A-Infos (fr) Mise à jour sur la répression à Québec

["Nicolas Phébus"@ainfos.ca, nicolasphebus@yahoo.com]

 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
 ________________________________________________

*LES ARRESTATIONS TOTALISENT MAINTENANT 450, DIMANCHE
LE 22 AVRIL, MIDI*

*UNE NUIT D'ÉCHAUFOURÉES QUI SE SONT POURSUIVIES
JUSQU'EN MAITNÉE*

Québec, 22 avril 2001, 1h pm---Durant la méga manif de
30,000 personnes des syndicats hier (samedi) plusieurs
milliers de personnes sont montées en haute-ville pour
prendre d'assaut le périmètre de sécurité. Le Black
Bloc et des syndicalistes combatifs (particulièrement
de l'industrie automobile) ont participés à plusieurs
actions spectaculaires (plusieurs brèches dans la
clôture).

La répression policière fut intense, l'air est devenu
irrespirable en haute-ville et dans au moins deux
quartiers populaires du bas de la ville. Les
affrontements entre manifestantEs et flics anti-émeute
se sont déroulés pendant au moins 14 heures sur
différents fronts et les flics ont lancés un total
d'environs 1000 grenades lacrymogènes, dans certains
cas 30 d'entre elles furent tirées en l'espace d'une
minute, d'après une radio qui a couvert en direct tous
les événements de la journée d'hier.

Il semble qu'il n'y ai pas trop eu de casse (en dehors
de banques et de multinationales) mais des feux ont
été allumés dans la rues en de nombreux endroits. La
police à plus ou moins repris le contrôle de la rue en
haut-ville en fin de soirée tandis que des milliers de
personnes convergeaient vers d'immense fêtes de rue en
basse-ville. 

Actuellement, les autorités parlent d'un total de 450
arrestations depuis le début du Sommet (dont plusieurs
arrestations de masse, incluant un groupe d'une
trentaine de personnes accusées d'avoir été en
possession de cocktails molotov ). Au moment d'écrire
ces lignes, le comité légal nous confirme que 200
personnes sont actuellement détenues à l'intérieur
d'autobus de la police en face de la prison
d'Orsainville, certaines personnes y sont à
l'intérieur depuis 10 heures de temps. 

Les flics sortent les personnes arrêtées une par une
et procèdent à une fouille à nu avant de les intégrer
à l'intérieur de la prison, où les flics leur font
prendre une douche, en raison de la forte
concentration de gaz sur leur épiderme et sur eurs
vêtements. Pendant plusieurs heures, les fouilles à nu
devant la prison se sont faites sans aucuns panneaux
séparateurs, hommes et femmes confondus. 

Les plus récentes informations diffusées par les
médias font état de 34 flics blessés et de 60 blesséEs
du côté des manifestantEs (bien qu'il s'agit sûrement
d'un chiffre très conservateur). Les flics tirent des
balles de caoutchouc en visant la partie supérieur du
corps, causant des blessures douloureuses, incluant le
cas d'un jeune qui s'est fait briser la mâchoire après
s'être fait tirer une balle de plastique. Aussi, une
personne est présentement aux soins intensifs en train
de subir une trachectomie après avoir reçut une balle
de plastique au niveau de la gorge.

La ligue des droits et libertés vient de terminer une
conférence au cours de laquelle elle a dénoncée les
tirs horizontaux de grenades lacrymogènes sur des
manifestantEs et les décharges électriques de taser
sur des protestataires qui faisaient un sit-in au beau
milieu de la rue. La Ligue a également dénoncée le
fait que les personnes arrêtées sont souvent entassées
à 4 ou 5 par cellule.

Au Palais de justice de Québec, les avocats de la
défense tentent d'obliger la cour à faire comparaître
physiquement (abeas corpus) une quarantaine de
personnes arrêtées, puisque jusqu'à présent toutes les
comparutions se sont faites sur écran vidéo à partir
d'Orsainville. Les gardiens du Palais interdisent au
public d'avoir accès à la salle des comparutions, et
ce même si le juge de paix Yvon Mercier a statué hier
que les audiences n'étaient pas à huis clos. 

Seulement 11 personnes arrêtées depuis vendredi ont pu
comparaître durant la journée d'hier. Les procureurs
de la couronne ont obtenu que les personnes de
repousser leur vidéo-comparution jusqu'à mercredi
prochain. Et ce, malgré le fait que la poursuite n'a
encore divulguée aucune preuve dans ces dossiers. Les
accusations vont d' "entrave au travail des policiers"
jusqu'à "possession d'arme" en passant par
"participation à une émeute". 

La surveillance policière intense des anarchistes
locaux se confirme peu à peu. Nous en sommes à voir
qui a été arrêté ou pas. Nous serons en mesure d'en
dire plus après l'assemblée générale de la CLAC et de
la CASA cet après-midi. Pour l'instant, une marche de
solidarité se déroulera aujourd'hui, à partir de 2
heures cet après-midi.

Merci de continuer de protester contre la répression.

Solidairement

Nicolas Phébus, 
Groupe anarchiste Emile-Henry (NEFAC-Québec)
Secrétariat francophone de la NEFAC

Alexandre Popovic
Collectif opposé à la Brutalité Policière



=====
| Groupe Anarchiste Émile-Henry (à Québec)  :  |
| http://www3.sympatico.ca/emile.henry/eh.htm  |
| Membre de la NEFAC - http://www.nefac.org    |
|----------------------------------------------|
| --> A-INFOS, l'agence de presse anarchiste : |
| http://www.ainfos.ca           (multilingue) |
| http://www.ainfos.ca/fr           (français) |


                       ********
               The A-Infos News Service
      News about and of interest to anarchists
                       ********
               COMMANDS: lists@ainfos.ca
               REPLIES: a-infos-d@ainfos.ca
               HELP: a-infos-org@ainfos.ca
               WWW: http://www.ainfos.ca
               INFO: http://www.ainfos.ca/org

 To receive a-infos in one language only mail lists@ainfos.ca the message
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)