A-Infos (tr) Italy, Sicilia Libertaria: CRACK-ZONE - Crack'ten sonra hangi ilaç olacak? (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Crack şimdilik neredeyse mükemmel görünüyor, yoksulluk sorununu kökünden 
çözüyor, sokakları temizliyor ve her düzeyde uyuşturucu kaçakçılığını 
kolaylaştırıyor ve artırıyor çünkü crack ile durmuyorsunuz, en fazla 
şunu ekliyorsunuz: yataktan kalkacak bir şey , uyuyacak bir şeyler, 
Sert'te psikotrop ilaçlar, sokaklarda eroin, depresyonu gidermek için 
damlalar, paranoya, perhiz, kırgınlık, crack yapmaya devam edebilmek 
için her şey. --- Bronx'taki Afrikalı Amerikalıların tüm topluluklarını 
yok ettiğinden beri, crack dünyayı dolaştı, ellerinde belgelerle seyahat 
etti, limanlara indi ve büyük ve küçük şehirlerin sokaklarına ulaştı. 
Crack, yoksulları en aza indirdiği için görgülü ve görünürdeki refahı 
koruyan şok terapisidir. Yan etki de oluyor ve eğlenmek isteyen alt orta 
sınıfı mahvediyor, ancak istatistikler büyük sayılara dayanıyor.

Eğer 10'unuz yoksa, mikro doz yaparsanız 5 avroyla idare edebilirsiniz, 
kendiniz fahişelik yaparsanız bedava.

5 avro, çatlak bir bölgedeki zombi yaşamının bedeli; yarım saat süren, 
sonra aşağıya, sonra tekrar, sonra aşağıya, uyuyana kadar, işiniz bitene 
kadar devam eden bir hayat. Kapalı kapılar ardında ev yok, saklanacak 
eşik yok, çatlak bölgelerde sınır veya sınır çizgisi yok çünkü bu 
durumda saklanması gereken dünyanın geri kalanıdır, utanılması gereken 
şey kaçtığı şeydir. ile ilgili. Polise bir taş atımı, mağazalara ve 
turistlere yönelik tatil evlerine bir taş atımı uzaklıkta, her şey 
dışarıda oluyor. Her zamanki eve dönüş yolundan birkaç adım uzakta, 
binlerce hikaye kimsenin hatırlamayacağı ortak bir kaderde çarpışıyor. 
Arkadaşınız, kızınız ya da aileniz, açlıktan ölenler, siz ya da herhangi 
biri, çatlak durdurulamaz bir şekilde yayılıyor. Böylece alanlar 
genişliyor, yoksullar kontrol altına alınıyor ve hükümet esrar 
kullanıcılarına karşı savaş açıyor, uyuşturucuya bağlı suçlar nedeniyle 
hapishaneleri dolduruyor, mahkemeleri tıkıyor, bürokrasiyi yavaşlatıyor, 
kendi kendine üretime savaş açıyor ve organize suçu, yani finansı 
destekliyor.

Hükümet, artık özel kişilerin elinde bulunan kamusal alana baskı, 
kontrol ve yıkım darbeleri vuruyor ve zaman içinde varlığını sürdüren 
kültürü yaratan, bireysel ve kolektif bir kimlik yaratmanın tek yolu 
olan, kar amacı gütmeyen özgür toplumsallığı cezalandırıyor. gelecek 
nesillere aktarılan şey. Özgür sosyallik artık yasa dışıdır, yasaktır, 
kamu düzeninin dışındadır.

Hayat pahalılığının baş döndürücü bir yükselişe geçtiği, sokak 
uyuşturucularının fiyatının da doğru orantılı olarak azaldığı ve yıkıcı 
ve bağımlılık yapıcı gücü ne kadar büyük olursa, fiyatı da artık bir 
sandviçin ya da "ev kesme tahtasının" altına düştü. ".

Crack, büyük şehirlerin ve küçük şehirlerin sokaklarına hükmediyor ve 
sınırı aşmadan Palermo, Napoli, Roma, Milano ve aradaki her şeyin en 
fakir mahallelerine başkanlık ediyor. Kuzeyden güneye en ucuz, her yerde 
mevcut ve silahlarla birlikte, elde edildiği kokain pazarı dünyanın en 
zengin pazarıdır: Yalnızca Avrupa'da yılda yaklaşık 8 milyar avro vardır 
ve bu kesinlikle onsuz yapılamaz.

Crack çağımızın mükemmel sembolü çünkü tüketim toplumunun temeli olan 
tatminsizliği ve bilinçsiz yok olma arzusunu önce tatmin ediyor, sonra 
da körüklüyor: Her şeyden önce kendimi, varlığımı tüketiyorum ve yok 
ediyorum. Crack, beynin kendisini her şeye, hayata tercih eden zevk 
merkezlerini ele geçirir. Daha ilk andan itibaren, daha önce tatmin 
edici olan ve hemen ilgiyi yitiren tüm bu şeylerin zevk merkezlerini 
uyuşturur; artık zevk ya da herhangi bir anlam üretmeyecekler.

Bir şeyleri değiştirme ihtiyacını uyuşturan her şeye bağımlıyız. Biz 
bunlara, birilerine, teknolojiye, sosyal medyaya, anksiyolitiklere, 
antidepresanlara ve bilinci gerçeklik ve eleştiri ilkesini kaybedecek 
kadar kısıtlayan maddelere bağımlıyız. Sahte ihtiyaçlara ve giderek 
geçici ve elitist hale gelen bu hayali refaha bağımlıyız çünkü zorunlu 
olarak ürettiğimiz işe yaramaz mallardan daha az özgürüz.

Tüm insanlarda bağımlılık ruhun bir yeridir: Birincisi ebeveynlere, 
sonra da bireyde bir tür denge yaratan şeye yöneliktir. Sosyal bağlamda 
bağımlılık alışkanlığının sahip olması gereken sınırı, miktarını, 
ölümcül olmayan "dozunu" öğrenmeliyiz ve bu da kendimizi özerklik 
konusunda eğiterek, bilgiye yatırım yaparak, bitkiler gibi sorunlara 
çözüm bulmayı öğrenerek mümkündür. yapma ve onları devretmeme. Birisi 
bizim dünyadaki en zayıf tür olduğumuzu söylüyor çünkü en çok yardım 
alan ve teknolojik olarak desteklenen biziz.

Ve sonra o içi boş, öfkeli yüzler ve paranızı, iç huzurunuzu, 
ayrıcalığınızı istemek için uzanan bir elin senkoplu hareketleri. Bu el, 
artık gittikçe uzaklaşan, ileriye doğru düşmekten kaçınamayacağımız 
devasa bir uçurum üzerinde kutuplaşan iki sınıf arasındaki köprüdür. 
Çatlak bölgesi kentsel mekandaki çatlaktır, onarılamayan yırtıktır ve 
çevremizdeki her şeyin, şehirlerin ve tarihi merkezlerin hayal gücümüzü 
tükettiğimiz ve yok ettiğimiz yerler olmadığını kesin ve kesin bir 
şekilde ortaya koyar. Satın alabilenler ile alamayanlar arasındaki 
sonsuz sınıf çatışması olmasa bile, düzgün bir hayata katılma ve 
planlama için her türlü olasılık.

Bizim bitirdiğimiz şekliyle dünyanın başkentleri olan çatlak bölgeleri, 
aperatif zamanlarında titizlikle düzenlenmiş, az çok kişinin zararına 
tüketilen ve bedeli ödenen, Tanrı'nın öldüğü ve yerine başka hiçbir 
şeyin bulunamadığı, " Şehrin ışıkları" elektriğe çarpılıyor ve film 
sessiz siyah beyaz bir film. Crack neredeyse mükemmel bir üründür, 
çökmekte olan ve çökecek olan tüm muazzam çelişkilere bakılabilecek bir 
çatlaktır; burada insan, var olmak için çabaladığı için insanlığını 
paramparça ettiğini hiçbir ikiyüzlülük olmadan söyleyebilir.

Crack'ten sonra hangi ilaç olacak?

Eğer Tanrı crack'ten daha iyi bir şey yarattıysa o zaman bunu gerçekten 
kendine saklamıştır. İster siyah, ister beyaz, ister Çinli, ister 
zengin, ister fakir olun, ilk atışta bir göreve çıkıyorsunuz ve o görev 
asla bitmiyor. Artık bir eviniz, paranız, hiç kimseniz olmasa ve sizi 
içeri atsalar bile, görev bitene kadar orada bir şans arıyorsunuz.

yeraltındayken.

(Diyalog Spike Lee'nin Clockers'ından alıntıdır, 1995)

Laura

http://sicilialibertaria.it
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr