A-Infos (ca) Frnce, OCL-Lamouette Enragee: Nuevo juicio a los trabajadores en lucha en Boulogne-sur-mer (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

El jefe, el banquero y el juez... Es la historia trillada de una empresa 
familiar fundada en los años 50 del siglo pasado, que se convirtió en 
líder en su sector y que inició la reestructuración y luego el cierre y 
la venta de sus centros de producción. . producción. Es sobre todo un 
episodio que revela el estado de fragmentación de la clase obrera, su 
división agravada por las trampas de la representatividad y la legalidad 
burguesa. Finalmente es la represión la que golpea cuando, en completo 
desorden, encontramos el reflejo de la acción directa...

La Continentale de Nutrition fue una de las marcas emblemáticas del 
patrimonio local, el de los hermanos Delpierre y sus descendientes. Su 
capital también estaba formado por las distintas sedes de Continentale y 
la fábrica "Delpierre Mer et TRADITION". La influencia de la familia en 
el puerto de Boulogne-sur-mer llevó a algunos de sus miembros a dirigir 
FROM-Nord(1) y el club náutico local. Por cierto, se sentarán en la 
comunidad urbana y liderarán redes de reflexión económica...
Después de varias décadas de desarrollo ininterrumpido, la empresa se ha 
implantado en seis centros en Francia, incluido uno establecido desde 
los años 1990 en Vedène, en Vaucluse. En 2001 todavía se hablaba de 
aumentar la capacidad de producción de esta fábrica para ganar cuota en 
el sur de Europa.

A principios de década, la dirección de la empresa anunció un cambio de 
política. Argumentando el aumento de las materias primas, la competencia 
del norte de Europa y la reducción de su principal mercado en 
Inglaterra, se declara en exceso de capacidad industrial. Las 70.000 
toneladas producidas en el sur de Francia equivalen, según ella, a lo 
que la empresa viene perdiendo económicamente desde hace varios años. En 
consecuencia, cierra la fábrica de Vedène en el contexto de una fusión 
con la marca Villeneuve Pet Food. El idilio termina pronto y termina en 
los tribunales. El tribunal comercial de Agen ordenó entonces la 
transferencia de la fábrica de Villeneuve a otro grupo familiar, el de 
la alemana Tiernarhung Deuerer.

Integración sindical y retirada localista

Lo que sucede entonces pone de relieve los obstáculos, a menudo 
insuperables, que la reestructuración plantea a los empleados en 
dificultades. La reestructuración no es la dolorosa necesidad que los 
capitalistas utilizan como excusa para cada cierre de fábrica. Sólo 
economistas, periodistas y políticos pretenden creerlo. Las 
reestructuraciones son un arma en el curso de la lucha entre clases, 
nada menos.

Son una prueba reforzada por los efectos de la integración del 
sindicalismo en el Estado bajo el disfraz de "representatividad" y que 
en el presente caso tomará la forma de una debacle.

La CFDT mayoritaria en Boulogne-sur-mer y en el grupo dará su opinión 
favorable y validará el plan social de la dirección que cuesta 7,5 
millones de euros a cambio de un aumento de 1,5 millones en el plan de 
despidos. Esta decisión condenó no sólo a los cien trabajadores de la 
fábrica de Vedène, sino también, en última instancia, a aquellos que, de 
un plumazo, entregaron a sus homólogos al hacha de la racionalización 
capitalista.

Un acto fáustico dictado por la ilusión de que se puede salvar el 
pellejo pactando con el diablo, una elección de retirada localista que 
marcó una derrota moral, social y humana.

Baste decir que los trabajadores de la fábrica de Vaucluse no lo 
escucharán así(2). Participarán en una lucha que durará 431 días, de los 
cuales 315 de ocupación, para impedir cualquier retirada de las 
máquinas. De hecho, el director general Thierry Delpierre había sugerido 
que quería reorganizar la producción del grupo repatriando la producción 
de Vedène a Boulogne-sur-mer.

Después de más de un año de lucha, la mayoría CGT de Vedène acogerá como 
una victoria el anuncio de un comprador del sector logístico. Pero, como 
suele ocurrir, la esperanza será traicionada.

En 2023, C&D Foods, el nuevo nombre de Continentale, vendió el terreno 
de la antigua fábrica a un inversor inmobiliario. Fin de la primera 
ronda y comienzo de la segunda...

Luego llegó el turno de los del Norte.

Rápidamente, la CFDT y sus miembros de Boulogne comprendieron que su 
decisión no les ahorraría la suerte inicialmente reservada a sus 
homólogos de Vedènais. La lógica implacable del capital es ajena a 
cualquier compromiso con los trabajadores cuando sus intereses vitales 
están en juego. Las ilusiones localistas no modificarán en modo alguno 
el curso de la cuestión que terminará con una nueva derrota obrera en un 
contexto de fuerte resentimiento... La inversión de fondo de Crédit 
Agricole está ciertamente destinada a recapitalizar la empresa, pero a 
cambio habrá que despedir a 180 trabajadores de la planta de 
Boulogne-sur-mer.

Y como en una ocasión así, los supervivientes deberán tomar medidas para 
garantizar que se cumplan los compromisos asumidos. por los financieros, 
en particular el primero de ellos, Crédit Agricole.

Represión retardada

Por tanto, la justicia de Boulogne condenó en febrero de 2024 a tres 
trabajadores de Continentale, que desde entonces pasó a manos del grupo 
irlandés C&D Foods, por acciones llevadas a cabo en 2014 en el marco de 
esta reestructuración.

Conocidos sólo en 2019 porque eran "los únicos identificados", sólo tres 
años después fueron investigados... Crédit Agricole los acusa de haber 
atacado a tres de sus sucursales locales: "pegando carteles en las 
cristales, los rompió, arrojó petardos y pintura, prendió fuego a dos 
cajeros automáticos, quemó neumáticos, finalmente atacó la puerta de la 
agencia de Boulogne con un ariete..."(3 )

El recurso a la acción

Los tres trabajadores acusados declararon haber actuado "con el único 
interés de salvar el pellejo" y "fue gracias a estas acciones que Crédit 
Agricole cedió y pudieron conservar sus puestos de trabajo".» 
Precisamente de esto les acusa el tribunal, exigiéndoles que paguen 
cerca de 70.000 euros al banquero y 1.000 euros con suspensión por la 
parte penal.

Crédit Agricole, uno de los tres instigadores junto al Estado y la FNSEA 
de la liquidación del pequeño campesinado en beneficio de la 
agroindustria, brama contra el deterioro de algunas fachadas, que ha 
alcanzado su mayor nivel histórico con un aumento del 19,6% en ganancias 
en 2023! Crédit Agricole, el primer grupo bancario de Francia y, sobre 
todo, el primer asegurador chouine diez años después de los hechos de la 
pintura derramada y de los cristales rotos... Esta justicia no 
necesitaba más para recordar aquí la esencia de su derecha burguesa y 
confirmar los intereses exclusivos de su propio.

¿Y ahora qué hacer?

Si después el abogado dijo estar sorprendido por la severidad de la pena 
y la cantidad extorsionada a los trabajadores, por nuestra parte no lo 
estamos.

Este juicio se produce en un contexto de creciente represión de las 
luchas sociales, revueltas en los barrios obreros y movilizaciones por 
cuestiones medioambientales. La CGT afirma que más de 1.000 
sindicalistas se encuentran actualmente bajo proceso judicial. Darmanin, 
recientemente absuelto por la misma justicia, exige la disolución de La 
Défense Collective de Rennes(5). En junio de 2023, seis trabajadores de 
Capécure fueron juzgados con la misma dureza en el TGI de Boulogne, tras 
su detención durante acciones llevadas a cabo contra la pérdida de 
pensiones.
Es hora de hacer un balance de la situación, especialmente a nivel 
local, donde el enfrentamiento con la justicia se produce 
sistemáticamente en las peores condiciones posibles, es decir, sin 
organización ni defensa colectiva experimentada. En el mejor de los 
casos, un signo sindical u otro contribuirá económicamente a los gastos 
del proceso, o incluso la organización de un acto festivo permitirá 
recaudar algunos fondos. En ocasiones, se celebrará una reunión fuera 
del tribunal, pero sistemáticamente delegaremos la responsabilidad de la 
defensa a los abogados, considerados los más capacitados para limitar el 
daño.

Al permitirnos ser desposeídos y aislados de esta manera, al confirmar y 
legitimar la naturaleza interpersonal de la justicia burguesa, le 
dejamos las manos libres para reprimirnos como le plazca(5). La lucha de 
clases no se detiene en la puerta de la corte, debe continuar dentro, 
colectivamente, única garantía real y seria frente a la arbitrariedad. 
Los tiempos venideros verán el surgimiento de nuevas luchas que el 
Estado reprimirá cada vez más brutalmente a medida que la crisis 
empeore. Debemos prepararnos para ello ahora tratando de estar a la 
altura de los desafíos colectivos que nos esperan.

Boulogne-sur-mer, 25/02/2024

(1)DE-Nord: grupo de productores (230 barcos y 100.000 toneladas de 
pescado controlados).
(2) "Un socio financiero estaría dispuesto a inyectar dinero en la 
empresa a condición de aplicar el plan social", explicó indignado Taïeb 
Hallal, delegado de la CGT en Continentale. "No aceptaremos el 
sacrificio de Vedène", añadió Fred Laurent, secretario departamental de 
la CGT. Fuente: Le Dauphiné Libéré. 10 de noviembre de 2011
(3)Fuente VdN, edición Boulogne-sur-mer.
(4) Siga leyendo: https://defensecollective.noblogs.org
(5) El sitio Getaway ha recopilado algunos textos útiles sobre la 
cuestión de la defensa, de los que extraemos este pasaje que aborda el 
lugar y el papel del abogado en una estrategia de defensa colectiva: "A 
partir de entonces, él (el abogado) debe estar al servicio de quienes 
luchan. No le corresponde liderar la lucha política por ellos, aunque se 
manifieste en el contexto de un juicio. Pone a su servicio su 
conocimiento de las técnicas jurídicas, su conocimiento del mecanismo 
judicial, y utiliza el lugar que le otorga la burguesía dentro del 
propio sistema represivo para ayudar a quienes luchan contra este sistema.

» En: Archivo Escapada: https://getaway.eu.org/IMG/pdf/liasse_01_defense.pdf

https://lamouetteenragee.noblogs.org/post/2024/02/27/3558
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca