueblos. 

Los acuerdos de libre comercio favorecen la mercantilización de los bienes
comunes de la humanidad y del planeta, (el agua, patrimonio genético,
etc.). La lógica neoliberal reduce a los ciudadanos a simple consumidores y
por último en mercancías. Esta lógica favorece la rentabilidad a corto
plazo sin considerar los costos ambientales y sociales de los bienes y
servicios. 

Los acuerdos de libre comercio amenazan la agricultura local, sobre todo el
trabajo de las mujeres, bajo la presión de las grandes industrias
agroalimentarias y de las políticas de "dumping", poniendo en peligro la
seguridad alimentaria. 

Los acuerdos de libre comercio propician la privatización sistemática de
los bienes comunes tales como la salud, la educación, y los programas
sociales a partir de los Programas de Ajustes Estructurales en los países
del sur y los sectores presupuestarios en los países del norte. Estos
acuerdos utilizan el trabajo de las mujeres quienes deben asumir tareas
colectivas que han sido abandonadas por el estado. 

Los acuerdos de libre comercio propician la marginalización de los pueblos
indígenas y de la comercialización de su sabiduría ancestral. 

Los acuerdos de libre comercio implican una feminización creciente de la
pobreza y la exacerbación creciente de las ya existentes desigualdades
entre hombres y mujeres: las desigualdades salariales; condiciones de
trabajo degradantes y por lo general sin posibilidades de sindicalización;
el trabajo no remunerado de las mujeres en los hogares y en la comunidad;
sufriendo además la mercantilización de sus cuerpos siendo el tercer
comercio más lucrativo, después del tráfico de armas y drogas- siendo
víctimas de una creciente violencia intrafamiliar y de la violación de sus
derechos fundamentales. 

Los acuerdos de libre comercio van de la mano con la militarización de
sociedades enteras, como es el caso del Plan Colombia que también se apoya
en el tráfico de armas. 

No existen posibilidades de negociación en un contexto como este. 

LO QUE NOSOTROS QUEREMOS ES...  

Construir puentes entre los pueblos de las Américas, sustentados en la
pluralidad de nuestra historia y de nuestras culturas; fortalecer
mutuamente la práctica de una democracia representativa y participativa;
compartir la misma pasión por el respeto absoluto a los derechos humanos y
comprometernos a hacerlos respetar; vivir finalmente una verdadera igualdad
entre las mujeres y los hombres; proteger a los hijos;  
tener acceso a los recursos mutuos, respetando al medio ambiente,
compartiendo las riquezas de manera solidaria e igualitaria. 

Exigimos el respeto de los derechos sindicales y de los derechos laborales
como los derechos a la sindicalización y a la negociación de convenios
colectivos. 

Queremos anteponer los derechos individuales y colectivos tal como están
definidos en los tratados internacionales por sobre los acuerdos de libre
comercio. 

Queremos estados promotores del bien común capaces de intervenir
activamente y asegurar el respeto a estos derechos; fortalecer la
democracia; asegurar la producción y la distribución de la riqueza;
garantizar el acceso universal y gratuito a una educación pública de
calidad, y a los servicios de salud, particularmente en lo que se refiere a
los derechos reproductivos de las mujeres; eliminar todo tipo de violencia
contra la mujer y los niños; velar por el respeto al medio ambiente para
las generaciones presentes y las generaciones futuras. 

Queremos inversiones socialmente productivas y ecológicamente responsables.
Las reglas que se aplican a escala continental deben promover las
inversiones extranjeras que garanticen la creación de empleos de calidad,
una producción duradera y una estabilidad económica que controle la
inversión especulativa. 

Queremos un comercio justo. 

Esperamos confiados las conclusiones de las deliberaciones de los
diferentes Foros de la Cumbre de los Pueblos. Estas reflexiones serán
integradas al documento Alternativas para las Américas. 

Hacemos un llamado a los pueblos de las tres Américas a intensificar las
movilizaciones para combatir el proyecto del ALCA y a construir
alternativas de integración basadas en la democracia, la justicia social y
un desarrollo sustentable. 

¡ OTRA AMÉRICA ES POSIBLE ! 
  


SERPAL, Servicio de Prensa Alternativa 
21 de Abril 2001 
  
Contra el "silencio de los corderos", comunicación alternativa.
SERPAL, servicio gratuito de noticias por Internet 
Centro Latinoamericano de Reus  
  
  
        *  Para suscribirte y recibir gratuitamente los envíos de SERPAL
solicítalo al correo:  
                 290543@wanadoo.es      
En asunto, poner "Deseo suscribirme a Serpal".
-------------------------------------------------------------------------


CAMINO A QUÉBEC.            por STARHAWK*

	Voy en camino hacia la ciudad de Quebec junto con otros miles de personas
para tomar parte en las protestas multitudinarias contra el ALCA, Área de
Libre Comercio de las Américas, el intento de extender el NAFTA por todo el
hemisferio occidental. Les escribo principalmente para pedirles que nos
apoyen. 	Tanto nuestros amigos como yo misma hemos planeado contundentes
acciones creativas y no violentas para los días 19 a 22: esto incluye una
Acción de Mujeres, a quienes la globalizacion capitalista golpea con más
fuerza; otra que llamamos Ríos Vivos, para atraer la atención pública sobre
el problema del agua, que es el bien común de la humanidad mas deteriorado
y amenazado por las grandes obras y las privatizaciones; y también
esperamos participar en muchas otras movilizaciones que van a ocurrir esta
semana. 
	Hay para mí cinco razones principales para estar aqui y decirle NO al
ALCA; en breve, ellas son:
- Tierra: el ALCA permitirá que las empresas entablen juicio a los países
ante tribunales corporativos, demandando sanciones y grandes
indemnizaciones, en caso de que un país intente prohibir las cosechas
manipuladas genéticamente, regular alimentos peligrosos, prohibir
pesticidas o químicos, proteger las reservas naturales, regular la
actividad forestal, o establecer normativas de salud publica o seguridad
ambiental. Los pequeños agricultores y las comunidades indígenas se verían
todavía más perjudicados a causa del ingreso de alimentos de bajo precio
producidos en lugares lejanos por el "agribusiness" corporativo.
- Aire: las empresas transnacionales ya han establecido y ganado juicios a
algunos gobiernos, como el de Canadá, por prohibir el uso de aditivos
peligrosos en la gasolina. Los países perderán la capacidad de regular en
forma efectiva los químicos que contaminan y destruyen la atmósfera, o de
obligar a que las empresas adopten e implementen tecnologías ya disponibles
de producción limpia.
- Fuego: en la actualidad, las Naciones Unidas calculan que el
calentamiento global y el cambio climático están creciendo a un paso mucho
más acelerado que el previsto. El ALCA entorpecerá los esfuerzos por
controlar las emisiones del "efecto invernadero", o cambiar por fuentes de
energía limpias y renovables. Asimismo, abrirá las puertas a la
privatización tanto de los servicios públicos como de la producción y
distribución de la energía, despojando a las comunidades y al gobierno de
este tipo de control.
- Agua: el ALCA permitirá que las corporaciones controlen el agua y los
recursos hídricos del hemisferio. Debilitará los intentos de proteger su
calidad y su uso equitativo, y de preservar especies en peligro. Además,
abrirá la puerta para la privatización de los servicios de distribución.
- Comunidad: el ALCA favorecerá la privatización de escuelas,
universidades, servicios médicos, hospitales, bibliotecas, museos,
prisiones, transporte, transmisiones y muchos otros servicios antes
provistos o regulados por comunidades y gobiernos. Negará la entrega de
drogas económicas para el SIDA a millones de habitantes del Tercer Mundo.
	Nuestras acciones serán firmes pero completamente pacíficas; la mayoría de
nosotros no prevé ser arrestado. No obstante, el nivel de represión
policial ha sido tan alto en lo que concierne a este acontecimiento, que
debemos tomar en cuenta la posibilidad de que haya arrestos o violencia por
parte de la policía, tal como pasó en Seattle y otras manifestaciones. Por
eso les pido que manden sus plegarias, protección, energía positiva y apoyo
espiritual para todos los que estamos aqui; y si fuera preciso, que esten
listos para hacer campaña por nuestra seguridad y libertad. Nuestras
acciones son mucho más efectivas cuando las autoridades son conscientes de
que cada uno de nosotros en la calle representa a muchos, muchos más.
Trataremos de estar en contacto, pero pueden mantenerse al tanto
consultando el sitio www.argentina.indymedia.org para obtener noticias de
los hechos en su propia área y también en otras. En amor y solidaridad,
Starhawk.

* STARHAWK es escritora, militante eco-feminista e instructora de
DAN/Direct Action Network, red norteamericana contra la globalización
corporativa, corresponsable de las protestas de Seattle y Washington.

---------------------------------------------------------------------------



Páginas relacionadas con la reunión del ALCA en Quebec:

Campañas-movimientos:
www.quebec2001.net     Coordinadora de luchas anticapitalistas
www.stopftaa.org      recursos contra el ALCA
www.a20.org       Página del dia de accion global
www.opq2001.org     Operación Quebec Primavera 2001

noticias, imágenes, videos:
dc.indymedia.org
quebec.indymedia.org
www.indymedia.org/ftta





                       ********
               The A-Infos News Service
      News about and of interest to anarchists
                       ********
               COMMANDS: lists@ainfos.ca
               REPLIES: a-infos-d@ainfos.ca
               HELP: a-infos-org@ainfos.ca
               WWW: http://www.ainfos.ca
               INFO: http://www.ainfos.ca/org

 To receive a-infos in one language only mail lists@ainfos.ca the message
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)