A-Infos (it) France, UCL AL #346 - Cultura, Leggi Lucie Azéma: Anche le donne sono in viaggio: emancipazione attraverso la partenza (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

"Non andare, verrai violentato!"» Questi sono generalmente gli 
incoraggiamenti che sentirà una donna che annuncia a chi le sta intorno 
il suo progetto di partire per un lungo viaggio. Mentre un uomo riceverà 
spesso lodi e ammirazione; perché lui, è ovvio certo, saprà affrontare 
il pericolo. ----- Tuttavia, ricorda Lucie Azéma, secondo le statistiche 
è molto più probabile che una donna subisca abusi violenti in casa che 
dall'altra parte del mondo. Le maggiori difficoltà incontrate dalle 
esploratrici non sono mai legate al loro genere. Al contrario, il fatto 
di essere una donna che viaggia tende ad aiutare la società a percepire 
l'avventuriera innanzitutto come individuo, ponendola fuori dalla 
percezione del "femminile" e aprendola allo straniero, porte che per le 
donne rimarranno chiuse. nella regione.

La conseguenza di questa "considerazione" è che costruisce una vera e 
propria gabbia attorno a coloro che prende di mira al servizio del 
patriarcato. E ci vuole il doppio del coraggio e dell'energia per 
organizzare una spedizione quando sei socializzata come donna... (Ancora 
peggio quando sei madre!)

Di conseguenza, viaggiare è un modo diabolicamente efficace per 
evidenziare le disuguaglianze tra i sessi, liberarsene e dimostrare così 
la propria inettitudine. Lucie Azéma, viaggiatrice e appassionata 
lettrice di racconti di viaggio, ce ne fornisce qui la prova. Condivide 
il suo fastidio per le vanterie dei viaggiatori che, quando offre il suo 
aiuto, colgono l'occasione per spiegarle come comprendere il paese in 
cui vive da diversi mesi. Si tratta anche di decolonizzare i viaggi; in 
pagine molto stimolanti ricorda quanto l'esplorazione e la 
colonizzazione siano strettamente legate, e scommette che le donne hanno 
meno probabilità di cadere nella trappola dell'essenzializzazione dello 
straniero.

Il piacere della lettura nasce anche dal gusto per il viaggio 
dell'autrice, che arricchisce le sue riflessioni con numerosi aneddoti, 
e cerca di definire in cosa consista il piacere di viaggiare. Un libro 
che ci fa sentire il vento della libertà!

Mélanie (amica di AL)

Lucie Azéma, Anche le donne viaggiano: l'emancipazione attraverso la 
partenza, Éditions Points, ottobre 2022, 256 pagine, 8,90 euro.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Lire-Lucie-Azema-Les-Femmes-aussi-sont-du-voyage-l-emancipation-par-le-depart
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it