A-Infos (de) France, UCL AL #346 - Kultur, lesen Sie Lucie Azéma: Auch Frauen sind auf der Reise: Emanzipation durch Aufbruch (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

"Geh nicht, du wirst vergewaltigt!"» Dies sind im Allgemeinen die 
Ermutigungen, die eine Frau hört, die ihren Mitmenschen ihren Plan 
verkündet, zu einer langen Reise aufzubrechen. Während ein Mann oft Lob 
und Bewunderung erhält; weil er, das ist natürlich klar, wissen wird, 
wie man einer Gefahr begegnet. ----- Allerdings, erinnert sich Lucie 
Azéma, ist laut Statistik die Wahrscheinlichkeit, dass eine Frau in 
ihrem Zuhause gewaltsam misshandelt wird, viel größer als auf der 
anderen Seite der Welt. Die größten Schwierigkeiten, mit denen weibliche 
Entdecker konfrontiert sind, hängen nie mit ihrem Geschlecht zusammen. 
Im Gegenteil: Die Tatsache, eine reisende Frau zu sein, hilft der 
Gesellschaft tendenziell, die Abenteurerin zunächst als Individuum 
wahrzunehmen, sie außerhalb der Wahrnehmung des "Weiblichen" zu 
platzieren und sie für den Fremden zu öffnen. Türen, die Frauen 
verschlossen bleiben in der Region.

Die Konsequenz dieser "Überlegung" ist, dass sie einen regelrechten 
Käfig um diejenigen errichtet, auf die sie im Dienste des Patriarchats 
abzielt. Und es erfordert doppelt so viel Mut und Energie, eine 
Expedition zu starten, wenn man als Frau sozialisiert ist ... (Noch 
schlimmer, wenn man Mutter ist!)

Reisen ist daher eine teuflisch wirksame Möglichkeit, Ungleichheiten 
zwischen den Geschlechtern aufzuzeigen, sich von ihnen zu befreien und 
so ihre Unfähigkeit zu demonstrieren. Lucie Azéma, Reisende und 
begeisterte Leserin von Reisegeschichten, liefert uns hier den Beweis. 
Sie teilt ihre Verärgerung über die Prahlereien von Reisenden, die, als 
sie ihre Hilfe anbietet, die Gelegenheit nutzen, ihr zu erklären, wie 
man das Land versteht, in dem sie seit mehreren Monaten lebt. Es geht 
auch um die Dekolonisierung des Reisens; Auf sehr anregenden Seiten 
erinnert sie daran, inwieweit Erkundung und Kolonisierung eng 
miteinander verbunden sind, und geht davon aus, dass Frauen weniger 
wahrscheinlich in die Falle tappen, den Ausländer zu essentialisieren.

Die Freude am Lesen entsteht auch aus der Reiselust der Autorin, die 
ihre Überlegungen mit zahlreichen Anekdoten würzt und versucht, zu 
definieren, was die Freude am Reisen ausmacht. Ein Buch, das uns den 
Wind der Freiheit spüren lässt!

Mélanie (ALs Freundin)

Lucie Azéma, Auch Frauen reisen: Emanzipation durch Aufbruch, Éditions 
Points, Oktober 2022, 256 Seiten, 8,90 Euro.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Lire-Lucie-Azema-Les-Femmes-aussi-sont-du-voyage-l-emancipation-par-le-depart
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de