A-Infos (tr) Mozart şehrinden WEFçileri kaçırtma günleri

["Kırmızı Siyah" <siyahret@hotmail.com>]

 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
 ________________________________________________


ZIRVE TOPLANTISINI DAGITALIM!

Salzbach bölgesinin baskenti, Mozart'in sehri Salzburg'da 1-3 Temmuz
arasinda  sayilari 1.000  asan politika, ticaret alanindaki "sivrizekalilar"
baski ve soygun alaninda özel görüsmeler cercevesinde toplanacaklar. Bu
yilki toplantida AB (Avrupa Birligi) ve göcmen iscilerin durumlarida
görüsülecek.

Son bes yildan beri Salzburg'da WEF (Dünya Ekonomik Forum) un  yapilanmasi
olan  "orta ve dogu avrupa zirve toplantisi" yapiliyordu. Bu yilki
toplantilari icin dünya soyguncularinin ticaret ve politik alandaki
temsilcileri yenilik yaparak tüm avrupayi kapsayan ekonomik zirve
toplantisi yapmayi kararlastirdilar. Salzburg'daki bu WEF toplantisinda
küresel alanda sosyal direnisleri ve politik haklar savunucularini enalt
düzeyde tutma politikalarida gelistirecekler. Davos da yapilan son
toplantida yasandigi gibi global ekonomi karsitlari(basin dahil) konferans
merkezinin icinde ve disinda dahi istenilmiyor. Global sömürüye karsi
cikanlarin seslerini polisiye önlemlerle ve devlet zoruyla kismak
istiyorlar. Bu alisilageldik durum Salzburg'da da farkli olmayacak. Ama
zorbalara karsi olan sesimizi yinede engelliyemeyecekler.
Avusturya'da ki yerel otonom guruplar Salzburg'da ki WEF in zirve
toplantisina karsi hazirlanmak ve koordineli calisma kararlari almislardir.
Alinan kararlarin amaci Avusturya da  daha fazla kisiyi harekete gecirmek ve
uluslararasi dayanismakdir. Su dört noktada birlikte calisma
kararlastirilmistir.

1. Bizler WEF i temelden retediyoruz. WEF; reformlarla düzeltilemez. Onlarla
hertürlü diyalogu retediyoruz. Amacimiz WEF'in dagitilmasi ve
toplantilarinin engellenmesidir. WEF; kapitalist soygun düzeninin bir
organidir. Bizim protestolarimiz WEF dagitilana kadar degil blakis
kapitalizimin sonuna kadardir. Bu ic mantikdan taviz verilemez. Bu
direnisimizin diger boyutlarida, seksizme, irkciliga, homoseksüellik
düsmanligina, Filistin halkina yapilan haksizliklara ve diger
adaletsizliklere karsi cikisdir.

2- Eylemlilklerimizin amaci mnarjinallesmeye, fraksiyonculuga, insanlarin ve
sosyal guruplarin yalitilmak istenmesine de karsi cikisdir. Bizlerin amaci
azinligin istegine göre bicimlenen degil, bütün insanlarin ihtiyaclarini
karsilayan toplum kurmakdir. Bilgininde herkese acik olmasini istiyoruz.
Bizler, yapimizla ve örgütlenme bicimlerimizle hiyerarsinin olmadigi bir
toplumu yaratiyoruz. Kapitalizmin yapisi olan devletide, kapitalizmin yeni
soygun kuruluslari olan Uluslararasi Para Fonu, Dünya Bankasi, Dünya Ticaret
Örgütü ve benzerlerini retediyoruz. Bizim yanitimiz, bizim
eylemliliklerimizdir. Bizler global ekonomiye karsi cikislari partilere,
lobilere birakmadik, birakmiyacagizda. Birlikte olusturdugumuz
eylemliliklerde cesitli eylem bicimliliklerine, yaraticiliga yer var.

3- Salzburg da ki eylemlilikler sadece WEF e karsi degil, baskiya ve
sömürüye karsi küresel direnisin bir parcasidir. Bizim dayanismamiz
yönetenlerin masallarina karsi cikan bütün baski altinda tutulanlara, kendi
güclerine güvenenleredir. Eylemliliklerimiz yönetenlere karsi bir
reaksiyondur. Bizler kendimizi, yönetenlerin karsisinda gördügümüzden
herzaman kendimizide sorguluyoruz. Yönetenlerin politikalarina karsi
mantikli ve gereken yaniti verecek politikalar üretiyoruz.

4- Bir yildan fazla bir süredir Avusturya'da sagci ve tepkici bir hükümet
var. Koalisyonu olusturan partilerden biri Avusturya nin fasist tarihini
sahip cikmakla kalmiyor ayni zamandada irkci propaganda ve politikalariyla
toplumsal guruplari karsisinda buluyor. FPÖ (Hürriyetci Parti) nin de
icindeki bu koalisyona karsi  biryildan beri direnislerde gösteriliyor.
Salzburg daki WEF zirve toplantisinda da bu faisist parti uluslararasi
sahnede takdim edilecek, pazarlanacak. Bu amacla Salzburg da yapilacak
eylemliliklerimiz avusturya hükümetine karsi, günlük hale gele irkciliga,
sesksizme ve neoliberal politikalara karsida yanit olacakdir

28.06.2001 Persembe gününden itibaren bilgilendirme noktalari ve eylemler
icin yaratici merkezler olacaktir. Cumartesi günü workshoplar, hukuk
yardimlari, ilk yardimlar ve aksamda büyük bir fest olacakdir. Pazar günü
yiginsal yürüyüs ve sivil direnisler yapilacakdir. Bizler kendimizi,
direnisin bir parcasi olarak görüyoruz ve renkli, cok yönlü vede gür
eylemlerle simdiye kadar sessiz gecen WEF salzburg toplantilarini
degistirecegimiz icin seviniyoruz.

Avusturya yerel otonomlar anti WEF Salzburg platformu.


C.N.: E.Mektupla gelen bildirinin türkce cevirisidir.



                       ********
               The A-Infos News Service
      News about and of interest to anarchists
                       ********
               COMMANDS: lists@ainfos.ca
               REPLIES: a-infos-d@ainfos.ca
               HELP: a-infos-org@ainfos.ca
               WWW: http://www.ainfos.ca
               INFO: http://www.ainfos.ca/org

 To receive a-infos in one language only mail lists@ainfos.ca the message
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)