A-Infos (de) Frnce, OCL-Lamouette Enragee: Neuer Prozess gegen kämpfende Arbeiter in Boulogne-sur-Mer (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Der Chef, der Bankier und der Richter... Es ist die abgedroschene 
Geschichte eines in den 1950er Jahren des letzten Jahrhunderts 
gegründeten Familienunternehmens, das sich zu einem Marktführer in 
seiner Branche entwickelte und mit der Umstrukturierung, der Schließung 
und dem Verkauf seiner Produktionsstandorte begann . Produktion. Es ist 
vor allem eine Episode, die den Zustand der Fragmentierung der 
Arbeiterklasse offenbart, ihre Spaltung, die durch die Fallen der 
Repräsentativität und der bürgerlichen Legalität noch verschärft wird. 
Es ist schließlich die Unterdrückung, die zuschlägt, wenn wir in 
völliger Verwirrung den Reflex direkter Aktion finden ...

La Continentale de Nutrition war eine der Flaggschiffmarken des lokalen 
Erbes der Geschwister Delpierre und ihrer Nachkommen. Zur Hauptstadt 
gehörten auch die verschiedenen Continentale-Standorte sowie die Fabrik 
"Delpierre Mer et tradition". Der Einfluss der Familie auf den Hafen von 
Boulogne-sur-Mer veranlasste einige ihrer Mitglieder, FROM-Nord(1) und 
den örtlichen Segelclub zu leiten. Nebenbei werden sie in der 
städtischen Gemeinschaft sitzen und wirtschaftliche Reflexionsnetzwerke 
leiten ...
Nach mehreren Jahrzehnten ununterbrochener Entwicklung war das 
Unternehmen an sechs Standorten in Frankreich vertreten, darunter einer, 
der seit den 1990er Jahren in Vedène im Vaucluse gegründet wurde. Im 
Jahr 2001 war noch die Rede davon, die Produktionskapazitäten dieser 
Fabrik zu erhöhen, um Marktanteile in Südeuropa zu gewinnen.

Um die Wende des Jahrzehnts kündigte die Unternehmensleitung eine 
Änderung ihrer Politik an. Mit dem Anstieg der Rohstoffe, der 
nordeuropäischen Konkurrenz und dem Schrumpfen seines Hauptmarktes in 
England erklärt es sich von industriellen Überkapazitäten. Die 70.000 
Tonnen, die in Südfrankreich produziert werden, entsprechen ihrer 
Meinung nach dem, was das Unternehmen seit mehreren Jahren finanziell 
verliert. Infolgedessen wird das Werk in Vedène vor dem Hintergrund 
einer Fusion mit der Marke Villeneuve Pet Food geschlossen. Die Idylle 
endet kurz und endet vor Gericht. Das Handelsgericht Agen ordnete 
daraufhin die Übertragung der Villeneuve-Fabrik an eine andere 
Familiengruppe an, die der deutschen Tiernarhung Deuerer.

Gewerkschaftliche Integration und lokalistischer Rückzug

Was dann passiert, verdeutlicht die oft unüberwindbaren Hindernisse, die 
eine Umstrukturierung für die in Schwierigkeiten geratenen Mitarbeiter 
mit sich bringt. Umstrukturierungen sind nicht die schmerzhafte 
Notwendigkeit, die Kapitalisten als Vorwand für jede Fabrikschließung 
nutzen. Nur Ökonomen, Journalisten und Politiker geben vor, daran zu 
glauben. Umstrukturierungen sind eine Waffe im Kampf zwischen den 
Klassen, nichts weniger.

Sie sind ein Test, der durch die Auswirkungen der Integration der 
Gewerkschaften in den Staat unter dem Deckmantel der "Repräsentativität" 
verstärkt wird und im vorliegenden Fall die Form eines Debakels annehmen 
wird.

Die Mehrheit der CFDT in Boulogne-sur-Mer sowie in der Gruppe wird eine 
positive Stellungnahme abgeben und den Sozialplan des Managements in 
Höhe von 7,5 Millionen Euro im Gegenzug für eine Erhöhung des 
Entlassungsplans um 1,5 Millionen Euro bestätigen. Diese Entscheidung 
verurteilte nicht nur die hundert Arbeiter der Vedène-Fabrik, sondern 
letztendlich auch diejenigen, die ihre Kollegen mit einem Federstrich 
der Axt der kapitalistischen Rationalisierung auslieferten.

Eine faustische Handlung, die von der Illusion diktiert wird, dass man 
seine Haut retten kann, indem man einen Pakt mit dem Teufel schließt, 
eine Entscheidung für einen lokalistischen Rückzug, der eine moralische, 
soziale und menschliche Niederlage bedeutet.

Es genügt zu sagen, dass die Arbeiter in der Fabrik in Vaucluse das 
nicht so hören werden(2). Sie werden einen Kampf führen, der 431 Tage, 
davon 315 Besatzungstage, dauern wird, um eine Entfernung der Maschinen 
zu verhindern. Tatsächlich hatte CEO Thierry Delpierre vorgeschlagen, 
dass er die Produktion der Gruppe neu organisieren wollte, indem er die 
Produktion von Vedène nach Boulogne-sur-Mer zurückführte.

Nach mehr als einem Jahr des Kampfes wird die CGT-Mehrheit in Vedène die 
Ankündigung eines Käufers aus der Logistikbranche als Sieg begrüßen. 
Aber wie so oft wird die Hoffnung enttäuscht.

Im Jahr 2023 verkaufte C&D Foods, der neue Name von Continentale, das 
ehemalige Fabrikgelände an einen Immobilieninvestor. Ende der ersten 
Runde und Beginn der zweiten...

Dann kamen die aus dem Norden an die Reihe

Schnell erkannten die CFDT und ihre Boulogne-Mitglieder, dass ihre 
Entscheidung ihnen nicht das Schicksal ersparen würde, das ursprünglich 
ihren Vedènais-Kollegen vorbehalten war. Die unversöhnliche Logik des 
Kapitals ist jedem Kompromiss mit der Arbeit fremd, wenn ihre 
lebenswichtigen Interessen auf dem Spiel stehen. Lokalistische 
Illusionen werden in keiner Weise den Verlauf der Angelegenheit ändern, 
die mit einer erneuten Niederlage der Arbeiter vor dem Hintergrund 
starker Ressentiments enden wird ... A Die Hintergrundinvestition von 
Crédit Agricole zielt zwar auf eine Rekapitalisierung des Unternehmens 
ab, doch im Gegenzug müssen 180 Mitarbeiter am Standort Boulogne-sur-Mer 
entlassen werden.

Und wie in einem solchen Fall müssen die Überlebenden Maßnahmen 
ergreifen, um sicherzustellen, dass die eingegangenen Verpflichtungen 
erfüllt werden von Finanziers, insbesondere dem ersten von ihnen, Crédit 
Agricole.

Verzögerte Repression

Aufgrund der im Jahr 2014 im Rahmen dieser Umstrukturierung 
durchgeführten Maßnahmen verurteilte die Justiz von Boulogne im Februar 
2024 drei Arbeitnehmer bei Continentale, das inzwischen in die Hände des 
irischen Konzerns C&D Foods übergegangen ist.

Erst 2019 hörte man sie, weil sie "die einzigen waren, die identifiziert 
wurden", und erst drei Jahre später wurde gegen sie ermittelt ... Crédit 
Agricole wirft ihnen vor, drei ihrer örtlichen Filialen angegriffen zu 
haben, indem sie "Plakate aufgeklebt" haben Fenster eingeschlagen, 
Feuerwerkskörper und Farbe geworfen, zwei Geldautomaten in Brand 
gesteckt, Reifen verbrannt und schließlich mit einem Rammbock die Tür 
der Agentur in Boulogne angegriffen ..."(3)

Der Rückgriff auf Maßnahmen

Die drei angeklagten Arbeiter erklärten, sie hätten "einzig und allein 
im Interesse der Rettung ihrer Haut" gehandelt und "durch die 
Durchführung dieser Maßnahmen hat Crédit Agricole nachgegeben und sie 
konnten ihre Arbeitsplätze behalten."» Genau das wirft ihnen das Gericht 
vor und verlangt von ihnen eine Zahlung von knapp 70.000 Euro an den 
Bankier und 1.000 Euro mit Aussetzung für den strafrechtlichen Teil.

Crédit Agricole, zusammen mit dem Staat und der FNSEA einer der drei 
Initiatoren der Liquidierung der Kleinbauernschaft zugunsten der 
Agrarindustrie, wettert gegen den Verfall einiger Fassaden, der mit 
einem Anstieg von 19,6 % seinen höchsten historischen Stand erreicht hat 
Gewinn im Jahr 2023! Crédit Agricole, die erste Bankengruppe in 
Frankreich und vor allem der erste Chouine-Versicherer zehn Jahre nach 
den Taten gegen verschüttete Farbe und zerbrochenes Glas... Diese Justiz 
brauchte kaum mehr, um hier an das Wesen ihres bürgerlichen Rechts zu 
erinnern und die ausschließlichen Interessen zu bestätigen sein eigenes.

Und was nun tun?

Wenn der Anwalt im Nachhinein sagte, er sei von der Schwere des Urteils 
und der von den Arbeitern erpressten Summe überrascht, so sind wir 
unsererseits nicht überrascht.

Dieser Prozess findet vor dem Hintergrund zunehmender Unterdrückung 
sozialer Kämpfe, Aufstände in Arbeitervierteln und Mobilisierungen zu 
Umweltfragen statt. Die CGT gibt an, dass gegen mehr als 1.000 
Gewerkschafter derzeit Gerichtsverfahren eingeleitet werden. Darmanin, 
der kürzlich vom selben Justizsystem freigesprochen wurde, fordert die 
Auflösung von La Défense Collective de Rennes(5). Im Juni 2023 wurden 
sechs Capécure-Beschäftigte im Boulogne TGI mit der gleichen Härte 
verurteilt, nachdem sie im Rahmen von Aktionen gegen den Verlust ihrer 
Renten festgenommen worden waren.
Es ist an der Zeit, eine Bestandsaufnahme der Situation vorzunehmen, 
insbesondere auf lokaler Ebene, wo die Konfrontation mit der Justiz 
systematisch unter den schlechtesten Bedingungen stattfindet, das heißt 
ohne Organisation oder erfahrene kollektive Verteidigung. Bestenfalls 
trägt das eine oder andere Gewerkschaftszeichen einen finanziellen 
Beitrag zu den Prozesskosten bei, oder auch die Organisation einer 
festlichen Veranstaltung ermöglicht es, etwas Geld aufzubringen. 
Manchmal findet eine Versammlung außerhalb des Gerichts statt, aber 
systematisch delegieren wir die Verantwortung für die Verteidigung an 
die Anwälte, von denen wir annehmen, dass sie den Schaden am besten 
begrenzen können.

Indem wir uns auf diese Weise enteignen und isolieren, indem wir die 
zwischenmenschliche Natur der bürgerlichen Gerechtigkeit bestätigen und 
legitimieren, lassen wir ihr freie Hand, uns nach Belieben zu 
unterdrücken (5). Der Klassenkampf macht nicht vor der Tür des Gerichts 
halt, er muss kollektiv im Inneren weitergehen, die einzige wirkliche 
und ernsthafte Garantie angesichts der Willkür. In den kommenden Zeiten 
werden neue Kämpfe entstehen, die der Staat mit zunehmender Verschärfung 
der Krise immer brutaler unterdrücken wird. Wir müssen uns jetzt darauf 
vorbereiten, indem wir versuchen, die kollektiven Herausforderungen zu 
meistern, die auf uns warten.

Boulogne-sur-Mer, 25.02.2024

(1)VON-Nord: Erzeugergruppe (230 Boote und 100.000 Tonnen Fisch 
kontrolliert).
(2) "Ein Finanzpartner wäre bereit, dem Unternehmen unter der Bedingung 
der Umsetzung des Sozialplans Geld zuzuführen", empört sich Taïeb 
Hallal, CGT-Delegierter von Continentale. "Wir werden Vedènes Opfer 
nicht akzeptieren", fügte Fred Laurent, Abteilungssekretär der CGT, 
hinzu. Quelle: Le Dauphiné Libéré. 10. November 2011
(3)Quelle VdN, Ausgabe Boulogne-sur-Mer.
(4) Weiterlesen: https://defensecollective.noblogs.org
(5) Die Website Getaway hat einige nützliche Texte zur Frage der 
Verteidigung zusammengestellt, aus denen wir diese Passage entnehmen, 
die sich mit der Stellung und Rolle des Anwalts in einer kollektiven 
Verteidigungsstrategie befasst: "Von da an muss er {der Anwalt}." Sei im 
Dienst derer, die kämpfen. Es ist nicht seine Aufgabe, den politischen 
Kampf für sie zu führen, auch wenn er sich im Rahmen eines Prozesses 
manifestiert. Er stellt ihnen sein Wissen über Rechtstechniken, sein 
Wissen über den Justizmechanismus zur Verfügung und nutzt den Platz, den 
ihm die Bourgeoisie innerhalb des repressiven Systems selbst eingeräumt 
hat, um denen zu helfen, die dieses System bekämpfen.

» In: Archiv Getaway: https://getaway.eu.org/IMG/pdf/liasse_01_defense.pdf

https://lamouetteenragee.noblogs.org/post/2024/02/27/3558
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de